खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

मुलाज़मत

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार

मुलाज़मती

रोज़गार से संबंधित या मुतअल्लिक़

मुलाज़मत में

सेवा में, ख़िदमत में, साथ में

मुलाज़मत-गाह

नौकरी की जगह, वह स्थान जहाँ नौकरी करते हों, दफ़्तर, संसथा आदि

मुलाज़मत करना

नौकरी करना, नौकर होना

मुलाज़मत जाना

नोकरी ख़त्म हो जाना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत होना

नौकरी में होना , किसी बड़े की ख़िदमत में होना

मुलाज़मत-पेशा

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

मुलाज़मत-नामा

सेवा पुस्तिका, मुलाज़मत की तफ़्सीलात दर्ज करने की किताब, सर्विस बुक, नौकरी विवरण पुस्तिका

मुलाज़मत-ए-सरकारी

सरकारी नौकरी, राज्य की नौकरी

मुलाज़मत में होना

नौकर होना, नौकरी पर हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल करना

किसी अमीर, बादशाह या हाकिम की ख़िदमत में हाज़िर होना, बारयाबी हासिल करना, बारयाब होना, मिलना, मुलाक़ात करना, हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल होना

मुलाज़मत हासिल करना (रुक) का लाज़िम

मुलाज़मत छूट जाना

नौकरी चली जाना, मुलाज़िम न रहना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत बजा लाना

सलाम के लिए उपस्थित होना, सेवा में उपस्थित होना, उपस्थित होना

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

मुलाज़मत से चला जाना

नौकरी छोड़ना, कर्मचारी न रहना, सेवा में न रहना

मुलाज़मत का भोग मिलना

नौकरी मिल जाना, रोज़गार पर लग जाना

मुलाज़मत के लाले पड़ना

नौकरी ख़तरे में पड़ जाना, मुलाज़मत का बहाल रखना मुश्किल हो जाना

मुलाज़मत ख़तरे में पड़ना

नौकरी छूटने का भय हो जाना

मुलाज़मत से 'अलाहदा होना

नौकर ना रहना, मुलाज़िम ना रहना

किश्वरी-मुलाज़मत

غیر فوجی ملازمت یا خدمات ، سول سروس، شہری ملازمت.

तौसी'-ए-मुलाज़मत

सेवावधि में विस्तार

शर्फ़-याब-ए-मुलाज़मत होना

सेवा में उपस्थित होने का सम्मान प्राप्त करना

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamat•مُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुलाज़मत

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार

मुलाज़मती

रोज़गार से संबंधित या मुतअल्लिक़

मुलाज़मत में

सेवा में, ख़िदमत में, साथ में

मुलाज़मत-गाह

नौकरी की जगह, वह स्थान जहाँ नौकरी करते हों, दफ़्तर, संसथा आदि

मुलाज़मत करना

नौकरी करना, नौकर होना

मुलाज़मत जाना

नोकरी ख़त्म हो जाना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत होना

नौकरी में होना , किसी बड़े की ख़िदमत में होना

मुलाज़मत-पेशा

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

मुलाज़मत-नामा

सेवा पुस्तिका, मुलाज़मत की तफ़्सीलात दर्ज करने की किताब, सर्विस बुक, नौकरी विवरण पुस्तिका

मुलाज़मत-ए-सरकारी

सरकारी नौकरी, राज्य की नौकरी

मुलाज़मत में होना

नौकर होना, नौकरी पर हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल करना

किसी अमीर, बादशाह या हाकिम की ख़िदमत में हाज़िर होना, बारयाबी हासिल करना, बारयाब होना, मिलना, मुलाक़ात करना, हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल होना

मुलाज़मत हासिल करना (रुक) का लाज़िम

मुलाज़मत छूट जाना

नौकरी चली जाना, मुलाज़िम न रहना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत बजा लाना

सलाम के लिए उपस्थित होना, सेवा में उपस्थित होना, उपस्थित होना

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

मुलाज़मत से चला जाना

नौकरी छोड़ना, कर्मचारी न रहना, सेवा में न रहना

मुलाज़मत का भोग मिलना

नौकरी मिल जाना, रोज़गार पर लग जाना

मुलाज़मत के लाले पड़ना

नौकरी ख़तरे में पड़ जाना, मुलाज़मत का बहाल रखना मुश्किल हो जाना

मुलाज़मत ख़तरे में पड़ना

नौकरी छूटने का भय हो जाना

मुलाज़मत से 'अलाहदा होना

नौकर ना रहना, मुलाज़िम ना रहना

किश्वरी-मुलाज़मत

غیر فوجی ملازمت یا خدمات ، سول سروس، شہری ملازمت.

तौसी'-ए-मुलाज़मत

सेवावधि में विस्तार

शर्फ़-याब-ए-मुलाज़मत होना

सेवा में उपस्थित होने का सम्मान प्राप्त करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qir.at

क़िरअत

.

قِرْأَت

Origin : Arabic
Noun

reading (specially of Quran)

[ Kamran ko lok-kahaniyon ki qirat sunna achchha lagta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

.

دِل شاد

Origin : Persian
Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

.

مِقدار

Origin : Arabic
Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vustaa

वुस्ता

.

وُسْطیٰ

Origin : Arabic
Adjective

middle part in the order of troops of any army, center

[ Zirar ne maa (with) chune huye aadamiyon ke dushman ke wusta par hamla kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

.

رَقّاصَہ

Origin : Arabic
Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter, guffaw

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis (male-female) ki qir.at sunte huye log qahqahe laga rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2