پکوان، گلگلے، پوڑے

مبارک (رک) کی تانیث ، بابرکت ؛ باسعادت ۔

مقابلے یا لڑائی کے لیے صف سے باہر آنا، لڑائی، جنگ

(الف) صف

ایک فرقہ جس کے امام کا نام مبارک تھا ، یہ محمد بن اسمٰعیل بن امام جعفر صادق کو خاتم الائمہ کہتا تھا ، اس کا عقیدہ یہ تھا کہ محمد بن اسمٰعیل دنیا کے حالات کو ناموافق سمجھکر آسمان پر چلے گئے ہیں اور وہی موزوں وقت میں پھر دنیامیں آئیں گے

(دعائیہ کلمہ) خدا نیک کرے، راس آئے (تہنیت، کامیابی، خوش خبری یا خوشی کے موقع پر اظہار کے لئے مستعمل)

خدا نیک کرے ، راس آئے ۔

راس آنا ، سازگار ہونا ۔

مبارک باد دینا ۔

مبارک باد، مبارک بادی، تہنیت

مقابلے کی جگہ

جنگ جو ، لڑاکا ، جنگی ، بہادر

مبارز طلب، لڑائی کے لیے للکارنے والا

مخالفت کرنا، علیحدگی اختیار کرنا

اچھے نصیب یا قسمت والا ، خوش نصیب ، سعید ۔

جس کی ذات اور ہستی مبارک اورمقدس ہو (شرافت ِ نسبی اور خوش خلقی کی طرف اشارہ) ۔

ایک دوسرے کو مبارک باد دیا جانا، مبارک باد اور سلامت باشد کے الفاظ کہنا، اظہارِمسرت کیا جانا

زندگی سے ذرا سا بھی علاقہ رکھنے والے لوگ کیونکر اس مبارزہ آرائی میں چپ سادھے کھڑے رہ سکتے ہیں ۔

congratulate

مقابلہ یا لڑائی کے واسطے صف سے باہر آنا، کارزار جنگ

کسی کو مبارک کہنا، بدھائی، تہنیت، خوش خبری

سعادت والا دن ۔ نیک روز ، اچھا یا خوش نصیب یوم ۔

جس کا وجود بابرکت ہو، متبرک آدمی، جس کا دم بابرکت ہو

برکت ، سعادت ، مبارک ہونا ۔

دعا گو جو بادشاہ اور امرا کی سواری کے ساتھ ہوں ، چوبدار ۔

نیک شگون، اچھی علامت، نیک فال، اچھے کلمات، جس سے نیک شگون ظاہر ہو، جس کا ہونا باعثِ برکت ہو

felicitate , congratulate

تہنیت، بدھائی

نیک فال ہونا ، نیک شگونی ، اچھی علامت ، امید افزا بات ہونا ۔

جنگ کے لیے فریق مخالف کو للکارنے والا، مقابلے کی دعوت دینے والا، چنوتی دینے والا

وہ شخص جس کا آنا باعث برکت ہو، خوش قدم، خوش پیرا، مبارک پیرا

مبارک باد دینا ، تہنیت کا اظہار کرنا ۔

نیک ساعت ، خوشی کا وقت ، سبھ گھڑی ، اچھا وقت ۔

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

مبارک ہو ، نیک ہو ، اچھا ہو ، بہتر ہو ، خوش کن ہو ، مبارک رہے ۔

مقابلے یا لڑائی کے لیے آنے والا ، للکارنے والا

مبارک باد دینے کا عمل، ایک دوسرے کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرنا، خیر سگالی کے جذبات کا باہمی اظہار، باہمی مبارک باد، تہنیت

مقابلے کے لیے للکارنا یا جنگ کی دعوت دینا، چیلنج کرنا

۔شادی کی تہنیت کرنا۔بدھائی دینا۔کسی سے کہنا کہ فلاں بات تم کو مبارک ہو۔؎

شادی کے گیت گانا، شادی بیاہ کے موقع پر گائے جانے والے گیت اور گانے گانا، شادیانہ گانا، بدھائی گانا

۔مبارک باد دینا۔؎