اردو، انگلش اور ہندی میں موم کے معانیدیکھیے

چکنا، نرم اور سفید مادّہ جو شہد کی مکھیوں کے چھتے میں سے شہد کے ساتھ نکلتا ہے، شہد کے چھتے کا روغن جو شمع اور دیگر اشیا کی تیاری میں استعمال ہوتا ہے نیز دواء مستعمل

وہ کپڑا جسے پانی وغیرہ کی نمی سے محفوظ رکھنے کے لیے موم کا روغن دیا گیا ہو، ترپال، مومی کپڑا، مچرب کپڑا

موم کا ٹکڑا جو نرم ہونے کی وجہ سے ہر صورت میں ڈھالا جاسکتا ہے ۔

مومن کی تانیث، مومن عورت، مسلمان عورت، پاک و پاکیزہ عورت

موم کی چیزیں بنانے والا، موم سے کھلونے وغیرہ تیار کرنے والا

نرم دل، رحم دل، ترس کھانے والا، جس کا دل بہت نرم ہو

پگھلنا ، ملائم ہوجانا ؛ پسیجنا ۔

soften, tone down

ایک طرح کا روغن جو چنبیلی کے تیل میں موم کو پکا کر تیار کیا جاتا اور ہونٹوں یا پھٹے ہوئے ہاتھ پاؤں پر ملا جاتا ہے، تیل میں موم ملا کر بنایا ہوا تیل، ایک طرح کی ویسلین

مومنوں کا سا، مومن کی طرح کا، نیک صالح

زبان سے اسلام کا کلمہ پڑھنے اور قلب و عمل سے تصدیق کرنے والا، خدا اور رسولوں پر اور آخرت پر ایمان لانے والا، اسلام کی پیروی کرنے والا سچا اور پکا مسلمان

مراد : ناپائیدار چیزیں ۔

نرم دلی، رقیق القلبی

ایک سخت مادّہ جو بعض امراض میں بافتوں کے اندر بن جاتا ہے ۔

نرمی اختیار کرنا ۔

وہ بتّی جو موم سے بنائی گئی ہو، ڈورا لگا کر موم سے بنائی ہوئی بتی جو روشنی کے لیے جلائی جاتی ہے، شمع، مومی

وہ موم جو جادو جگانے کے لیے منتر وغیرہ پڑھ کر تیار کیا جائے ۔

ناممکن کو ممکن بنا دینا ۔

رک : موم بتی ۔

۱۔ دل میں رحم اور ترس ڈال دینا ، سنگ دلی دور کرنا ۔

نرم ہو جانا ، سختی اور سنگ دلی چھوڑ دینا ۔

موم کھانے والا کیڑا ، شہد کی مکھیوں کا دشمن کیڑا ۔

موم بتیوں کی ڈیوٹ یا تھالی جس میں کئی بتیاں حلقے کی صورت میں رکھی ہوں ۔

سخت دل آدمی کے متعلق کہتے ہیں

سخت دل آدمی کے متعلق کہتے ہیں

بھلے مانس یا نرم آدمی سے جو کہو وہ مان لیتا ہے

بھلے مانس یا نرم خُو آدمی سے جو کہو وہ مان لیتا ہے

۔بھلے مانس سے جو کہو وہ مان لیتا ہے۔

۔ ملائم و نرم ہوجانا۔ نرم دل ہونا۔ رقیق القلب ہونا۔ ؎

بھلے مانس یا نرم خُو آدمی سے جو کہو وہ مان لیتا ہے

وہ کپڑا جس پر موم کا روغن کیا گیا ہو ؛ رک : موم جامہ ۔

نرمانا ، گداز کرنا ، پگھلانا ۔

موم کی شمع ؛ موم بتی ۔

مومن کی جمع، مسلمان (خطاب کا کلمہ)

made of wax

موم سے بنا ہوا

رک : موم کی ناک جدھر چاہو پھیر لو ۔

۔ مقولہ۔ ہمت ہارنے والے سے بطور طنز کہتے ہیں۔

نازک اور نامرد نہ بنو ، ہمت سے کام لو ، ڈٹ کے مقابلہ کرو

نازک اور نامرد نہ بنو ، ہمت سے کام لو ، ڈٹ کے مقابلہ کرو

دودھ یا طبا شیر کی طرح سفید موم ۔

موم کا تراشا یا ڈھالا ہوا مجسمہ ، مومی مورت ۔

ایک سیاہ چکنی دوا جو پہاڑوں سے نکالی جاتی اور ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے اور ضرب کی تکلیف دور کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے، پہاڑ کا مد، سلاجیت مجازاً: مسالا جس سے لاش حنوط کی جائے، مسالا لگی اورسوکھی ہوئی لاش

مشارہ الیہ، جس کی طرف اشارہ کیا جائے

رک : موم جامہ ۔

بظاہر بے ضرر مگر بباطن خطرناک ۔

نرم و نازک ؛ انتہائی نازک ۔

نرم ہوجانا ، گداز ہونا ، ملائم ہونا ، پسیج جانا ۔

(مجازاً) نازک اندام عورت

موم کا بنا ہوا مجسمہ ؛ (مجازاً) مغلوب الجذبات ، رقیق القلب ۔

جسے ہاتھ لگانے کی بھی سہار نہ ہو، چھوئی موئی، جو ہاتھ لگانے بھر سے ہی میلی ہو

۔ (کنایۃً) کسی کا نہایت نازک ہوجانا۔

۔موم کی مچھلی بنا کر لڑکے پانی میں تیراتے ہیں۔

اسماعیلیوں کا ایک فرقہ جس کے بانی سید امام الدین ، عرف امام شاہ (۱۵۱۲ء) تھے اس فرقے میں غیرمسلم اقوام کی بہت سی رسمیں پائی جاتی ہیں ۔

موم کی بنائی ہوئی شہزادی ؛ (کنایتہ) کھلونے کی گڑیا ۔

رک : موم بتی ۔

موم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ موم کا ، موم سے بنا ہوا ، مومی ۔

(کنا یۃ ً) نہایت ناپائیدار شے ۔

حنوط کرنا، لاش کو دوائیں یا مسالے لگا کر محفوظ رکھنا

رحم دل ہو جانا ، نرمی اختیار کرنا ، پسیج جانا ۔