खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"mother" शब्द से संबंधित परिणाम

mother

माँ

mother hubbard

बूढ़ी औरत का फ़र्ज़ी नाम जो लोरियों में आता है

mother-of-pearl

सैप

mother tongue

मादरी-ज़बान

mothery

गाढ़ा

motherly

मादराना

मुतहर

पवित्र, शुद्ध, पाक

motherhood

उमूमत

motherless

बे-माँ का

motherliness

मादरीत

mothering sunday

बरत यौम मादरां , चले (रुक: Lent) का चौथा इतवार जबकि माओं को तोहफ़े पेश किए जाते हैं।

motherwit

ज़ाती अक़ल

motherland

मादर-ए-वतन

mothercraft

तर्बीयत इतफ़ाल ।

मुठरियाँ

وہ ہچکیاں جو دودھ پیتے بچوں کو فطری طور پر انتڑیوں میں دودھ کی گنجائش پیدا ہونے کے واسطے آتی ہیں

मठोर

नील पकाने का माठ।

मठार

(बर्तनसाज़ी) बर्तन की सतह पर घड़ाई का निशान जो हतौड़े के आघात से पड़ जाता है

mouther

मुँह वाली शैय

method

तरीक़-ए-कार

mouthed

मुँह वाला

मिठार

singing

मताहिर

پاک صاف کرنے والا ، طاہر ، طہارت والا ؛ (مجازاً) پاک و صاف ۔

मुतहहर

पाक किया गया, पवित्र, साफ़; अर्थात : भोला-भाला, सीधा-सादा, निर्दोष

मुतिहर

भूसा घास वग़ैरा जिस पर घोड़े ने पेशाब किया हो, अस्तबल का कूड़ा-करकट

मुतहहिर

पवित्र करनेवाला, पाक या साफ़ करने वाला, ताहिर

मुत्तहिद

एकता रखने वाला, सहमत, मिला हुआ, मिश्रित, एक समान

मय-ए-अतहर

पवित्र शराब

मुत'आहिद

ठेकेदार, कॉन्ट्रैक्टर, एक व्यक्ति या कंपनी जो सेवा करने या नौकरी करने के लिए सामग्री या श्रम प्रदान करने के लिए अनुबंध करती है, प्रतिवचनबध्द

मुत'अहहद

प्रतिज्ञा करनेवाला, परिचारक, तीमारदार, ज़िम्मेदार, उत्तरदायी, ठेकेदार, वो सरकारी नौकर जो प्रतिज्ञापत्र लेकर नौकर रखा जाये, संधि के तहत काम करने वाला मुलाजिम

मय-ए-तहूर

पवित्र मदिरा, वह मदिरा जो स्वर्ग में मिलेगी, पाक शराब, स्वर्ग की शराब, जन्नत की बेनशा और पाकीज़ा शराब, एक शुद्ध पेय

मीठी-'ईद

वो ईद जिस में सिवैयाँ और शीर ख़ुर्मा वग़ैरा पकाते हैं, मुराद : ईद-उल-फ़ित्र

reverend mother

मसीही ख़ानक़ाह की मादर मुमताज़ Mother Superior का लक़ब ।

queen mother

तख़्त नशीन बादशाह या मलिका की वालिदा

surrogate mother

माँ की जगह बच्चे की देख भाल करनेवाली औरत या कोई फ़र्द।

मथरा-देवता

(हिंदू) एक देवता का नाम जो अदिति देवी (ज़मीन) का बेटा माना जाता है

मथरा-वासी

मथुरा का रहने वाला

मठार मठार कर बातें करना

चबा चबा कर बातें करना, मज़े ले लेकर बातें करना

मुत्तहिद-उल-क़वाफ़ी

(وہ اشعار) جو ہم قافیہ ہوں ۔

मठार मठार के

(talk) with relish

मठार मठार कर

تمکنت کے ساتھ ، مزے لے لے کر

मुत्तहिद-उल-अग़राज़

یکساں مقاصد رکھنے والا /والے ۔

मथरा-बासी

رک : متھرا واسی

मुत्तहिद-उल-वज़्न

(وہ اشعار) جو ایک وزن کے ہوں ، ہم وزن ، ہم قافیہ ۔

मुतहारिब-धड़ा

लड़ने वाला समूह, लड़ाई में व्यस्त पक्ष

मुत्तहिद-उल-वतन

एक देश के रहने- वाले, सहदेशीय ।

मुत्तहिदा-महाज़

स्थान, क्षेत्र जिस में सभी दल या पक्ष संगठित हों

मुत्तहिदा-इक़दाम

مجموعی عمل ، مجموعی طور پر عمل درآمد۔

मुत्तहिद-उल-मरकज़

(घेरा वग़ैरा) जिनका केंद्र एक हो

मुत्तहिदा-क़ौमिय्यत

مجموعی حیثیت سے قوم ہونا ، قومیت کا تصور اجتماعی طور پر ۔

मुत्तहिद-उल-मज़हब

एक धर्म रखने- वाले, सहधर्मी।।

मुठड़ियाँ

वह हिचकियाँ जो दूध पीते बच्चों को प्रकृतिक रूप से अँतड़ियों में दूध की क्षमता बढ़ाने के लिए आती हैं

मुत्तहिद होना

यकजा होना, यकजहत होना , इक्का या इत्तिहाद करना

मुतहारिब-फ़रमाँ-रवाँ

युद्ध में व्यस्त शासक या राष्ट्राध्यक्ष

mithridatize

ज़हर की हल्की हल्की ख़ुराकें दे कर इस के असर को ज़ाइल करना, ज़हर को पचाने का अमल।

मुत्तहिद-उल-'अक़ीदा

मत, एक मश्रबवाले।।

मुतहर्रिक़

जला हुआ, संदीप्त

मुत्तहिद-उल-हक़ीक़त

जिनकी असलियत एक समान हो

मुत्तहिद-उल-मज़मून

जिनका विषय एक हो, जिनका प्रसंग या तात्पर्य एक हो (बातें, वाक्य आदि)

मुतहर्रफ़ा

محصول جو پیشہ وروں سے لیا جاتا ہے ، صنعتی یا پیشہ ورانہ محصول یا ٹیکس

मोठड़ा

ایک قسم کا سفید ریشمی کپڑا جس کی بناوٹ میں پاس پاس موٹھ کے دانے کے برابر سفید رنگ کے نقوش سے دھاریاں سی بنی ہوئی ہیں ، ایک قسم کا موٹا دھاری دار سوتی کپڑا

mother के लिए उर्दू शब्द

mother

ˈmʌð.ər

mother के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

माँ
माता
मादर
वालिदा
उम्म
माई
बच्चे को जन्म देने वाली
नज़दीक-तरीन बुजुर्ग ख़ातून
जद्दा
(बोल-चाल) सास
ख़ुश-दामन
सौतेली माँ
मुँह-बोली माँ
(मजाज़न) जो चीज़ किसी को जन्म दे या किसी की हिफ़ाज़त करे
वो 'औरत जिसको माँ समझा जाए
जो माँ का इख़्तियार इस्ते'माल करे
ज़नाना मज़हबी जमा'अत सरबराह
बूढ़ी 'औरतों को मुख़ातब करने की इस्तिलाह
माँ से मख़्सूस औसाफ़
सर के फफूँदी
जरासीम पर मुश्तमिल दबीज़ तह जो ख़मीर होने वाले सय्याल पर जम जाती है और ख़मीर उठाती है, ख़ास तौर पर शराब या शराब सेब को सिर्का बनाते वक़्त

विशेषण

ख़ल्क़ी
मादरी
देसी
अस्ली
ज़ाती
जिबिल्ली
मादराना
माँ होने की हैसियत
माँ जैसा त'अल्लुक़ रखने वाली
माँ से मुत'अल्लिक़ या उसकी ख़ुसूसियात की हामिल
अपनी माँ से हासिल-कर्दा

सकर्मक क्रिया

(किसी की) माँ बनना
माँ होना
जन्म देना
जनना
पैदा करना
माँ की तरह देख-भाल करना या हिफ़ाज़त करना
किसी की माँ होने का इक़रार करना
(किसी तसनीफ़) के मुसन्निफ़ होने का इक़रार करना
किसी को अपना समझना
माँ मुहय्या करना
देख-भाल वाली मुहय्या करना

mother کے اردو معانی

اسم

ماں
ماتا
مادر
والدہ
ام
مائی
بچے کو جنم دینے والی
نزدیک ترین بزرگ خاتون
جَدَّہ
(بول چال) ساس
خوش دامن
سوتیلی ماں
منہ بولی ماں
(مجازاً) جو چیز کسی کو جنم دے یا کسی کی حفاظت کرے
وہ عورت جس کو ماں سمجھا جائے
جو ماں کا اختیار استعمال کرے
زنانہ مذہبی جماعت کی سربراہ
بوڑھی عورتوں کو مخاطب کرنے کی اصطلاح
ماں سے مخصوص اوصاف
سر کے پھپھوندی
جراثیم پر مشتمل دبیز تہ جو خمیر ہونے والے سیّال پر جم جاتی ہے اور خمیر اٹھاتی ہے، خاص طور پر شراب یا شراب سیب کو سرکہ بناتے وقت

صفت

خلقی
مادری
دیسی
اصلی
ذاتی
جبلی
مادرانہ
ماں ہونے کی حیثیت
ماں جیسا تعلق رکھنے والی
ماں سے متعلق یا اس کی خصوصیات کی حامل
اپنی ماں سے حاصل کردہ

