खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

मुजरा

हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती

मुजरा

हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती

मुजरा

हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती

मुजरा-गाह

रुक : मुजरा गाह जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुजरा-तलबी

a counter-claim

मुजरा-चौकी

(طوائفوں کی بول چال) وہ مجرا جو کسی فقیر کی خانقاہ پر کیا جائے

मुजरा-गाह

रुक : मुजरा गाह जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुजरा सुनना

तवाएफ़ के नाच-गाने से आनंद लेना, कोठे पर जाना

मुजरा 'अर्ज़ है

आदाब बजा लाता हूँ, सलाम अर्ज़ करता हूँ

मुजरा-शाहाना

سلام جو مقررہ آداب اور قاعدے کے مطابق بادشاہوں کو کیا جائے ، شاہی آداب اور قاعدے کے مطابق سلام یا بندگی ۔

मुजरा 'अर्ज़ करना

अदब से सलाम करना, आदाब बजा लाना

मुजराई

मुजरा करनेवाला, सलाम करनेवाला।

मुजरा आना

नृत्य के लिए निमंत्रण आना, नृत्य के लिए वेश्याओं को आमंत्रित किया जाना

मुजरा होना

लागू या जारी किया जाना, जारी होना

मुजरा देना

नाचना गाना

मुजरा लेना

हिसाब में लगा लेना, काट लेना, घटाना

मुजरा पाना

बारयाबी पाना

मुजरा करना

to give (one) credit (for), to make allowance, or deduction, to allow for, to make obeisance (to), pay respects (to), to wait on, to present arms (to), to salute

मुजरा बजा लाना

शिष्टाचार निभाना, नमस्ते कहना

मुजराई होना

उमरा का अपने आक़ा की ख़िदमत में सलाम की ग़रज़ से हाज़िर होना, किसी शख़्स का मुजरा करना

मुजराई देना

हिसाब में से मिनहा या मिनहाई कर देना

खड़ा-मुजरा

ایسا مجرا جس میں رقاصہ کھڑے کھڑے ناچ گانا پیش کرے.

मू-जराब

(ऊतक विज्ञान) शरीर के वे भाग जहाँ से बाल उगते हैं

निस्फ़ती-मुजरा-दाश्त

قانونی مجراداشت یا مجرا دہی ۔

निस्फ़ती-मुजरा-दिही

قانونی مجراداشت یا مجرا دہی ۔

मोर-पंखी-मुजरा

एक प्रकार का नृत्य जो मोर के नाच के समान होता है

हुजरा भी मुजरा भी

अकेलापन भी सम्मान भी

क़त्ल-ए-जारी-मुजरा-ख़ता

(धर्मशास्त्र) हत्या ग़लती के समान, उदाहरणतः सोने वाला आदमी चबूतरे या छत या और किसी ऊँची जगह पर है वहाँ से करवट लेने में नीचे एक व्यक्ति पर गिर पड़ा और उसके गिरने से नीचे का आदमी दब कर मर गया

किसी का सलाम न मुजरा

किसी का नौकर नहीं, किसी का दिया नहीं खाता

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुजरा के अर्थदेखिए

मुजरा

mujraa•مُجْرا

अथवा : मुजरा, मुजरा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ज-र-य

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण • क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

शे'र

जब नबी-साहिब में कोह-ओ-दश्त से आई बसंत

कर के मुजरा शाह-ए-मर्दां की तरफ़ धाई बसंत

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example • qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال • قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

मुजरा के पर्यायवाची शब्द

गुज़र दाख़िला दख़्ल मदख़ल रसीद

मुजरा से संबंधित रोचक जानकारी

मुजरा का मतलब सिर्फ़ औरतों का महफ़िलों में लोगों की तफ़रीह के लिए गाना-बजाना ही नहीं होता है जो हिंदी फ़िल्मों की वजह से अब नृत्य कला का एक अंदाज़ माना जाता है। शब्द मुजरा उर्दू अदब में सलाम करने के मायने में भी इस्तेमाल होता है। शायरों के कलाम में, उर्दू नस्र में और हिंदी में भी अक्सर यह इसी मायने में नज़र आता है। राम झरोके बैठ के सब का मुजरा लेत जैसी जा की चाकरी वैसा उसको देत मुजरा से शब्द मुजरई बना जिसका अर्थ होता है सलाम करने वाला। यह उर्दू मरसियों में अलग ही ढंग से इस्तेमाल हुआ है। वह मरसिया जो रूबाई, ग़ज़ल या क़तए के तर्ज़ पर कहा जाता है उसके मतला में शब्द मुजरा या सलाम लाया जाता है: हुसैन यूं हुए ऐ मुजरई वतन से जुदा कि जैसे बुलबुल ए नाशाद हो चमन से जुदा इसके अलावा मुजरा हिसाब-किताब के मायने में भी इस्तेमाल होता है जैसे, "आप के हिसाब में से इतनी रक़म मुजरा कर दी गई।" अर्थात घटा दी गई।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुजरा

हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती

मुजरा

हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती

मुजरा

हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती

मुजरा-गाह

रुक : मुजरा गाह जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुजरा-तलबी

a counter-claim

मुजरा-चौकी

(طوائفوں کی بول چال) وہ مجرا جو کسی فقیر کی خانقاہ پر کیا جائے

मुजरा-गाह

रुक : मुजरा गाह जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुजरा सुनना

तवाएफ़ के नाच-गाने से आनंद लेना, कोठे पर जाना

मुजरा 'अर्ज़ है

आदाब बजा लाता हूँ, सलाम अर्ज़ करता हूँ

मुजरा-शाहाना

سلام جو مقررہ آداب اور قاعدے کے مطابق بادشاہوں کو کیا جائے ، شاہی آداب اور قاعدے کے مطابق سلام یا بندگی ۔

मुजरा 'अर्ज़ करना

अदब से सलाम करना, आदाब बजा लाना

मुजराई

मुजरा करनेवाला, सलाम करनेवाला।

मुजरा आना

नृत्य के लिए निमंत्रण आना, नृत्य के लिए वेश्याओं को आमंत्रित किया जाना

मुजरा होना

लागू या जारी किया जाना, जारी होना

मुजरा देना

नाचना गाना

मुजरा लेना

हिसाब में लगा लेना, काट लेना, घटाना

मुजरा पाना

बारयाबी पाना

मुजरा करना

to give (one) credit (for), to make allowance, or deduction, to allow for, to make obeisance (to), pay respects (to), to wait on, to present arms (to), to salute

मुजरा बजा लाना

शिष्टाचार निभाना, नमस्ते कहना

मुजराई होना

उमरा का अपने आक़ा की ख़िदमत में सलाम की ग़रज़ से हाज़िर होना, किसी शख़्स का मुजरा करना

मुजराई देना

हिसाब में से मिनहा या मिनहाई कर देना

खड़ा-मुजरा

ایسا مجرا جس میں رقاصہ کھڑے کھڑے ناچ گانا پیش کرے.

मू-जराब

(ऊतक विज्ञान) शरीर के वे भाग जहाँ से बाल उगते हैं

निस्फ़ती-मुजरा-दाश्त

قانونی مجراداشت یا مجرا دہی ۔

निस्फ़ती-मुजरा-दिही

قانونی مجراداشت یا مجرا دہی ۔

मोर-पंखी-मुजरा

एक प्रकार का नृत्य जो मोर के नाच के समान होता है

हुजरा भी मुजरा भी

अकेलापन भी सम्मान भी

क़त्ल-ए-जारी-मुजरा-ख़ता

(धर्मशास्त्र) हत्या ग़लती के समान, उदाहरणतः सोने वाला आदमी चबूतरे या छत या और किसी ऊँची जगह पर है वहाँ से करवट लेने में नीचे एक व्यक्ति पर गिर पड़ा और उसके गिरने से नीचे का आदमी दब कर मर गया

किसी का सलाम न मुजरा

किसी का नौकर नहीं, किसी का दिया नहीं खाता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-taa'daad

ला-ता'दाद

.

لا تَعْداد

Origin : Arabic
Adjective

countless, innumerable

[ Suraj ki raushni milte hi la-tadad kaliyan khil gayin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-vaqt

बर-वक़्त

.

بَر وَقْت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

on time, apt, in place

[ Bar-waqt kaam kar ke diqqat se bachaa ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuulii

मा'ज़ूली

.

مَعْزُولی

Origin : Arabic
Noun

dismissal, dethronement

[ Rishwat-khor hawaldar ki mazuli ka hukm ho gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

inefficient, incapable

[ daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic
Adjective

beautiful

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

.

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic
Noun

engagement, preoccupation

[ Kaam ki masrufiyat ke sabab ek mahine se walid-sahab ke didar nahin hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

.

تَشْبِیہ

Origin : Arabic
Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Ilm-e-kalam (eloquence) ijad hua to is phalsaphe ki bisiyon istilah shamil ho gain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuub

महबूब

.

مَحبُوب

Origin : Arabic
Noun

lover, beloved

[ Ye baat muhabbat karne walon ki shan ke khilaf hai ki wo pareshaniyon se ghabra kar mahboob ko chhod de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (मुजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2