اردو، انگلش اور ہندی میں نازُک کے معانیدیکھیے

• dublaa putlaa, varq saa, halkaa, kam vazan
• (majaazan) komal, kaaminii, nazaakat bharii
• muraad ha mahbuub, maashuuq
• mushkil, kaThin, dushvaar, aham, diqqat talab, pechiida
• Khatarnaak, pur Khatar, ehtiyaat ka mutaqaazii, hoshyaarii ka taalib
• kamzor, za.iif, bodaa
• nafiis, umdaa, qaabil itaariif, uparalataf, latiif
• baariik, muhiin
• muraad ha taa tak pahunchne vaala, gahraa.ii me.n jaane vaala
• naaz parvardaa, a.ish-o-ishrat me.n pilaa hu.a
• hassaas, zakii e lahas, jalad asar qabuul karne vaala, zaraa sii baat par ubaraa maan jaane vaala, uzod ranj
• ۔ Kharaab, abtar, gira hu.a, zaar, Khastaa । yuu.n sunnaa sau kiya naazuk haal hai
• ۔ (pha) Khuubsuurat। naram। putlaa jo bhaddaa na ho) sifat।१। latiif। nafiis। jaise naaz kaKhyaal २। halkaa। phulka। dublaa। putlaa। jaise naaz kabdan। ३। kamzor। bodaa। (fiqra) shiisha ka qalamdaan bahut naazuk hotaa hai। ४। baariik। dakiiq। vaqt talab। jaise naazuk mu.aamil। ५। tez। tund। tanik jaise naazuk mizaaj। ६। Khatarnaak। pechiida।
• a.isaa dil jo saKhtii ko bardaasht na karaske

Adjective

• fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

विशेषण

• कोमल। सुकुमार।
• कोमल, कामनी, कमज़ोर, दुर्बल
• पतला। बारीक। महीन।
• कोमल; सुकुमार; मृदु
• मृदुल, मुलाइम, कोमल, नर्म, सूक्ष्म, लतीफ़, हलका-फुलका, बोदा, कमज़ोर, गूढ़, दक़ीक़, पेचदार, उलझा हुआ, दुबला-पतला, तीव्र, तेज़।
• जो जल्दी टूट जाए या नष्ट हो जाए; कमज़ोर
• महीन; बारीक
• {ला-अ.} मार्मिक; गूढ़; गंभीर।