تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت" کے متعقلہ نتائج

سَیل

پانی کا تیز بہاؤ، سیلاب، طُغیانی، بہاؤ

سَیل یَخ

برف کا بہاؤ ، برف کے تودے جو آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہے ہوں ۔

سَیل عَرِم

شدید بارش، تباہ کن سیلاب، زور کا سیلاب

سَیلِ اَشْک

آنسوؤں کی باڑھ، انہتائی رنج ہونا، دکھ کا ہونا

سَیلْری

وہ طے شدہ رقم جو کسی ملازم کو اس کی خدمات کے صلے میں ہفتہ وار یا ماہوار ادا کی جاتی ہے ، تنخواہ.

سَیلی

سیل (رک) سے منسوب یا متعلق، تراکیب میں مستعمل

سیلُون

کمرہ ہال، استقبالیہ کمرہ

سَیلِ اَنا

flood, excess of ego

سَیلانی

سیر و تفریح کا شوقین، گھومنے پِھرنے والا، وہ شخص جو ایک جگہ نہ ٹکے، جہاں گرد، سیاح، رمتا

سَیلِ بَلا

مصیبت کا ریلا

سَیلِ آتِش

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

سَیلابی

۱۔ ( کاشت کاری ) غرقی ، وہ قطعۂ اراضی جس پر دریا کا پانی چڑھ آیا کرے نیز وہ زمین جو سیلاب کی زد میں ہو

سَیلِ رَواں

ایسا سیلاب جس میں روانی ہو؛ (استعارۃََ) وہ ہجوم جو سیلاب کی طرح آگے بڑھتا بجائے

سَیلَفْچی

رک : سیلبچی.

سَیلِ حَیات

زندگی کا بہاؤ , زندہ رہنے کی اُمنٗگ

سَیلَبْچی

رک : سیلابچی ، طشت ، ہاتھ دھونے کا برتن۔

سَیلِ حَوادِث

(مجازاََ) حادثات کا تسلسل ، مصیبتوں کی یلغار .

سَیلابْچی

ہاتھ مُن٘ھ دھونے کا ایک خاص وضع کا برتن، لگن، سلپچی چلمچی، سلفچی

سَیلاب

پانی کا تیز بہاؤ، پانی کا طوفان، طغیانی، دریا کا چڑھاؤ، پانی کا ریلا

سَیل بَلا اَنگیز

مُصیبت ڈھانے والا سیلاب ، شدید طوفان

سَیلِ حَوادِثِ دُنیَوی

(سیاسیات) دُنیا کے حادثات کا تسلسل یا بہاؤ ، زمانے کی سختی ، حالات کی سنگینی .

سَیل دَوڑْنا

پانی کا تیزی سے بہنا ، بہاؤ کا تیز ہونا

سَیلی خَط

(طبیعات) داھرا ، بہاؤ کا رُخ (ہوا یا پانی کا).

سَیلانُ الطَّمْث

(طب) حیض انا، حیض کا جاری ہونا، کبھی یہ اصطلاح کثرت طمث حیض کے معنی میں بھی آتی ہے

سَیلانِیَّت

بہاؤ کی خاصیت، روانی، بہنے کا عمل

سَیلانُ الرِّحِم

ایک بیماری جس میں بچہ دانی سے خون بہتا ہے، فشار خون

سَیلانی پَن

سیر و تفریح ، گھومنے پھرنے کی کیفیت ، آوارہ گردی ، سیاحت ۔

سَیلانِ دَم

blood-flow, haemorrhage

سَیلاب صِفَت

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

سَیلاب بَنْدی

سیلاب کی روک تھام ۔

سَیلاب رُخی

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

سَیلانِ خُون

(طِب) ایک بیماری جس میں خُون جسم کے طبعی یا غیر طبعی منقد (گزر گاہ) سے بکثرت بہتا ہے ، نذف مفرط ، جریانِ خون ۔

سَیلانِ رِیم

(طِب) دان٘توں سے پیپ بہنے کی بیماری ۔

سَیلانِ رِحم

رک : سیلان الرحم ۔

سَیلابی نَہْر

کاشتکاری: وہ نہر جو سیلاب کی تباہ کاریوں کو کم کرنے یا کھیتوں کو سیراب کرنے کے لیے عارضی طور پر نکالی جاتی ہے

سَیلاب دِیدَہ

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

سَیلانِ دُہْنی

(طبَ) ایک مرض جس میں جسم سے چربی بہتی یا خارج ہوتی ہے ۔

سَیْلاب زَدَہ

وہ زمین جو ندی کی باڑھ سے ڈوب گئی ہو یا اس کی کھیتی خراب ہو گئی ہو، وہ جسے سیلاب نے نقصان پہنچایا ہو، سیلاب میں تباہ ہونے والا، سیلاب سے متاثر

سَیلابی مِٹّی

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

سَیلابَہ مِٹّی

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

سَیلانِ اَبْیَض

(طِب) ایک نِسانی مرض جس میں عورت کے رحم اور اندام نہانی سے سفید یا زردی مائل رطوبت خارج ہوا کرتی ہے ، سیلانِ رحم ، پُرسوت ، لیو کوریا ۔

سَیلاب زَدَگی

سیلاب سے متاثر ہونا، طُغیانی، پانی کا چڑھاؤ، پانی کا تیز بہنا

سَیلانی فَقِیر

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

سَیلانُ الاُدُن

(طِب) کان کی ایک بیماری ، کان بہنا ۔

سَیلابِ حَوادِث

رک : سیلِ حوادث .

