मौजूद नहीं, न रहा, प्राप्त नहीं हुआ, मिला नहीं

रुक : हुआ ना हुआ , ज़िंदा रह गया या मर गया, क्या फ़र्क़ पड़ता है

گھر کی وقعت ویرانے کے برابر کردی

कुछ फ़ासिला ना हुआ, दोनों में से कोई काम ना बना, कोई मुराद भी हासिल ना हुई

कौन सी बात रह गई, कौन सा अपमान न हुआ, कौन सी रुसवाई न हुई

۔کوئی نتیجہ نہ نکلا۔ ؎

मतलब हासिल ना होना , कुछ हाथ ना आया

वह बात भी न हो सकी, वह उद्देश्य भी प्राप्त न हुआ

एक बात दुबारा न कहो

अब तक नहीं हुआ और ना आइन्दा होगा, नहीं होगा

सख़्त से सख़्त मुसीबत में जब कोई पुर्साने हाल ना हो तो कहते हैं

आयु बहुत हो जाने पर भी शिष्टाचार न आया

आयु बहुत हो जाने पर भी शिष्टाचार न आया

बीस पचीस वर्ष की आयु तक लड़का अच्छा बन सकता है

बीस पचीस वर्ष की आयु तक लड़का अच्छा बन सकता है

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

कहीं का न रहा, निकम्मा हो गया

अगर कोई कुरूप व्यक्ति किसी चंचल स्त्री से मज़ाक़ करे तो वो कहती है

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

बेबुनियाद बातों पर वावेला मचाने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

बूओरा क़िस्सा सुनने के बाद जब कोई उसी किसे के मुताल्लिक़ बेतुका सवाल कर बैठे तो इस से कहते हैं

आगे निकलना, काम आदि में आगे होना