فعل متعدی

(کسی کی) ماں بننا
ماں ہونا
جنم دینا
جننا
پیدا کرنا
ماں کی طرح دیکھ بھال کرنا یا حفاظت کرنا
کسی کی ماں ہونے کا اقرار کرنا
(کسی تصنیف) کے مصنف ہونے کا اقرار کرنا
کسی کو اپنا سمجھنا
ماں مہیا کرنا
دیکھ بھال والی مہیا کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

mother

माँ

mother hubbard

बूढ़ी औरत का फ़र्ज़ी नाम जो लोरियों में आता है

mother-of-pearl

सैप

mother tongue

मादरी-ज़बान

mothery

गाढ़ा

motherly

मादराना

मुतहर

पवित्र, शुद्ध, पाक

motherhood

उमूमत

motherless

बे-माँ का

motherliness

मादरीत

mothering sunday

बरत यौम मादरां , चले (रुक: Lent) का चौथा इतवार जबकि माओं को तोहफ़े पेश किए जाते हैं।

motherwit

ज़ाती अक़ल

motherland

मादर-ए-वतन

mothercraft

तर्बीयत इतफ़ाल ।

मुठरियाँ

وہ ہچکیاں جو دودھ پیتے بچوں کو فطری طور پر انتڑیوں میں دودھ کی گنجائش پیدا ہونے کے واسطے آتی ہیں

मठोर

नील पकाने का माठ।

मठार

(बर्तनसाज़ी) बर्तन की सतह पर घड़ाई का निशान जो हतौड़े के आघात से पड़ जाता है

mouther

मुँह वाली शैय

method

तरीक़-ए-कार

mouthed

मुँह वाला

मिठार

singing

मताहिर

پاک صاف کرنے والا ، طاہر ، طہارت والا ؛ (مجازاً) پاک و صاف ۔

मुतहहर

पाक किया गया, पवित्र, साफ़; अर्थात : भोला-भाला, सीधा-सादा, निर्दोष

मुतिहर

भूसा घास वग़ैरा जिस पर घोड़े ने पेशाब किया हो, अस्तबल का कूड़ा-करकट

मुतहहिर

पवित्र करनेवाला, पाक या साफ़ करने वाला, ताहिर

मुत्तहिद

एकता रखने वाला, सहमत, मिला हुआ, मिश्रित, एक समान

मय-ए-अतहर

पवित्र शराब

मुत'आहिद

मुत'अहहद

मय-ए-तहूर

मीठी-'ईद

वो ईद जिस में सिवैयाँ और शीर ख़ुर्मा वग़ैरा पकाते हैं, मुराद : ईद-उल-फ़ित्र

reverend mother

मसीही ख़ानक़ाह की मादर मुमताज़ Mother Superior का लक़ब ।

queen mother

तख़्त नशीन बादशाह या मलिका की वालिदा

surrogate mother

माँ की जगह बच्चे की देख भाल करनेवाली औरत या कोई फ़र्द।

मथरा-देवता

(हिंदू) एक देवता का नाम जो अदिति देवी (ज़मीन) का बेटा माना जाता है

मथरा-वासी

मथुरा का रहने वाला

मठार मठार कर बातें करना

चबा चबा कर बातें करना, मज़े ले लेकर बातें करना

मुत्तहिद-उल-क़वाफ़ी

(وہ اشعار) جو ہم قافیہ ہوں ۔

मठार मठार के

(talk) with relish

मठार मठार कर

تمکنت کے ساتھ ، مزے لے لے کر

मुत्तहिद-उल-अग़राज़

یکساں مقاصد رکھنے والا /والے ۔

मथरा-बासी

رک : متھرا واسی

मुत्तहिद-उल-वज़्न

(وہ اشعار) جو ایک وزن کے ہوں ، ہم وزن ، ہم قافیہ ۔

मुतहारिब-धड़ा

लड़ने वाला समूह, लड़ाई में व्यस्त पक्ष

मुत्तहिद-उल-वतन

एक देश के रहने- वाले, सहदेशीय ।

मुत्तहिदा-महाज़

स्थान, क्षेत्र जिस में सभी दल या पक्ष संगठित हों

मुत्तहिदा-इक़दाम

مجموعی عمل ، مجموعی طور پر عمل درآمد۔

मुत्तहिद-उल-मरकज़

(घेरा वग़ैरा) जिनका केंद्र एक हो

मुत्तहिदा-क़ौमिय्यत

مجموعی حیثیت سے قوم ہونا ، قومیت کا تصور اجتماعی طور پر ۔

मुत्तहिद-उल-मज़हब

एक धर्म रखने- वाले, सहधर्मी।।

मुठड़ियाँ

मुत्तहिद होना

यकजा होना, यकजहत होना , इक्का या इत्तिहाद करना

मुतहारिब-फ़रमाँ-रवाँ

युद्ध में व्यस्त शासक या राष्ट्राध्यक्ष

mithridatize

ज़हर की हल्की हल्की ख़ुराकें दे कर इस के असर को ज़ाइल करना, ज़हर को पचाने का अमल।

मुत्तहिद-उल-'अक़ीदा

मत, एक मश्रबवाले।।

मुतहर्रिक़

जला हुआ, संदीप्त

मुत्तहिद-उल-हक़ीक़त

जिनकी असलियत एक समान हो

मुत्तहिद-उल-मज़मून

जिनका विषय एक हो, जिनका प्रसंग या तात्पर्य एक हो (बातें, वाक्य आदि)

मुतहर्रफ़ा

محصول جو پیشہ وروں سے لیا جاتا ہے ، صنعتی یا پیشہ ورانہ محصول یا ٹیکس

मोठड़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए