मिर्च-मसाला लगाना; बात को बढ़ा-चढ़ाकर बताना; नाराज़ कर देना

अपनी ओर से किसी बात या कहानी को दिलचस्प बनाने के लिए बढ़ा चढ़ा कर बात कहना

दुख पहुँचाना, मुसीबत मारे को और तकलीफ़ देना, जिसका नुक़्सान हो उसे ताने देना और अपमानित करना

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

दुख पर दुख पहुंचाना, रंजीदा को और रंजीदा करना

बात को बढा चढा कर कहना, भड़काना, किसी घटना को बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, अपनी तरफ़ से बात को कुछ से कुछ कर देना, उसने खूब लौन मिर्च लगाकर मेरी शिकायत पिताजी से की

۔۱۔ मज़ेदार करना। चटख़ारे वार बनाना।

बात को बढ़ा चढ़ाकर बयान करना

۔(کنایۃً) تکلیف میں تکلیف دینا۔

पीड़ित को अपनी कटीली बातों से और अधिक कष्ट देना