कैसे हो, क्या हाल है, किस हाल में हो

क्या ताक़त है, क्या कर सकते हो

तुम कौन हो, तुम्हें क्या हक़ या इख़तियार है, तुम्हारी क्या औक़ात या हैसियत है (कोई रोक टोक या पूछगिछ ना हो तो इस मौक़ा पर कहते हैं)

۔(کنایۃً) حوصلہ ہونا۔ ہمت ہونا۔ اب کسی سچ بولنے والے کے مُنھ میں دانت ہوں تو ہمارے سامنےکہے۔

साहस होना, शौर्य होना

कैसे हो, क्या हाल है, किस हाल में हो

बहुत शांति का ज़माना है, किसी तरह की पूछताछ नहीं

रुक: ये भी किसी ने नहीं पूछा अलख

पोपला होना

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

तू किस हाल में है, तेरी क्या हैसियत है

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

very old and decrepit person

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

nobody asks about anything

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं