"मुंतक़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने वाला, एक दगह से दूसरी जगह हट जाने वाला, एक जैसी स्थिति से दूसरी स्थिति में लया जाने या बदलने वाला

एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचाना या पहुँचना, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, स्थानांतरित होना, इंतिक़ाल

एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाना, हवाले करना, देना, सौंपना

बदलना, स्थानांतरित होना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, एक व्यक्ति से दूसरे तक पहुँचना

एक जगह से दूसरी जगह पहुंचाना, तबादला करवाना

ध्यान जाना, मन आकर्षित होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुंतक़िल के अर्थदेखिए

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

विशेषण

एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने वाला
एक स्थान से दूसरे स्थान को तबादले पर जाने वाला, जैसे: कर्मचारी, नौकर आदि
उदाहरण • वक़्फ़ (ट्रस्ट) का हुक्म (आदेश) कि अस्ल शै (सामग्री) न किसी की मिल्क (सम्पत्ती) हो सकती, न फ़रोख़्त (विक्रय) हो सकती, मुंतक़िल हो सकती
एक स्थान से दूसरे स्थान को हटने वाली वस्तु
मकान बदलने वाला
मौसमी या पलायन करने वाले पक्षी (चिड़ियाँ, मछलियाँ आदि)
(चिकित्सा) लगने वाला, फैलने वाला, संक्रामक (बुख़ार, रोगाणु)

इश्क़ होता है तब ही जब 'मोहसिन'

मुंतक़िल हो तबीअतों का मज़ा

मोहसिन असरार

रौशनी मुंतक़िल नहीं की गई

बस दिए से दिया जला है यहाँ

अली ज़ुबैर

अभी तो और भी चेहरे तुम्हें पुकारेंगे

अभी वो और भी चेहरों में मुंतक़िल होगा

अमीर इमाम

Adjective

صفت

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے والا یا ہٹ جانے والا
ایک جگہ سے دوسری جگہ تبادلے کے طور پر جانے والا، ایک حیثیت یا حالت سے دوسری حیثیت یا حالت میں لایا جانے یا بدلنے والا
مثال • وقف کا حکم ہے کہ اصل شے نہ کسی کی ملک ہو سکتی، نہ فروخت ہو سکتی، نہ منتقل ہو سکتی
ایک جگہ سے دوسرے جگہ کو ہٹنے والی اشیا
مکان بدلنے والا
موسمی یا ہجرت کرنے والے پرندے (چڑیاں، مچھلیاں وغیرہ)
(طب) لگنے والا، پھیلنے والا، متعدی (بخار، جراثیم)

ek jagah se duusrii jagah jaane vaala ya hiT jaane vaala
ek jagah se duusrii jagah tabaadale ke taur par jaane vaala, ek haisiyat ya haalat se duusrii haisiyat ya haalat me.n laayaa jaane ya badalne vaala
ek jagah se duusre jagah ko haTne vaalii ashyaa
makaan badalne vaala
mausamii ya hijrat karne vaale parinde (chi.Diyaan, machhliyaa.n vaGaira
(tibb) lagne vaala, phailne vaala, mutaddii (buKhaar, jaraasiim