ہم زبان ہونا، کوئی بات متفقہ طور پر کہنا

منہ کھٹا کرنا (رک) کا لازم ، ناکام ہونا ، شکست کھانا۔

بہت مانگنے یا لینے کے لیے تیار ہونا ، خواہش مند ہونا ، طلب گار ہونا ۔

کسی کسیلی چیز کے کھانے سے منھ کا ذائقہ خراب ہوجانا

مقابلے پہ آنا ، مَدِّمقابل ہونا ، برابری کرنا ۔

غصّے میں ہونا ، ناراض ہونا

کسی بات کی لیاقت نہ ہونا ، طاقت نہ ہونا ، حوصلہ نہ ہونا ، جرأت نہ ہونا ۔

مکدر ہونا ، تیوری چڑھنا ، خفگی ہونا ، ناراضی ہونا ۔

لالچی ہونا ، طمع کرنے والا ہونا

منحرف ہونا ۔

سرخ رو ہونا

رشوت کی وجہ سے کوئی بات کسی کے خلاف نہ کہنا ؛ کسی کی برائی یا چغلی سے رکنا ؛ دہانہ بند ہونا

منہ اُجالا کرنا (رک) کا لازم ، چہرہ چمک دار ہونا ، عزت بنی رہنا ۔

رنجیدہ ہونا ، چہرہ اُداس ہونا ، چہرے پر رنج و غم یا تھکن کا اثر ہونا ۔

چہرے سے اداسی ظاہر ہونا، چہرے پر افسردگی اور پژمردگی برسنا، چہرے پر غم گینی و دل گیری کا نمایاں ہونا، چہرہ کا اُداس ہونا

ذائقہ کڑوا یا تلخ ہو جانا ، بدمزہ ہو جانا ۔

منھ کو سیاہی لگنا ، بدنام ہونا.

۔۱۔روسیاہ ہونا۔ منھ کالا کیا جانا۔ ۲۔بدنام ہونا۔ ؎ ۳۔دفان ہونا۔ نکالا جانا۔

(خوف ، گھبراہٹ یا ندامت وغیرہ سے) چہرہ زرد پڑنا ، گھبرانا ، ڈرنا ، شرمندہ ہونا

زبان گندی ہونا ، بدزبانی ہونا

دانتوں کا میل صاف ہونا ، کلی ہونا (علمی اردو لغت)۔

خوف ، دہشت ، بیماری وغیرہ سے چہرے کا رنگ پیلا پڑنا ؛ سخت پشیماں ہونا۔

غصے سے چہرہ لال ہوجانا ، غضب ناک ہوجانا

منہ سیدھا کرنا (رک) کا لازم ، راہِ راست پر آنا ۔

دھار کند ہونا

منھ کڑوا ہوجانا ، منھ کا مزا خراب ہونا

چہرے کا رنگ نکھرجانا ؛ بدنامی کا داغ مٹ جانا ، بات رہ جانا ، عزت رہ جانا ، سرخ رُو ہونا

منہ سیاہ کرنا (رک) کا لازم ، بے عزت ، ذلیل و رُسوا ہونا ۔

منھ کا ذائقہ خراب ہونا ۔

منھ کھل جانا ، منھ چوڑا ہونا.

خوف ، وحشت یا شرمساری سے چہرہ سرخ ہو جانا نیز گھگھی بندھنا

لحاظ مروت ہونا ، لحاظ پاس ہونا ۔

منہ اُجالا کرنا (رک) کا لازم ، چہرہ چمک دار ہونا ، عزت بنی رہنا ۔

منھ کا ذائقہ خراب ہونا نیز طبیعت مکدر ہونا ، مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ۔

تیوری چڑھنا ، تیوری پر بل پڑنا ، ناراض ہونا

چہرے پر خفگی کے آثار ہونا ، ناراض ہونا ، خفا ہونا ۔

منھ کا مزہ کڑوا ہونا ، منھ بگٹھا ہونا.

رنجیدہ ہونا ، چہرہ اُداس ہونا ، چہرے پر رنج و غم یا تھکن کا اثر ہونا ۔

منہ اُجالا کرنا (رک) کا لازم ، چہرہ چمک دار ہونا ، عزت بنی رہنا ۔

کسی کاٹنے کے آلے کی دھار خراب ہو جانا ۔

شرم ، خوف یا رنج و غم سے چہرے کا رنگ اُڑجانا ۔

چہرے کا رنگ اڑنا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنے لگنا ، رنگ زرد پڑجانا ۔

منھ سے نکلی ہوئی بات کا ہوجانا ، کہے کے مطابق ہونا ۔

رک : منہ کو آنا ۔

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

رک : اتنا سا منہ نکل ٓنا

تکیہء کلام بن جانا ، رٹ لگا لینا ۔

منہ سے ادا کرنا (رک) کا لازم ، لفظ وغیرہ بولا جانا ۔

۔جوگنی سامنے ہونا۔ ؎

منہ کا مزا میٹھا ہونا

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔

کسی کے سامنے شرمندہ ہونا ، خجالت محسوس کرنا ۔

کوئی ظاہری خاص نشانی ہونا

رک : منھ پر گرم ہو کے آنا

چہرے پر آنکھیں ہونا ؛ دیکھ سکنا ۔

کسی شخص سے شرمندہ ہونا ، کسی سے شرم آنا

منھ پر ہوائیاں اڑنا

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