تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَعش" کے متعقلہ نتائج

نَعش

انسان کا مردہ جسم، لاش، میت، ارتھی، مردہ، جنازہ

نَعش گَھر

ہسپتال وغیرہ میں لاش رکھنے کی جگہ ، مردہ خانہ ۔

نَعش اُٹھنا

جنازہ اٹھنا، مردے کو دفن کرنے کے لیے لے جایا جانا، جنازہ اٹھنا، جنازہ نکلنا

نَعشَہ

رک : لاشہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نَعش اُٹھانا

دفنانے کے لیے میت لے جانا، تجہیز و تکفین کرنا، جنازہ اٹھانا

نَعش بَگَڑنا

دفن میں تاخیر یا کسی اور سبب سے مردہ جسم میں تعفن یا خرابی پیدا ہونا ۔

نَعش بھاری ہونا

۔جنازہ بوجھل ہوجانا (بعض لوگوں کا خیال ہے کہ گناہ گار کی لاش بوجھل ہوجاتی ہے)

نَعش کی تَشہیر کَرنا

کسی باغی، سزا یافتہ یا بدنام زمانہ شخص کی لاش کو مرنے کے بعد سزا کے طور پر گلی کوچوں میں پھرانا، مردہ جسم کی تشہیر کرنا

نَعش سُولی پَر لَٹکانا

بطور سزا کے لاش کو بہت تکلیف دینا ۔

نعش رکھنا

جنازے کو زمین پر رکھ دینا

نَعْش کَفنانا

لاش کو کفن دینا ، لاش کو کفن پہنانا ، لاش کی تکفین کرنا ۔

اِمْتِحانِ نَعْش

موت کا سبب وغیرہ دریافت کر نے کے لئے مردے کی چیر پھاڑ ، (انگریزی) پوسٹ مارٹم

جُمُودِ نَعْش

نعش کا سخت ہوجانا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَعش کے معانیدیکھیے

نَعش

naa'sh•ना'श

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: ہیئت

اشتقاق: نَعَشَ

Roman
Urdu

نَعش کے اردو معانی

اسم، مؤنث

انسان کا مردہ جسم، لاش، میت، ارتھی، مردہ، جنازہ
تابوت
(ہیئت) سات ستارے عقد ثریا، سات سہیلیوں کا جھمکا، بنات النعش

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ناش

نہ رہ جانا، فنا، تباہی، بربادی

شعر

جیتے جی غیر کو ہو آتش دوزخ کا عذاب

گر مری نعش پہ وہ شعلہ عذار آ جائے

مومن خاں مومن

روندی کسی نے پائے حنائی سے میری نعش

تھی زندگی میں مجھ کو جو بوئے حنا پسند

بیخود دہلوی

شوق دیدار مری نعش پہ آ کر بولا

کس کی ہو دیکھتے راہ اور کدھر دیکھتے ہو

شیخ ابراہیم ذوقؔ

Urdu meaning of naa'sh

Roman
Urdu

insaan ka murda jism, laash, mayyat, arthii, murda, janaaza
taabuut
(haiyat) saat sitaare aqad surayyaa, saat saheliiyo.n ka jhumkaa, banaatunnaash

English meaning of naa'sh

Noun, Feminine

corpse
a litter (on which a sick person is carried), a catafalque (on which a royal corpse is laid), a bier (usually with a corpse), a coffin
Pleiades, a group of stars that is one of the nearest to Earth
a bier (usually with a corpse)

ना'श के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शव, लाश, मृत शरीर, मुर्दा इंसान, अरथी, जनाज़ा
ताबूत
सात सितारे का समुह, सात सहेलीयों का झुमका

نَعش سے متعلق محاورے

نَعش اُٹھانا

دفنانے کے لیے میت لے جانا، تجہیز و تکفین کرنا، جنازہ اٹھانا

نَعش اُٹھنا

جنازہ اٹھنا، مردے کو دفن کرنے کے لیے لے جایا جانا، جنازہ اٹھنا، جنازہ نکلنا

نَعش بَگَڑنا

دفن میں تاخیر یا کسی اور سبب سے مردہ جسم میں تعفن یا خرابی پیدا ہونا ۔

نَعش سے متعلق دلچسپ معلومات

نعش ’’لاش‘‘ کے معنی میں یہ لفظ اردو میں عموماً ادبی اور تحریری ہی زبان تک محدود ہے۔ معنی کے اعتبار سے’’لاش‘‘ اور’’نعش‘‘ میں کوئی فرق نہیں، سعدی ؎ وگر نعشے دو کس بردوش گیرند لئیم الطبع پندارد کہ خوان است غالب کا شعر ہے ؎ گلیوں میں میری نعش کو کھینچے پھرو کہ میں جاں دادۂ ہوائے سر رہگذار تھا دیکھئے، ’’لاش‘‘، ’’لاشہ‘‘، ’’لاشی پاشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے