खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाक़ात" शब्द से संबंधित परिणाम

मुलाक़ात

भेंट, आपस में मिलना जुलना, मेल मिलाप

मुलाक़ाती

मुलाक़ात से संबंधित या संबद्ध, मिलन संबंधी, मिलने वाला, जिससे जान-पहचान हो, (व्यक्ति) जिससे मुलाकात अर्थात भेंट प्रायः या नित्य होती रहती हो, मित्र, दोस्त, यार, जान-पहचानी, परिचित

मुलाक़ात कराना

परिचित कराना, परिचय कराना, आपस में मिलाना

मुलाक़ात आना

क़ैदी से किसी के मिलने के लिए आना, जेल में मुलाक़ात करना

मुलाक़ात-चोर

जो मिलने से बचता हो, जो ज़्यादा मेल जोल न रखे

मुलाक़ात का दिन

जनता से मिलने के लिए मुख्य अधिकारियों द्वारा नियुक्त किया गया दिन

मुलाक़ात रहना

मुलाक़ात के अनुक्रम का बरताव प्रसपर होता रहना, मुलाक़ात बाक़ी रहना

मुलाक़ात करना

मिलना, आपस में मिलना, आपसी मेलजोल रखना

मुलाक़ात रखना

जानना, मिलते रहना, मिलना जुलना, जान पहचान होना, मिलाप रखना

मुलाक़ात ठेरना

मेल मिलाप मुक़र्रर होना, मिलने का वक़्त मुक़र्रर होना

मुलाक़ात-ए-तौदी'

خدا حافظ کہنے کے لیے ملاقات ، رخصتی کے وقت کی ملاقات ۔

मुलाक़ात की 'उम्र

संबंध की अवधि या समय, मेल-मुलाक़ात की अवधि, जब से मुलाक़ात चली आ रही हो

मुलाक़ात-ए-बाज़दीद

किसी के मिलने के लिए आने पर उसके घर मिलने जाना

मुलाक़ात हो जाना

ताल्लुक़ात होना, राह-ओ-रस्म होना

मुलाक़ात का प्यासा

जो मेल-जोल रखने का बहुत इच्छुक हो, मिलने का अति आतुर

मुलाक़ात का कमरा

لوگوں سے ملنے کا کمرہ ، کمرۂ ملاقات ۔

मुलाक़ात करा देना

دو یا زیادہ لوگوں کی آپس میں شناسائی کرا دینا ، ملوا دینا ، ملاقات کروانا

मुलाक़ात की ठहरना

मुलाक़ात का वक़्त तै होना

मुलाक़ात लिखी होना

किसी से मिलना भाग्य में होना, किसी से मिलना नियति होना

मुलाक़ात हासिल होना

वस्ल होना, मिलना

मुलाक़ात-ए-चंद रोज़ा

दो चार रोज़ की मुलाक़ात, अस्थिर दोस्ती, अस्थायी या गै़र-स्थायी मेल मिलाप

मुलाक़ाती-कार्ड

वो छोटा सा कार्ड जिस पर आगंतुक का नाम, पद और पता आदि वर्णित हो, परिचय पत्र, मुलाक़ाती कार्ड, विज़िटिंग कार्ड

आख़िरी-मुलाक़ात

वह भेंट जिसके पश्चात मरते दम तक फिर मिलने का संयोग न हो

निस्फ़-मुलाक़ात

आधी मुलाक़ात, (अर्थात्): पत्र लेखन, ख़त-ओ-किताबत, पत्र व्यवहार

मेल-मुलाक़ात

भेंट, मेलमिलाप, रुष्ट पक्षों में होने वाला मेल, दोस्ती, जान-पहचान

वक़्त-ए-मुलाक़ात

मिलने का समय

तज्दीद-ए-मुलाक़ात

किसी से लंबे समय के बाद मिलना, नई मुलाक़ात, ज्यादा दिनों के बाद मिलना, लंबे समय के बाद फिर मिलना