سَیلانُ اللُّعاب

(طب) ایک بیماری جس میں رال بکثرت بہتی ہے

سَیلانا

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

سَیلابَہ

وہ زرعی زمین جو دریا کی طُغیانی یا بارش کے سیلاب سے سیراب ہوتی ہے، بٹھار

سَیلانِ لُعابِ دَہَن

(طِب) زیادہ رال بہنا ، لُعاب دہن بکثرت خارج ہونا ، مُنٗھ سے رطوبت کا بکثرت خارج ہونا ۔

سَیلان

کسی پتلی چیز یا پانی کا جاری ہونا، بہاؤ، روانی، رو، دوراں

سَیْلانی جِیْوڑْا

سیر و سیاحت کا شوقین، سیر و تماشا میں مصروف و مشغول رہنے والا

سَیلی خَطی بَہاؤ

(طبیعیات) مائع کا ہموار بہاؤ جس میں نہ کوئی بلبلہ پیدا ہوتا ہے نہ کوئی لہر اٹھتی ہے

سَیلاب کے آگے بَنْدھ بانْدھنا

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

سَیلاب اُمَنڈ آنا

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

سَیل بَہنا

جاری ہونا ، رواں ہونا .

سَیل بَہانا

کسی کام وغیرہ کی شِدَت ، کثرت یا بہتات ظاہر کرنا ۔

سَیل اُمَڈنا

طوفان اُٹھنا ؛ سیلاب آنا ؛ سطحِ آب کا حد سے بلند ہو جانا ۔

سَیلاب آنا

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

سَیلاب اُمَڈ آنا

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

عذاب سیل مسلسل

agony of the continuum of flood

اردو، انگلش اور ہندی میں مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت کے معانیدیکھیے

مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand postमोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہو جائے تو شیر کی کھال اتار لیتی ہیں، بہت سے کمزور متفق ہوکر زبردست کو زیر کرلیتے ہیں، آپس کے اتفاق سے کام بنتا ہے، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں (شیخ سعدی کی گلستان سے ماخوذ)

Urdu meaning of morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) chiyuunTiyo.n me.n agar ittifaaq ho jaaye to sher kii khaal utaar letii hain, bahut se kamzor muttfiq hokar zabardast ko zer karlete hain, aapas ke ittifaaq se kaam bantaa hai, kamzoro.n me.n ittifaaq hojaa.e to vo taaqatvar par Gaalib aate hai.n (sheKh saadii kii gulistaa.n se maaKhuuz

English meaning of morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

  • (Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَیل

پانی کا تیز بہاؤ، سیلاب، طُغیانی، بہاؤ

سَیل یَخ

برف کا بہاؤ ، برف کے تودے جو آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہے ہوں ۔

سَیل عَرِم

شدید بارش، تباہ کن سیلاب، زور کا سیلاب

سَیلِ اَشْک

آنسوؤں کی باڑھ، انہتائی رنج ہونا، دکھ کا ہونا

سَیلْری

وہ طے شدہ رقم جو کسی ملازم کو اس کی خدمات کے صلے میں ہفتہ وار یا ماہوار ادا کی جاتی ہے ، تنخواہ.

سَیلی

سیل (رک) سے منسوب یا متعلق، تراکیب میں مستعمل

سیلُون

کمرہ ہال، استقبالیہ کمرہ

سَیلِ اَنا

flood, excess of ego

سَیلانی

سیر و تفریح کا شوقین، گھومنے پِھرنے والا، وہ شخص جو ایک جگہ نہ ٹکے، جہاں گرد، سیاح، رمتا

سَیلِ بَلا

مصیبت کا ریلا

سَیلِ آتِش

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

سَیلابی

۱۔ ( کاشت کاری ) غرقی ، وہ قطعۂ اراضی جس پر دریا کا پانی چڑھ آیا کرے نیز وہ زمین جو سیلاب کی زد میں ہو

سَیلِ رَواں

ایسا سیلاب جس میں روانی ہو؛ (استعارۃََ) وہ ہجوم جو سیلاب کی طرح آگے بڑھتا بجائے

سَیلَفْچی

رک : سیلبچی.

سَیلِ حَیات

زندگی کا بہاؤ , زندہ رہنے کی اُمنٗگ

سَیلَبْچی

رک : سیلابچی ، طشت ، ہاتھ دھونے کا برتن۔

سَیلِ حَوادِث

(مجازاََ) حادثات کا تسلسل ، مصیبتوں کی یلغار .

سَیلابْچی

ہاتھ مُن٘ھ دھونے کا ایک خاص وضع کا برتن، لگن، سلپچی چلمچی، سلفچی

سَیلاب

پانی کا تیز بہاؤ، پانی کا طوفان، طغیانی، دریا کا چڑھاؤ، پانی کا ریلا

سَیل بَلا اَنگیز

مُصیبت ڈھانے والا سیلاب ، شدید طوفان

سَیلِ حَوادِثِ دُنیَوی

(سیاسیات) دُنیا کے حادثات کا تسلسل یا بہاؤ ، زمانے کی سختی ، حالات کی سنگینی .

سَیل دَوڑْنا

پانی کا تیزی سے بہنا ، بہاؤ کا تیز ہونا

سَیلی خَط

(طبیعات) داھرا ، بہاؤ کا رُخ (ہوا یا پانی کا).

سَیلانُ الطَّمْث

(طب) حیض انا، حیض کا جاری ہونا، کبھی یہ اصطلاح کثرت طمث حیض کے معنی میں بھی آتی ہے

سَیلانِیَّت

بہاؤ کی خاصیت، روانی، بہنے کا عمل

سَیلانُ الرِّحِم

ایک بیماری جس میں بچہ دانی سے خون بہتا ہے، فشار خون

سَیلانی پَن

سیر و تفریح ، گھومنے پھرنے کی کیفیت ، آوارہ گردی ، سیاحت ۔

سَیلانِ دَم

blood-flow, haemorrhage

سَیلاب صِفَت

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

سَیلاب بَنْدی

سیلاب کی روک تھام ۔

سَیلاب رُخی

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

سَیلانِ خُون

(طِب) ایک بیماری جس میں خُون جسم کے طبعی یا غیر طبعی منقد (گزر گاہ) سے بکثرت بہتا ہے ، نذف مفرط ، جریانِ خون ۔

سَیلانِ رِیم

(طِب) دان٘توں سے پیپ بہنے کی بیماری ۔

سَیلانِ رِحم

رک : سیلان الرحم ۔

سَیلابی نَہْر

کاشتکاری: وہ نہر جو سیلاب کی تباہ کاریوں کو کم کرنے یا کھیتوں کو سیراب کرنے کے لیے عارضی طور پر نکالی جاتی ہے

سَیلاب دِیدَہ

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

سَیلانِ دُہْنی

(طبَ) ایک مرض جس میں جسم سے چربی بہتی یا خارج ہوتی ہے ۔

سَیْلاب زَدَہ

وہ زمین جو ندی کی باڑھ سے ڈوب گئی ہو یا اس کی کھیتی خراب ہو گئی ہو، وہ جسے سیلاب نے نقصان پہنچایا ہو، سیلاب میں تباہ ہونے والا، سیلاب سے متاثر

سَیلابی مِٹّی

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

سَیلابَہ مِٹّی

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

سَیلانِ اَبْیَض

(طِب) ایک نِسانی مرض جس میں عورت کے رحم اور اندام نہانی سے سفید یا زردی مائل رطوبت خارج ہوا کرتی ہے ، سیلانِ رحم ، پُرسوت ، لیو کوریا ۔

سَیلاب زَدَگی

سیلاب سے متاثر ہونا، طُغیانی، پانی کا چڑھاؤ، پانی کا تیز بہنا

سَیلانی فَقِیر

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

سَیلانُ الاُدُن

(طِب) کان کی ایک بیماری ، کان بہنا ۔

سَیلابِ حَوادِث

رک : سیلِ حوادث .

سَیلانُ اللُّعاب

(طب) ایک بیماری جس میں رال بکثرت بہتی ہے

سَیلانا

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

سَیلابَہ

وہ زرعی زمین جو دریا کی طُغیانی یا بارش کے سیلاب سے سیراب ہوتی ہے، بٹھار

سَیلانِ لُعابِ دَہَن

(طِب) زیادہ رال بہنا ، لُعاب دہن بکثرت خارج ہونا ، مُنٗھ سے رطوبت کا بکثرت خارج ہونا ۔

سَیلان

کسی پتلی چیز یا پانی کا جاری ہونا، بہاؤ، روانی، رو، دوراں

سَیْلانی جِیْوڑْا

سیر و سیاحت کا شوقین، سیر و تماشا میں مصروف و مشغول رہنے والا

سَیلی خَطی بَہاؤ

(طبیعیات) مائع کا ہموار بہاؤ جس میں نہ کوئی بلبلہ پیدا ہوتا ہے نہ کوئی لہر اٹھتی ہے

سَیلاب کے آگے بَنْدھ بانْدھنا

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

سَیلاب اُمَنڈ آنا

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

سَیل بَہنا

جاری ہونا ، رواں ہونا .

سَیل بَہانا

کسی کام وغیرہ کی شِدَت ، کثرت یا بہتات ظاہر کرنا ۔

سَیل اُمَڈنا

طوفان اُٹھنا ؛ سیلاب آنا ؛ سطحِ آب کا حد سے بلند ہو جانا ۔

سَیلاب آنا

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

سَیلاب اُمَڈ آنا

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

عذاب سیل مسلسل

agony of the continuum of flood

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone