اردو، انگلش اور ہندی میں مِراد کے معانیدیکھیے

ایک قسم کا پتھر جو آفتاب کی گردش کے ساتھ مختلف رنگ ظاہر کرتا ہے یعنی ہر ساعت میں ایک رنگ دکھاتا ہے ، اس سے عجیب و غریب خاصیتیں منسوب ہیں ۔

وہ جس کی خواہش یا ارادہ کیا گیا ہو، وہ چیز جس کا ارادہ کیا گیا ہو، مقصود

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

منشا ہے، غرض ہے، مطلب ہے

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

۱۔ پھلوں اور پھولوں کا قابل استعمال ہو جانا

مقصد پورا ہونا ۔

مطلب بر آنا، غرض پوری ہونا، کام بننا، مقصد پورا ہونا

مقصد حاصل ہونا، مدت پوری ہونا

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

पर्यायवाची, समानार्थक ।।

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

مراد ماننے والا ، خواہش مند ، حاجت مند ، محتاج ؛ درماندہ ۔

مراد پوری کرنا

نتیجہ نکالنا، معنی نکالنا، قیاس کرنا

دل کی تمنا، دل کی آرزو، دلی مدعا

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

مقصد پورا ہونا، دلی مدعا حاصل ہونا، منت پوری ہونا

مراد پوری کرنے والا

مراد پوری کرنا ۔

دل کامقصد پورا ہونا، تمنا بر آنا، آرزو پوری ہونا، دعا قبول ہونا

حاجت مند ، مراد والی ۔

آرزوئیں پوری ہونا ، دعائیں قبول ہونا ۔

قیاس کرنا، غرض رکھنا، معنی لینا، نتیجہ نکالنا

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

منت ماننا، منت کرنا، نذر و نیاز کرنا

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

مقصد براری کی التجا کرنا، منت مانگنا، دلی تمنا پوری ہونے کی دعا مانگنا

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

آنوں کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے، بجائے موازی بعض جگہ مستعمل نیز چھوٹے سکے

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

مرادف ہونا ، ہم معنی ہونا ۔

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

مقصد کو سمجھنا ، مطلب سمجھ میں آنا ۔

(شباب کا) زوروں پر ہونا یا جوبن پر آنا ، بالغ ہونا ۔

دل کی تمنا پوری کرنا، اُمید بر لانا

have one's desire satisfied, attain one's object

کسی کا مقصد پورا کرنا، کسی کی خواہش پوری کرنا

مطلب پورا ہونا ، خواہش پوری ہونا ۔

کام نکالنا، مقصد یا مطلب پورا کرنا، منّت پوری کرنا

کسی کے پیچھے بیٹھنے یا سوار ہونے والا

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

تمناؤں اور جذبات سے بھرپور

خواہش، تمنا، آرزو، حاجت، وہ جس کی خواہش یا ارادہ کیا گیا ہو، وہ چیز جس کا ارادہ کیا گیا ہو

مراد کی جمع (تراکیب میں مستعمل)