खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह में दाँत होना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह में दाँत होना

۔(کنایۃً) حوصلہ ہونا۔ ہمت ہونا۔ اب کسی سچ بولنے والے کے مُنھ میں دانت ہوں تو ہمارے سامنےکہے۔

मुँह में दाँत होना

साहस होना, शौर्य होना

मुँह में दाँत न होना

पोपला होना

मुँह में दाँत न होना

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

मुँह में कै दाँत

कैसे हो, क्या हाल है, किस हाल में हो

मुँह में कितने दाँत

कैसे हो, क्या हाल है, किस हाल में हो

मुँह में कै दाँत हैं

क्या ताक़त है, क्या कर सकते हो

तेरे मुँह में के दाँत

तू किस हाल में है, तेरी क्या हैसियत है

मुँह में ज़बान होना

बोलने के काबिल होना, बोलने में सक्षम होना, वाक्पटु होना, उत्तर देने की शक्ति होना, जवाब देने की ताक़त रखना

मुँह में दाँत न पेट में आँत

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

तुम्हारे मुँह में कै दाँत हैं

तुम कौन हो, तुम्हें क्या हक़ या इख़तियार है, तुम्हारी क्या औक़ात या हैसियत है (कोई रोक टोक या पूछगिछ ना हो तो इस मौक़ा पर कहते हैं)

मुँह में दाँत नहीं पेट में आँत नहीं

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

न मुँह में दाँत न पेट में आँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

मुँह में चाँवल होना

साहिब इहीसीत होना, बेफ़िकर होना, फ़ारिगुलबाल होना

मुँह में गाली होना

۔زبان پر گالی ہونا۔ ؎

मुँह में बवासीर होना

बहुत ज़्यादा बोलना, हरवक़त बक बक करना

हाथ मुँह में सुलूक होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

मुँह में आलू भरे होना

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

मुँह में चावल होना

साहिब इहीसीत होना, बेफ़िकर होना, फ़ारिगुलबाल होना

मुँह में गाली होना

ज़बान पर गाली होना

न मुँह में दाँत, न पेट में आँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

न मुँह में दाँत , न पेट में आँत

very old and decrepit person

न मुँह में दाँत , न पेट में आँत

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

मुँह में पान फीका होना

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

मुँह में साबून घुला होना

मुँह का स्वाद फीका और बेस्वाद होना

ज़बान मुँह में न होना

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है

अझ़दहे के मुँह में होना

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

चुप लग जाना

घुँगनियाँ मुँह में भरे होना

चुप साधना, ख़ामोशी इख़तियार करना

मुँह में ज़बान न होना

۱۔ गूँगा होना , ख़ामोश होना, बोल ना सकना, बात ना कर सकना, बोलने के काबिल ना होना, बेज़बान होना

मुँह में ज़बान न होना

۔ گونگا ہونا۔ خاموش ہونا۔ بول نہ سکنا۔ بات نہ کرسکنا۔ ؎ ۲۔ سیدھا ہونا۔ بھولا بھالا ہونا۔

मुँह में लगाम न होना

ज़बान दराज़ होना, जो चाहना उल्टी सीधी बातें बोलना, रुतबे का ख़याल किए बिना बातें करना, बदज़बान होना

साँप के मुँह में होना

ख़तरे में होना, ख़तरनाक जगह पर होना, जान ख़तरे में होना

मुँह में घुनघुनियाँ भरी होना

चुप लग जाना

आग के मुँह में होना

ऐसे स्थान पर होना जहाँ प्रत्येक समय आग से भेंट हो

मुँह में धान लादे होना

चुप रहना

मुँह में घुनगुनियाँ भरे होना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

मुँह में दाँत न, पेट में आँत नहीं

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

मुँह में सोने का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

दोनों जहाँ में मुँह काला होना

बदनामी, अपमान और शर्मिंदगी होना

मुँह में सोने का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

मुँह में दाँत नहीं और नाम मेरा ख़दीजा ख़ानम

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

कोई नहीं पूछता कि तुम्हारे मुँह में कितने दाँत हैं

nobody asks about anything

कोई नहीं पूछ्ता कि तेरे मुँह में कै दाँत हैं

बहुत शांति का ज़माना है, किसी तरह की पूछताछ नहीं

ये तक न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत

रुक: ये भी किसी ने नहीं पूछा अलख

मुँह में सोने का चमचा ले कर पैदा होना

बहुत अमीर घराने का सदस्य होना, बचपन से ही अत्यधिक धनवान होना

मुँह में चाँदी का चमचा ले कर पैदा होना

निहायत अमीर घराने में पैदा होना, नसलन दौलतमंद होना, पोतड़ों का रईस होना

ये भी किसी ने नहीं पूछा कि तेरी मुँह में कितने दाँत हैं

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं

किसी ने ये भी न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत हैं

किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती

ये भी किसी ने न पूछा कि तेरी मुँह में कितने दाँत हैं

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह में दाँत होना के अर्थदेखिए