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

हसरत-ए-मुलाक़ात

देखने और मिलने की इच्छा।

जूया-ए-मुलाक़ात

मिलने का बहाना ढूँढ़ने वाला

शर्फ़-ए-मुलाक़ात

साक्षात्कार का सौभाग्य, दर्शनों का सौभाग्य

कमरा-ए-मुलाक़ात

ड्राइंग रूम, दीवानख़ाना, बैठक

दूर की मुलाक़ात

दूर ही से प्रणाम नमस्ते करना, कभी कभी मिलना

मक्तूब निस्फ़ मुलाक़ात

ख़त आधी मुलाक़ात होती है, ख़त से भी कुछ ना कुछ मुलाक़ात का लुतफ़ हासिल होता है

रस्ते गली की मुलाक़ात

वह जान पहचान जो बिना किसी परिचय के रोज़ाना या तीसरे चौथे किसी से होती रहे

रास्ते गली की मुलाक़ात

उचटती अथवा चलते-चलते मुलाक़ात, कभी-कभी की मुलाक़ात

अल-मक्तूबु-निस्फ़-उल-मुलाक़ात

ख़त आधी मुलाक़ात के बारबर है

बर-बिना-ए-मुलाक़ात

मेल- जोल के कारण

अल-ख़त्तु-निस्फ़-उल-मुलाक़ात

पत्राचार आधी मुलाक़ात के बराबर है

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाक़ात के अर्थदेखिए

मुलाक़ात

mulaaqaat•مُلاقات

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1221

शब्द व्युत्पत्ति: ल-क़-य

मुलाक़ात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

भेंट, आपस में मिलना जुलना, मेल मिलाप
एक दूसरे से मिलना, भेंट, साक्षात्कार, परिचय, जान-पहचान, मेल-मिलाप, मैत्री प्रेम-व्यवहार, सहवास, हमबिस्तरी।।
एक-दूसरे से मिलना; भेंट
परिचय; जान-पहचान; मेल-मिलाप
साक्षात्कार।

शे'र

मुसाफ़िर हैं हम भी मुसाफ़िर हो तुम भी

किसी मोड़ पर फिर मुलाक़ात होगी

बशीर बद्र

न जी भर के देखा न कुछ बात की

बड़ी आरज़ू थी मुलाक़ात की

बशीर बद्र

क्या कहूँ उस से कि जो बात समझता ही नहीं

वो तो मिलने को मुलाक़ात समझता ही नहीं

फ़ातिमा हसन

English meaning of mulaaqaat

Noun, Feminine

meeting, encountering
a meeting, an interview
a visit
an introduction
conversation
carnal intercourse

مُلاقات کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

صاحب سلامت، سلام علیک، واقفیت، جان پہچان، شناسائی
میل، ملاپ، ربط ضبط، آنا جانا
باہم ملنا، ایک دوسرے سے ملنا، میل محبت
باہم ملنا جلنا، بات چیت، میل ملاپ، گفتگو، مکالمہ
بے تکلف ہونا، ہم جلیسی، ہم نشینی، مجالست
بے تکلفی کی صحبت، صحبت داری، (شاذ) ہم بستری، مباشرت، وصل
اتصال عمل، چھو جانا، مل جانا

Urdu meaning of mulaaqaat

Roman
Urdu

saahib salaamat, salaam ilek, vaaqfiiyat, jaan pahchaan, shanaasaa.ii
mel, milaap, rabt zabat, aanaa jaana
baaham milnaa, ek duusre se milnaa, mel muhabbat
baaham milnaa-julna, baatachiit, mel milaap, guftagu, mukaalama
betakalluf honaa, ham jaliisii, hamanshiinii, mujaalist
betakallufii kii sohbat, sohabatdaarii, (shaaz) hamabisatrii, mubaasharat, vasl
ittisaal amal, chhuu jaana, mil jaana

मुलाक़ात के पर्यायवाची शब्द

चंद कुछ दीदार दो-चार मुक़ाबिल कई जलसा मिलाप

मुलाक़ात के यौगिक शब्द

'इंदल-मुलाक़ात जूया-ए-मुलाक़ात तज्दीद-ए-मुलाक़ात निस्फ़-मुलाक़ात मक्तूब-ए-निस्फ़-उल-मुलाक़ात मुलाक़ात-ए-चंद रोज़ा मुलाक़ात-ए-बाज़दीद मेल-मुलाक़ात वक़्त-ए-मुलाक़ात शर्फ़-ए-मुलाक़ात

मुलाक़ात से संबंधित मुहावरे

मुलाक़ात करवाना

जान पहचान कराना, मेल मिलाप कराना, दोस्ती कराना, मेल जोल कराना, मिलाना

मुलाक़ात पैदा करना

۔मेल मिलाप बढ़ाना। दोस्ती पैदा करना। साहिब सलामत क़ायम करना

मुलाक़ात रखना

जानना, मिलते रहना, मिलना जुलना, जान पहचान होना, मिलाप रखना

मुलाक़ात रहना

मुलाक़ात के अनुक्रम का बरताव प्रसपर होता रहना, मुलाक़ात बाक़ी रहना

मुलाक़ात के अंत्यानुप्रास शब्द

211221

निस्फ़-मुलाक़ात मेल-मुलाक़ात

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुलाक़ात

भेंट, आपस में मिलना जुलना, मेल मिलाप

मुलाक़ाती

मुलाक़ात कराना

परिचित कराना, परिचय कराना, आपस में मिलाना

मुलाक़ात आना

क़ैदी से किसी के मिलने के लिए आना, जेल में मुलाक़ात करना

मुलाक़ात-चोर

जो मिलने से बचता हो, जो ज़्यादा मेल जोल न रखे

मुलाक़ात का दिन

जनता से मिलने के लिए मुख्य अधिकारियों द्वारा नियुक्त किया गया दिन

मुलाक़ात रहना

मुलाक़ात के अनुक्रम का बरताव प्रसपर होता रहना, मुलाक़ात बाक़ी रहना

मुलाक़ात करना

मिलना, आपस में मिलना, आपसी मेलजोल रखना

मुलाक़ात रखना

जानना, मिलते रहना, मिलना जुलना, जान पहचान होना, मिलाप रखना

मुलाक़ात ठेरना

मेल मिलाप मुक़र्रर होना, मिलने का वक़्त मुक़र्रर होना

मुलाक़ात-ए-तौदी'

خدا حافظ کہنے کے لیے ملاقات ، رخصتی کے وقت کی ملاقات ۔

मुलाक़ात की 'उम्र

संबंध की अवधि या समय, मेल-मुलाक़ात की अवधि, जब से मुलाक़ात चली आ रही हो

मुलाक़ात-ए-बाज़दीद

किसी के मिलने के लिए आने पर उसके घर मिलने जाना

मुलाक़ात हो जाना

ताल्लुक़ात होना, राह-ओ-रस्म होना

मुलाक़ात का प्यासा

जो मेल-जोल रखने का बहुत इच्छुक हो, मिलने का अति आतुर

मुलाक़ात का कमरा

لوگوں سے ملنے کا کمرہ ، کمرۂ ملاقات ۔

मुलाक़ात करा देना

دو یا زیادہ لوگوں کی آپس میں شناسائی کرا دینا ، ملوا دینا ، ملاقات کروانا

मुलाक़ात की ठहरना

मुलाक़ात का वक़्त तै होना

मुलाक़ात लिखी होना

किसी से मिलना भाग्य में होना, किसी से मिलना नियति होना

मुलाक़ात हासिल होना

वस्ल होना, मिलना

मुलाक़ात-ए-चंद रोज़ा

दो चार रोज़ की मुलाक़ात, अस्थिर दोस्ती, अस्थायी या गै़र-स्थायी मेल मिलाप

मुलाक़ाती-कार्ड

आख़िरी-मुलाक़ात

वह भेंट जिसके पश्चात मरते दम तक फिर मिलने का संयोग न हो

निस्फ़-मुलाक़ात

आधी मुलाक़ात, (अर्थात्): पत्र लेखन, ख़त-ओ-किताबत, पत्र व्यवहार

मेल-मुलाक़ात

भेंट, मेलमिलाप, रुष्ट पक्षों में होने वाला मेल, दोस्ती, जान-पहचान

वक़्त-ए-मुलाक़ात

मिलने का समय

तज्दीद-ए-मुलाक़ात

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

हसरत-ए-मुलाक़ात

देखने और मिलने की इच्छा।

जूया-ए-मुलाक़ात

मिलने का बहाना ढूँढ़ने वाला

शर्फ़-ए-मुलाक़ात

साक्षात्कार का सौभाग्य, दर्शनों का सौभाग्य

कमरा-ए-मुलाक़ात

ड्राइंग रूम, दीवानख़ाना, बैठक

दूर की मुलाक़ात

दूर ही से प्रणाम नमस्ते करना, कभी कभी मिलना

मक्तूब निस्फ़ मुलाक़ात

ख़त आधी मुलाक़ात होती है, ख़त से भी कुछ ना कुछ मुलाक़ात का लुतफ़ हासिल होता है

रस्ते गली की मुलाक़ात

वह जान पहचान जो बिना किसी परिचय के रोज़ाना या तीसरे चौथे किसी से होती रहे

रास्ते गली की मुलाक़ात

उचटती अथवा चलते-चलते मुलाक़ात, कभी-कभी की मुलाक़ात

अल-मक्तूबु-निस्फ़-उल-मुलाक़ात

ख़त आधी मुलाक़ात के बारबर है

बर-बिना-ए-मुलाक़ात

मेल- जोल के कारण

अल-ख़त्तु-निस्फ़-उल-मुलाक़ात

पत्राचार आधी मुलाक़ात के बराबर है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

مَلْزوم

Origin : Arabic

Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

آوارَگی

Origin : Persian

Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

مُشْتاق

Origin : Arabic

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Har hath mein camere the... mukhtalif tarh ke camere aur sab mushtaq ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मुलाक़ात

English meaning of मुलाक़ात , मुलाक़ात meaning in english, मुलाक़ात translation and definition in English. मुलाक़ात का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मुलाक़ात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुलाक़ात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done