Search results

Saved words

Showing results for "nau-KHez"

tuufaan

a false accusation

tuufaanii

stormy, tempestuous, boisterous

tuufaanii

لاکھ پکانے کی مٹی کی ہنڈیا.

tuufaanaat

طوفان (رک) کی جمع ، بہت سے طوفان یا سیلاب.

tuufaan-zaa

طوفان پیدا کرنے والا ، سیلاب لانے والا.

tuufaan aanaa

سیلاب امنڈنا ؛ فتنہ برپا ہونا ، شورش پیدا ہونا.

tuufaan-baar

تیز بارش برسانے والا ، طوفان خیز ، سیلاب لانے والا (بادل).

tuufaan-josh

رک : طوفاں خیز.

tuufaan-mail

name of a train which moved very fast, Metaphorically: very fast, rapid

tuufaan-e-aab

water storm, flood

tuufaan maarnaa

طوفان اُٹھنا ، جوش میں آنا.

tuufaan-zada

weather-beaten, deluge, metaphorically: ruined, destroyed

tuufaan-KHez

طوفان اُٹھانے والا ، طغیانی لانے والا.

tuufaan-tuufaan

بہت بہت ، نہایت ، از حد ، بکثرت.

tuufaan honaa

be very quarrelsome or rowdy, be intractable

tuufaan lenaa

بہتان لگنا، جھوٹا الزام لگانا، جھوٹی بات کسی سے منسوب کرنا

tuufaan laanaa

سیلاب پیدا کرنا.

tuufaan karnaa

to make a commotion

tuufaan-e-baad

a windy storm

tuufaan-e-nuuh

Noah's flood, the Deluge, the Great Flood,

tuufaan lagnaa

طوفان لگانا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا ، عیب لگنا.

tuufaan uThnaa

تہمت لگنا ، الزام لگنا

tuufaan khaanaa

طوفان کے تھپیڑے کھانا.

tuufaan-bandii

تہمت دھرنا ، بہتان لگانا ، جھوٹ بولنا.

tuufaan Dhaanaa

غضب کرنا.

tuufaan machnaa

طوفان مچانا (رک) کا لازم ، ہنگامہ بپا ہونا.

tuufaan-shikan

طوفان کو روکنے والا ؛ شکست دینے والا ؛ طاقت ور ، نہایت مضبوط ؛ (کنایۃً) بہت حوصلہ مند.

tuufaan ju.Dnaa

طوفان جوڑنا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا.

tuufaan-KHezii

طوفان اٹھانا.

tuufaan-e-ashk

sail of tears

tuufaan-e-balaa

a heavy storm, a great misfortune

tuufaan-e-aatish

آگ کا طوفان، (مجازاً) سخت آتش زدگی

tuufaan-ba-dosh

طوفان جیسا ، تند و تیز ، طوفانی ؛ (کنایۃً) جوشیلا.

tuufaan rakhnaa

تہمت لگانا ، بہتان رکھنا.

tuufaan banaanaa

کوئی بات گھڑ لینا ، تہمت لگانا.

tuufaan uThaanaa

to raise a commotion, make a great noise

tuufaan lagaanaa

calumniate, defame

tuufaan utarnaa

ہنگامہ ختم ہونا ؛ جوش و خروش ختم ہونا ؛ شورش تھمنا.

tuufaan-aazmaa.ii

(کنایۃً) طوفان سے لڑنا ؛ کسی بڑی مصیبت کا حوصلے کے ساتھ سامنا کرنا.

tuufaan jo.Dnaa

کسی سے کوئی جھوٹ منسوب کرنا، تہمت دھرنا ، بہتان باندھنا.

tuufaan machaanaa

to raise hell, cause pandamonium

tuufaan ugalnaa

بہتات سے کوئی چیز پیدا کرنا ، کثرت سے شعر کہنا.

tuufaan umaDnaa

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tuufaan-rasiida

طوفان سے تباہ کِیا ہوا.

tuufaan cha.Dnaa

اضطراب پیدا ہونا ، خبط ہونا ، شوق پیدا ہونا.

tuufaan-KHurda

طوفان کا تباہ کِیا ہوا ، تباہ حال ، برباد.

tuufaan uugalnaa

بہتات سے کوئی چیز پیدا کرنا ، کثرت سے شعر کہنا.

tuufaan uuThnaa

تہمت لگنا ، الزام لگنا

tuufaan-bardosh

رک : طوفان بدوش.

tuufaan-e-'aziim

a huge storm, (met.) a big dispute

tuufaan kii lahr

طوفان کا تھپیڑا.

tuufaan baa.ndhnaa

slander, scandalize

tuufaan ba.ndhnaa

طوفان باندھنا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا.

tuufaan uma.nDnaa

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tuufaan me.n aanaa

تیز بارش یا آندھی میں پھن٘س جانا ؛ (عموماً) کشتی وغیرہ کا تباہی میں آنا.

tuufaan umaD aanaa

(کسی چیز یا بات کا) جوش و جذبہ یا کثرت سے وقوع پذیر ہونا.

tuufaan-e-badtamiizii

riot, tumult

tuufaan-e-aab-e-teG

(met.) a great war

tuufaan kha.Daa karnaa

to blame, to accuse

tuufaan paidaa karnaa

طغیانی لانا ، سیلاب لانا.

Meaning ofSee meaning nau-KHez in English, Hindi & Urdu

nau-KHez

नौ-ख़ेज़نَوْ خیْز

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Archaic

English meaning of nau-KHez

Adjective

  • newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
  • the new, fresh, of the present

    Example Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge

  • newly formed, newly established
  • the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
  • (Figurative) beloved
  • (Ancient) adolescent
  • inexperienced, dull, unintelligent
  • raw, unripe, immature (sense )

Sher Examples

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
  • नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का

    उदाहरण उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे

  • जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
  • वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
  • (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
  • ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
  • अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
  • कच्चा, अपरिपक्व

نَوْ خیْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
  • (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
  • نیا، تازہ، حال کا

    مثال امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے

  • نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
  • وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
  • (کنایۃً) معشوق
  • (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
  • ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
  • ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

  • Roman
  • Urdu

  • taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
  • (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
  • nayaa, taaza, haal ka
  • nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
  • vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
  • (kanaa.en) maashuuq
  • (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
  • na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
  • naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

Synonyms of nau-KHez

Related searched words

tuufaan

a false accusation

tuufaanii

stormy, tempestuous, boisterous

tuufaanii

لاکھ پکانے کی مٹی کی ہنڈیا.

tuufaanaat

طوفان (رک) کی جمع ، بہت سے طوفان یا سیلاب.

tuufaan-zaa

طوفان پیدا کرنے والا ، سیلاب لانے والا.

tuufaan aanaa

سیلاب امنڈنا ؛ فتنہ برپا ہونا ، شورش پیدا ہونا.

tuufaan-baar

تیز بارش برسانے والا ، طوفان خیز ، سیلاب لانے والا (بادل).

tuufaan-josh

رک : طوفاں خیز.

tuufaan-mail

name of a train which moved very fast, Metaphorically: very fast, rapid

tuufaan-e-aab

water storm, flood

tuufaan maarnaa

طوفان اُٹھنا ، جوش میں آنا.

tuufaan-zada

weather-beaten, deluge, metaphorically: ruined, destroyed

tuufaan-KHez

طوفان اُٹھانے والا ، طغیانی لانے والا.

tuufaan-tuufaan

بہت بہت ، نہایت ، از حد ، بکثرت.

tuufaan honaa

be very quarrelsome or rowdy, be intractable

tuufaan lenaa

بہتان لگنا، جھوٹا الزام لگانا، جھوٹی بات کسی سے منسوب کرنا

tuufaan laanaa

سیلاب پیدا کرنا.

tuufaan karnaa

to make a commotion

tuufaan-e-baad

a windy storm

tuufaan-e-nuuh

Noah's flood, the Deluge, the Great Flood,

tuufaan lagnaa

طوفان لگانا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا ، عیب لگنا.

tuufaan uThnaa

تہمت لگنا ، الزام لگنا

tuufaan khaanaa

طوفان کے تھپیڑے کھانا.

tuufaan-bandii

تہمت دھرنا ، بہتان لگانا ، جھوٹ بولنا.

tuufaan Dhaanaa

غضب کرنا.

tuufaan machnaa

طوفان مچانا (رک) کا لازم ، ہنگامہ بپا ہونا.

tuufaan-shikan

طوفان کو روکنے والا ؛ شکست دینے والا ؛ طاقت ور ، نہایت مضبوط ؛ (کنایۃً) بہت حوصلہ مند.

tuufaan ju.Dnaa

طوفان جوڑنا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا.

tuufaan-KHezii

طوفان اٹھانا.

tuufaan-e-ashk

sail of tears

tuufaan-e-balaa

a heavy storm, a great misfortune

tuufaan-e-aatish

آگ کا طوفان، (مجازاً) سخت آتش زدگی

tuufaan-ba-dosh

طوفان جیسا ، تند و تیز ، طوفانی ؛ (کنایۃً) جوشیلا.

tuufaan rakhnaa

تہمت لگانا ، بہتان رکھنا.

tuufaan banaanaa

کوئی بات گھڑ لینا ، تہمت لگانا.

tuufaan uThaanaa

to raise a commotion, make a great noise

tuufaan lagaanaa

calumniate, defame

tuufaan utarnaa

ہنگامہ ختم ہونا ؛ جوش و خروش ختم ہونا ؛ شورش تھمنا.

tuufaan-aazmaa.ii

(کنایۃً) طوفان سے لڑنا ؛ کسی بڑی مصیبت کا حوصلے کے ساتھ سامنا کرنا.

tuufaan jo.Dnaa

کسی سے کوئی جھوٹ منسوب کرنا، تہمت دھرنا ، بہتان باندھنا.

tuufaan machaanaa

to raise hell, cause pandamonium

tuufaan ugalnaa

بہتات سے کوئی چیز پیدا کرنا ، کثرت سے شعر کہنا.

tuufaan umaDnaa

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tuufaan-rasiida

طوفان سے تباہ کِیا ہوا.

tuufaan cha.Dnaa

اضطراب پیدا ہونا ، خبط ہونا ، شوق پیدا ہونا.

tuufaan-KHurda

طوفان کا تباہ کِیا ہوا ، تباہ حال ، برباد.

tuufaan uugalnaa

بہتات سے کوئی چیز پیدا کرنا ، کثرت سے شعر کہنا.

tuufaan uuThnaa

تہمت لگنا ، الزام لگنا

tuufaan-bardosh

رک : طوفان بدوش.

tuufaan-e-'aziim

a huge storm, (met.) a big dispute

tuufaan kii lahr

طوفان کا تھپیڑا.

tuufaan baa.ndhnaa

slander, scandalize

tuufaan ba.ndhnaa

طوفان باندھنا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا.

tuufaan uma.nDnaa

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tuufaan me.n aanaa

تیز بارش یا آندھی میں پھن٘س جانا ؛ (عموماً) کشتی وغیرہ کا تباہی میں آنا.

tuufaan umaD aanaa

(کسی چیز یا بات کا) جوش و جذبہ یا کثرت سے وقوع پذیر ہونا.

tuufaan-e-badtamiizii

riot, tumult

tuufaan-e-aab-e-teG

(met.) a great war

tuufaan kha.Daa karnaa

to blame, to accuse

tuufaan paidaa karnaa

طغیانی لانا ، سیلاب لانا.

Showing search results for: English meaning of naukhej, English meaning of naukhez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nau-KHez)

Name

Email

Comment

nau-KHez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone