गले लग लग कर रोना, बहुत रोना

गले लग लग कर रोना , बग़लगीर हो हो कर रोना, लिपट लिपट कर रोना

پوری طرح آمیز ہو کر نیز مِل جُل کے، پیار محبت سے، بے تکلفی کے ساتھ.

together

jointly, together, with joint effort

مِل جُل کر ، اتفاق اور میل محبت سے ، باہم صلح صفائی کے ساتھ ۔

मिल जुल कर, सामूहित रूप में

मिल जुल के और इत्तिफ़ाक़ और मेल मुहब्बत से खाना

मिल जुल कर बैठना, प्यार, इख़लास से बैठ कर बातचीत करना, मुहब्बत से पास जा कर बैठना

दोस्त बन कर धोखा देना, दोस्त बन कर दग़ा देना

घुल मिल कर बातें करना (रुक) का लाज़िम, पैरा मुहब्बत से बातें होना

मिल जुल कर रहना, आपस में मील मुहब्बत रखना, मुहब्बत से बसर करना

अख़क़लात और मुहब्बत से रहना, इत्तिहाद से रहना, मिल जुल कर रहना, घुल मिल जाना

प्रेम के साथ रहना, एकता के साथ रहना, मेल मिलाप से रहना, सद्भाव में रहना, इत्तिहाद-ओ-इत्तिफ़ाक़ के साथ रहना, मोहब्बत और ख़ुलूस से रहना

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

दोस्त बिन कर दग़ा देना, मुख़लिस बिन के धोका देना

ज़ाए हो जाना, बर्बाद हो जाना, बेनाम-ओ-निशान हो जाना

اکٹھا ، اتفاق کے ساتھ ، دوست بن کر

मेल-जोल बड़ी अच्छी बात है

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

साथ चलना, साथ-साथ मिल कर चलना

सम्मिलित होना, शामिल रहना, शरीक रहना

एक साथ बैठना, इकट्ठे होना

साज़िश कर के नुक़्सान पहुंचाना, दोस्ती के पर्दे में नुक़्सान पहुंचाना

रुक: गले लग कर रोना, बग़लगीर हो कर रोना

दुनिया में तरह तरह के लोग हैं मिल कर जीवन व्यतीत करना चाहिए

endearment, affableness