تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَنْگا" کے متعقلہ نتائج

نَنْگا

جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا

نَنْگا پَہْناوا

وہ لباس یا کپڑا جس میں بدن صاف صاف نظر آتا ہو (خصوصاً عورتوں کا) ۔

نَنْگا گھیرے گھاٹ ، نَہ نَہائے ، نَہ نَہانے دے

شرارتی آدمی نہ خود فائدہ اُٹھاتا ہے نہ دوسروں کو فائدہ اٹھانے دیتا ہے

نَنْگا پَن

عریاں ہونے کی حالت، عریانی، برہنگی، بے لباسی

نَنْگا ناچ

وہ ناچ، جو کپڑے اُتار کر کیا جائے، (مجازاً) سرعام کیا جانے والا شرمناک کام، وہ کام، جو قانوناً اور اخلاقاً منع ہو، لچاپن

نَنْگائی

عریانی ، ننگا پن، شرارت

نَنْگا کَرنا

برہنہ کرنا، کپڑے اتار لینا، زیور اتارلینا، لوٹ لینا، کچھ نہ چھوڑنا، صفایا کردینا، بے نقاب کرنا

نَنْگا کُھلا

ایسا ننگا کہ ستر بھی کھلا ہو، بالکل ننگا، بے لباس، کچھ کھلا کچھ ڈھکا (جسم)

نَنْگا جھاڑا

body search, frisking

نَنْگا مُنْگا

بالکل ننگا

نَنْگا مُنَنْگا

بالکل ننگا، برہنہ، عریاں نیز آدھا کھلا آدھا ڈھکا

نَنْگا نَنْگانا

ننگا کرنا، کپڑے اُتار دینا

نَنْگا دَھڑَنْگا

(مجازاً) صاف صاف ، بہت واضح نیز بے رنگ ، غیر دلچسپ (زبان و بیان وغیرہ)

نَنْگا کَر دینا

(مجازاً) عیوب ظاہر کرنا ، اصل حقیقت سامنے لانا ، برسرعام لانا ، دکھانا ؛ تشہیر کرنا

نَنْگا ناچ نَچانا

بے لباس کرکے نچانا ؛ سر عام بے حرمت کرنا ، سب کے سامنے بے عزت اور ُرسوا کرنا ۔

نَنْگا ناچے پھاٹے کیا

one who has nothing has no fear of losing anything

نَنْگا کیا اوڑھے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

نَنْگا کیا اوڑے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

نَنگا ہونا

بے عزت ہونا ، رسوا ہونا

نَنگا کیا نَہائے گا کیا نِچوڑے گا

رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی

نَنگا لُچّا

بالکل ننگا

نَنگا بُچّا

اُجاڑ، بے رونق، فق (چہرے کے لئے مستعمل)

نَنگا نَہا کے کیا نِچوڑے گا

رک : ننگا نہائے گا کیا نچوڑے گا کیا ۔

نَنگا سَر

ٹوپی پگڑی وغیرہ سے عاری سر

ننگا ناچے جنگل میں ہے کوئی کپڑے لے

جو خود ہی لاچار ہو اس سے کوئی کیا لے گا

ننگا بھوکا

نہایت مفلس، بہت ہی غریب، (مجازاً) پریشان حال، محتاج

نَنگا فَرش

وہ فرش جس پر کچھ بچھایا نہ گیا ہو ، بستر بچھونے سے عاری زمین

نَنگا بُوٹی

بالکل برہنہ ؛ (مجازاً) نہایت مفلس

نَنگا لِباس

رک : ننگا پہناوا

نَنگا بُوچا

برہنہ ، مجرد ؛ (مجازاً) فحش ، بیہودہ

نَنگا ساٹھ رُوپے کَمائے، تِین پَیسے کھائے

جس کی بیوی اور بچے نہ ہوں وہ کم خرچ کرتا ہے

نَنگا پھرنا

برہنہ پھرنا، عریاں پھرنا، غربت کے سبب کم لباس یا بے لباس ہونا، غربت میں گزر بسر کرنا

نَنگا خَنجَر

وہ خنجر جو نیام یا غلاف سے باہر ہو ، نیام سے کھینچا ہوا خنجر (عموماً) وہ خنجر جو کسی کو مارنے کے لیے ہاتھ میں ہو ۔

نَنگا جُھولی

ننگا جھوری، تلاشی

نَنگا جُھوری

کپڑے اتارنا اور جھٹکنا

نَنگا ٹُنگا

بالکل عریاں ، بے لباس ، جس کے جسم پر کوئی کپڑا نہ ہو نیز کھلا (جانور) ۔

ننگا خدا سے بڑا

لچوں شہدوں سے سب ڈرتے ہیں

نَنگا ناچے جَنگَل میں ، ہے کوئی کَپڑے لے

ننگ دھڑنگ ، بالکل ننگا

نَنگا مادَر زاد

ایسا ننگا جیسے ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا ہو، بالکل ننگا، کپڑوں سے عاری، بے لباس

نَنگا کَر دِکھانا

اصل حقیقت سامنے لانا ، راز فاش کر دینا ۔

نَنگا سَب سے چَنگا

بے حیا کو کسی کا لحاظ نہیں ہوتا

نَنگا چوروں میں کھیلے

مفلس کو چوروں کا کیا ڈر

نَنگا بُوچا، سَب سے اُونچا

مجرد اور بے سرمایہ بالکل بے فکر ہوتا ہے ، بے سامان تن تنہا سب سے زیادہ خوش رہتا ہے

نَنگا کَھڑا اُجاڑ میں، ہے کوئی کَپڑے لے

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

نَنْگ اَسلاف

پُرکھوں کی رُسوائی کا باعث ، خاندان کو رُسوا کرنے والا شخص (اپنے لیے اِنکساری ظاہر کرنے کا کلمہ)

نَنْگِ اَجداد

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

نَنْگ اَللہ اُٹھانا

ذلت برداشت کرنا ، بے عزت ہونا ۔

نَنْگِ اِنسَانِیَّت

a blemish on the honor of humanity

بُھوکا نَنْگا

مفلس، غریب، محتاج، بیچارہ

تَن سے نَنْگا رَہْنا

لباس میسر نہ ہونا ، اچھا پہننے کو نہ ملنا .

حَمّام میں نَنگا ہونا

دوسروں کی دیکھا دیکھی برے کام کرنا، بری جگہ آکر برا بن جانا.

اَلَف نَن٘گا

جس کے جسم پر کوئی کپڑا نہ ہو، سر سے پاؤں تک ننگا، مادر زاد برہنہ، برہنہ، عریاں

چَم ننگا

خالی کھال والا، بالکل برہنہ

اَپنا تو تَن پَہلے ڈھانْکو دُوسرے کو نَنْگا پِیچھے کَہنا

اول اپنے عیب دور کرو دوسرے کو برا پھر کہنا

چَنگا ہے مَگَر نَنگا نَہِیں

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

سَب دِن چَن٘گا تِہْوار کے دِن نَن٘گا

جب کوئی وقت کے مناسب اور اس کے مُطابق کام نہیں کرتا تو اس کے متعلق کہتے ہیں.

سَتَّر گَز کی پَگْڑی سَر نَنگا

نالائقی اور بے شعوری، تونگری میں مفلسی کا اظہار، امیری میں فقیری

جُھوٹ چاہے بھیس سَچ کَہے میں نَنگا بَھلا

جھوٹ بولنے والے کو بہت سی باتیں بنانی پڑتی ہیں ، سچّا صاف بات کہہ دیتا ہے .

گَلے سے نَنگا

جس کے تن بدن پر کپڑے نہ ہوں، بدحال.

سَر نَنگا کَرْنا

سر برہنه کرنا؛ عِزَّت اُتارنا

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں نَنْگا کے معانیدیکھیے

نَنْگا

na.ngaa•नंगा

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: کاشتکاری کنایۃً آسمان

Roman
Urdu

نَنْگا کے اردو معانی

اسم، صفت، مذکر

جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا
بے حیا، بے شرم، بےغیرت، بے عزت نیز بدنام، رُسوا
بے شرمی کا، شرمناک
بے ہتھیار، نہتا جس کے پاس کوئی اسلحہ نہ ہو
لچا، شہدا
آزاد، بے پروا، بے فکر
(کنایتہ) بغیر غلاف، جو ڈھکا ہوا نہ ہو (خصوصاً پانو، سر وغیرہ) جو ٹوپی جوتے وغیرہ سے عاری ہو
جس میں کوئی زیور نہ پہناگیا ہو (ہاتھ ، گلا وغیرہ) خالی، عاری، زیور کے بغیر
جس کی پیٹھ پر زین یا ہودج وغیرہ نہ ہو (سواری کے جانور کے لیے مستعمل)
جو نیام سے باہر ہو، بے نیام (تلوار، خنجر وغیرہ)
(کاشت کاری) جہاں پودے وغیرہ نہ ہوں، بے برگ و گیاہ، بے زراعت (زمین کے لیے مستعمل)
پاک و صاف، بے داغ، بے عیب (دل کے لیے مستعمل)
بے ابر، گھٹا کے بغیر، صاف (آسمان، موسم وغیرہ)
بغیر پتوں کا (درخت) جس پر درخت نہ ہوں (پہاڑ) جس کے بیوی بچے نہ ہوں
ایک ہندو سادھو جو ننگا رہتا ہے

شعر

جس قدر وہ مجھ سے بگڑا میں بھی بگڑا اس قدر

وہ ہوا جامہ سے باہر میں بھی ننگا ہو گیا

مرزا مسیتابیگ منتہی

آدمی پہلے بھی ننگا تھا مگر جسم تلک

آج تو روح کو بھی ہم نے برہنہ پایا

ہوش جونپوری

یہ کس نے آنکھ کو ننگا کیا ہے دریا میں

مہکتی ریت پہ کوئی بھی بے لباس نہ تھا

ظفر صدیقی

Urdu meaning of na.ngaa

Roman
Urdu

jis ke badan par ko.ii kap.Daa na ho, bagair kap.Do.n ka, brahnaa, uryaa.n tiin nange yaks kuu.n kap.Daa chah na tha
behaya, beshram, beGairat, be.izzat niiz badnaam, rusvaa
besharmii ka, sharmanaak
be hathiyaar, nihattaa jis ke paas ko.ii aslaah na ho
luchcha, shuhdaa
aazaad, beparva, befikar
(kanaa.etaa) bagair Galaaf, jo Dhakaa hu.a na ho (Khusuusan paanv, sar vaGaira) jo Topii juute vaGaira se aarii ho
jis me.n ko.ii zevar na pahna gayaa ho (haath, gala vaGaira) Khaalii, aarii, zevar ke bagair
jis kii piiTh par ziin ya haudaj vaGaira na ho (savaarii ke jaanvar ke li.e mustaamal
jo nayaam se baahar ho, beniyaam (talvaar, Khanjar vaGaira
(kaashatkaarii) jahaa.n paude vaGaira na huu.n, be barg-o-gayaah, be zaraaat (zamiin ke li.e mustaamal
paak-o-saaf, bedaaG, be.aib (dal ke li.e mustaamal
be abr, ghaTaa ke bagair, saaf (aasmaan, mausam vaGaira
bagair patto.n ka (daraKht) jis par daraKht na huu.n (pahaa.D) jis ke biivii bachche na huu.n
ek hinduu saadhuu jo nangaa rahtaa hai

English meaning of na.ngaa

Noun, Adjective, Masculine

naked, nude, bare, unarmed, shameless

नंगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

जिसके शरीर पर कोई वस्त्र न हो, जो कोई कपड़ा न पहने हो, दिगंबर, निर्वस्त्र, नग्न
(शरीर का कोई अंग) जिस पर कोई आच्छादन या आलंकारिक वस्तु न हो
जिसकी पीठ पर काठी आदि न हो ( घोड़ा आदि सवारी जानवर के लिए प्रयुक्त)
पाक-ओ-साफ़, बेदाग़, स्वच्छ, दोषरहित (हृदय के लिए प्रयुक्त)
(सांकेतिक) जो ढका हुआ न हो (विशेषकर सिर, पैर आदि)
जो म्यान से बाहर हो, बेम्यान (तलवार, ख़ंजर आदि)
एक हिंदू साधु जो नग्न रहता है, नागा संन्यासी
(लाक्षणिक) दरिद्र, ग़रीब, कंगाल
जिसके पास कोई हथियार न हो, निहत्था
घटा के बगै़र, साफ़ (आसमान, मौसम आदि)
जिस भूमि पर पौधे न हों, बंजर भूमि
(पेड़) जिस पर पत्ते न हों
(पहाड़) जिस पर पेड़ न हों
(व्यक्ति) जिसके बीवी बच्चे न हों
बेशर्म, निर्लज्ज, बेइज़्ज़त, बदनाम
जो ज़िद करता हो, हठी
बेपरवाह, बेफ़िक्र
लुच्चा, पाजी
दुराचारी, दुष्ट

نَنْگا کے مترادفات

عُرْیاں

نَنْگا کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

بُھوکا نَنْگا چَم ننگا نَنگا بُچّا ننگا بھوکا نَنگا بُوچا نَنْگا پَن نَنگا جُھوری نَنگا جُھولی نَنگا سَر نَنْگا کُھلا نَنگا لُچّا نَنگا مادَر زاد

مزید دیکھیے