۔ (تلوار کے لئے) مارنے کے لئے تلوار غلاف سے باہر کرلینا۔ ؎ ؎

तलवार उठाना, तलवार का नियाम से बाहर आना

तलवार सतना, तलवार का ग़लाफ़ से बाहर आना

۔ واسطہ نہ رکھنا۔ ذمہ داری نہ رکھنا۔ (فقرہ) میں نے ضمانت کر کے زید کو نواب صاحب کے یہاں نوکر رکھوادیا تھا۔ جب دیکھا اس کے کرتوت برے ہیں اپنا پاؤں درمیان سے نکال لیا۔

वास्ता ना रखना, बेताल्लुक़ हो जाना, ज़ामिन ना रहना

मुंह चलाने और ज़बान लड़ाने की सज़ा देना

तलवार सोतना, तलवार ग़लाफ़ से बाहर कर लेना, बावर अदा-ए-जंग शमशीर का ब्रहना कर लेना

तलवार सूतना, तलवार खींचना, तलवार मारने पर तत्पर होना