हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुबालग़ा के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• हद से बढ़ कर तारीफ़ या बुराई करना, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे, बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
• हद से हद, ज़्यादा से ज़्यादा (प्रचीन)
• हद से ज़्यादा बढ़ जाना
• ज़ोर देना, आग्रह करना, ताकीद करना, इसरार करना
• अधिक प्रयास करना, भरपूर कोशिश करना, कोई काम बढ़ा चढ़ा कर करना
• (काव्यशास्त्र) प्रशंसा या निंदा में इतनी अतिशयोक्ति जो कर्म, स्वभाव या दोनों की दृष्टि से संभव न हो
• (अरबी व्याकरण) वह व्युत्पन्न शब्द जो अतिशयोक्ति का अर्थ देता है, जो प्रायः “फ़अ़्आल” (فعّال) या “फ़आल” (فعال) के वज़न पर होता है
• जब किसी के हृदय और मस्तिष्क पर किसी व्यक्ति की व्यक्तित्व-गरिमा, विद्वत्ता और करुणा के इतने गहरे प्रभाव पड़ रहे हों, तो अतिशयोक्ति अनिवार्य हो जाती है

Noun, Masculine

• exaggeration, boasts, hyperbole

• had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
• had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
• had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
• taakiid karnaa, israar karnaa
• saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
• (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
• (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
• jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai