नैतिक, धार्मिक आदि दृष्टियों से बहुत ही निंदनीय, बुरा या हीन। पद-नीच कमाई अनुचित या दूषित ढंग से प्राप्त किया जानेवाला धन। पुं० १. चोर नामक गंध द्रव्य। २. दशार्ण देश का एक पर्वत।

नीचे, ज़ेर, तले

ऐसी स्थिति में जिसमें उसके ठीक ऊपर भी कुछ हो। जैसे (क) कुरते के नीचे गंजी पहन लो। (ख) मोटी किताब के नीचे पतली किताब रखना। पद-नीचे ऊपर उलट-पलट। अस्त-व्यस्त। अव्यवस्थित। जैसे- सब चीजें ज्यों की त्यों रहने दो, नीचे-ऊपर मत करो। नीचे से ऊपर तक = (क) एक सिरे से दूसरे सिरे तक। (ख) सब अंगों या भागों में। सर्वत्र। मुहा०-नीचे उतारना = मरते हुए व्यक्ति को खाट, पलंग आदि पर से हटाकर नीचे जमीन पर लेटाना। (हिंदू) नीचे गिरना = आचार-विचार, मान-मर्यादा आदि की दृष्टि से पतित या हीन होना। जैसे-हम नहीं जानते थे कि तुम इतना नीचे गिरोगे। नीचे लाना-- (क) जमीन पर गिराना और पछाड़ना। (ख) नीचे उतारना। (ऊपर देखें)

कम, मध्म, छोटा, पिछड़ा

down, low,

نیچ طبقے کی عورت ، نیچ (رک) کی تانیث .

नीची जाति का होना

हीनता, निम्न पद, बुरी स्थिति

वर्ग के तौर पर निम्न वाग के लोग, सामाजिक तौर पर नीच लोग

अपेक्षाकृत नीचे होने की अवस्था या भाव

गिरी हुई हरकत, घटिया काम, कमीनापन

رک : پنچ ذات۔

नीच काम, छोटा मोटा काम

low caste, the lower orders, a man of low caste

نیچے کی سمت کی / کا ، نیچا ، پست۔

طبقاتی اعتبار سے کم درجہ ، ادنیٰ ذات۔

छोटा-बड़ा

वर्गीय स्तर पर कम प्रतिष्ठित लोग

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

(عور) ادنیٰ ذات کے لوگ ، شودر ، کمینے۔

ایسی صنعت جسے حقیر سمجھا جاتا ہو ، کمتر درجے کا پیشہ۔

رک : نیچ ذات۔

ज़लील हरकत, कमीना पन, क्षुद्रता का कार्य, छिछोरापन

वह कमाई जो कमीने काम करके प्राप्त की जा; अवैध आय, नाजायज़ कमाई

बुरे से बुरा, बहुत घटिया

رک : نچلا (پلیٹس) ۔

نیچا کرنا ، پست کرنا ؛ کم کرنا ۔

ढलान, उतराई, नीचाई

जमीनी स्तर से, नीचे से, निचले स्तर या आधार से, तले से, निचली सतह या बुनियाद से, सिरहाने से

(संगीत) मद्धम या धीमे सुर, नर्म आवाज़

کم ظرفی ، کمینہ پن۔

low tune, the bass

پستی کی طرف ، کمی کی جانب ، تنزل پذیر ۔

निम्न श्रेणी के व्यक्तियों में एकता है

छोटी ज़ात, नीच ख़ानदान

گھٹیا ذات ، نیچ ذات ۔

पलट, उथल पुथल, तह-ओ-बाला

کم ظرفی ، کمینہ پن۔

कमीने से एक ना एक फ़साद होता ही रहता है , कमीने में कोई ना कोई नुक़्स ज़रूर होता है

नीचे वाला हाथ; लेने वाला हाथ; अर्थात : माँगने वाला हाथ, सवाली का हाथ

कमीने से एक ना एक फ़साद होता ही रहता है , कमीने में कोई ना कोई नुक़्स ज़रूर होता है

नीची निगाह, शर्म की नज़र, वो नज़र जो नीचे की तरफ़ झुकी हो

मद्धम आवाज़, धीमी आवाज़, हल्की

लज्जा की दृष्टि, नीचे की ओर झुकी हुई आँखें, श्रम-ओ-हया की नज़र

छोटी दुकान, वह दुकान जो मशहूर न हो (ऊँची दुकान के मुक़ाबिल)

وہ نگاہیں جو شرم و حیا سے زمین کی طرف رہیں ، شرمیلی یا شرمگین نگاہیں ، نیچی نگاہیں

किसी चीज़ की पक्ष और विपक्ष में बिंदुओं पर विचार करना, किसी चीज़ की मुवाफ़िक़त और मुख़ालिफ़त में नकात पर ग़ौर करना, बुराई भलाई, नेकी बदी, उतार चढ़ाव

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

(بانک بنوٹ) پیر کے ٹخنے کے اوپر کے حصے پر لگائی جانے والی ضرب ، ابتدائی وار ، سر ، مونڈھا ، کڑک ، پالٹ ، ہول میں سے پالٹ کی ایک قسم

سب سے زیادہ نشیب میں ، سب سے کم تر ، سب سے نیچا۔

हवाई जहाज़ की नीची उड़ान, हल्की उड़ान जो कम ऊँचाई पर की जाती है

कमीना छछूंदर की तरह है, पास जाओ तो बू आती है,कमीने से वास्ता पड़े तो इस के ऐब मालूम होते हैं

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

(अवाम की भाषा) कंघी करने में बालों की पट्टी जो नीचे की तरफ़ जमाई जाए

झुकी हुई आँखें, नीची नज़रें

۔مونث ۔شرمیلی آنکھیں۔ شرمگیں آنکھیں۔؎

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

कोई घटिया हरकत करना, वक़ार के मुनाफ़ी कोई बात या हरकत करना

आहिस्ता आवाज़ में; मद्धम या धीमी लय में

تہ کا ، پلھٹ ۔