मुँह में दाँत होना

mu.nh me.n daa.nt honaa•مُنھ میں دانت ہونا

टैग्ज़: संकेतात्मक

مُنھ میں دانت ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔(کنایۃً) حوصلہ ہونا۔ ہمت ہونا۔ اب کسی سچ بولنے والے کے مُنھ میں دانت ہوں تو ہمارے سامنےکہے۔

Urdu meaning of mu.nh me.n daa.nt honaa

Roman
Urdu

۔(kanaa.en) hauslaa honaa। himmat honaa। ab kisii sachch bolne vaale ke munah me.n daa.nt huu.n to hamaare saamne kahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह में दाँत होना

۔(کنایۃً) حوصلہ ہونا۔ ہمت ہونا۔ اب کسی سچ بولنے والے کے مُنھ میں دانت ہوں تو ہمارے سامنےکہے۔

मुँह में दाँत होना

साहस होना, शौर्य होना

मुँह में दाँत न होना

पोपला होना

मुँह में दाँत न होना

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

मुँह में कै दाँत

कैसे हो, क्या हाल है, किस हाल में हो

मुँह में कितने दाँत

कैसे हो, क्या हाल है, किस हाल में हो

मुँह में कै दाँत हैं

क्या ताक़त है, क्या कर सकते हो

तेरे मुँह में के दाँत

तू किस हाल में है, तेरी क्या हैसियत है

मुँह में ज़बान होना

मुँह में दाँत न पेट में आँत

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

पेट में आँत न मुँह में दाँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

तुम्हारे मुँह में कै दाँत हैं

मुँह में दाँत नहीं पेट में आँत नहीं

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

न मुँह में दाँत न पेट में आँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

मुँह में चाँवल होना

साहिब इहीसीत होना, बेफ़िकर होना, फ़ारिगुलबाल होना

मुँह में गाली होना

۔زبان پر گالی ہونا۔ ؎

मुँह में बवासीर होना

बहुत ज़्यादा बोलना, हरवक़त बक बक करना

हाथ मुँह में सुलूक होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

मुँह में आलू भरे होना

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

मुँह में चावल होना

साहिब इहीसीत होना, बेफ़िकर होना, फ़ारिगुलबाल होना

मुँह में गाली होना

ज़बान पर गाली होना

न मुँह में दाँत, न पेट में आँत

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

न मुँह में दाँत , न पेट में आँत

very old and decrepit person

न मुँह में दाँत , न पेट में आँत

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

मुँह में पान फीका होना

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

मुँह में साबून घुला होना

मुँह का स्वाद फीका और बेस्वाद होना

ज़बान मुँह में न होना

अझ़दहे के मुँह में होना

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

चुप लग जाना

घुँगनियाँ मुँह में भरे होना

चुप साधना, ख़ामोशी इख़तियार करना

मुँह में ज़बान न होना

मुँह में ज़बान न होना

۔ گونگا ہونا۔ خاموش ہونا۔ بول نہ سکنا۔ بات نہ کرسکنا۔ ؎ ۲۔ سیدھا ہونا۔ بھولا بھالا ہونا۔

मुँह में लगाम न होना

साँप के मुँह में होना

ख़तरे में होना, ख़तरनाक जगह पर होना, जान ख़तरे में होना

मुँह में घुनघुनियाँ भरी होना

चुप लग जाना

आग के मुँह में होना

ऐसे स्थान पर होना जहाँ प्रत्येक समय आग से भेंट हो

मुँह में धान लादे होना

चुप रहना

मुँह में घुनगुनियाँ भरे होना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

मुँह में दाँत न, पेट में आँत नहीं

दीर्घायु होना, अतियंत बुढ़ापे की हद पर होना

मुँह में सोने का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

दोनों जहाँ में मुँह काला होना

बदनामी, अपमान और शर्मिंदगी होना

मुँह में सोने का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

मुँह में दाँत नहीं और नाम मेरा ख़दीजा ख़ानम

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

कोई नहीं पूछता कि तुम्हारे मुँह में कितने दाँत हैं

nobody asks about anything

कोई नहीं पूछ्ता कि तेरे मुँह में कै दाँत हैं

बहुत शांति का ज़माना है, किसी तरह की पूछताछ नहीं

ये तक न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत

रुक: ये भी किसी ने नहीं पूछा अलख

मुँह में सोने का चमचा ले कर पैदा होना

बहुत अमीर घराने का सदस्य होना, बचपन से ही अत्यधिक धनवान होना

मुँह में चाँदी का चमचा ले कर पैदा होना

निहायत अमीर घराने में पैदा होना, नसलन दौलतमंद होना, पोतड़ों का रईस होना

ये भी किसी ने नहीं पूछा कि तेरी मुँह में कितने दाँत हैं

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं

किसी ने ये भी न पूछा कि तेरे मुँह में कै दाँत हैं

किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती

ये भी किसी ने न पूछा कि तेरी मुँह में कितने दाँत हैं

जहां किसी की कोई पूछगिछ और ख़ातिर तवाज़ो ना हो वहां ये मुहावरा बोलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए