رات گُزرنا ، رات بسر ہونا.

the days to be passed in hardship, or with difficulty

ایک کلمہ ہے جس کے کہنے سے تیلی چڑتا ہے کہ اس کے نزدیک یہ بدشگونی ہے

pass time in hardship, drag out one's days

بڑی دِقَت سے دن گزرنا ، بری مصیبت سے دن تمام ہونا .

دن مصیبت سے گزرنا ، دن پہاڑ معلوم ہوتا ، دن بڑی مشکل سے گزرنا .

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

to pass one's life, to meet one's ends

بھلی طرح زندگی گزارنا

مشکل سے گزر اوقات کرنا، مصیبت کے دن کاٹنا، بپتا کاٹنا

pass one's days in trouble

pass one's days with great difficulty

مصیبت سے دن یا عمر گزارنا.

تم کتنی ہی تدبیر کرو ، ہماری برابر نہ ہوگی .