گلے لگ لگ کر رونا، بہت رونا

گلے لگ لگ کر رونا ؛ بغل گیر ہو ہو کر رونا ، لپٹ لپٹ کر رونا

دوست بن کر دغا دینا

مِل جُل کر ، اتفاق اور میل محبت سے ، باہم صلح صفائی کے ساتھ ۔

ساتھ چلنا، شریک ہو کر چلنا

اکٹھا ، اتفاق کے ساتھ ، دوست بن کر

ایک ساتھ بیٹھنا ، اکٹھے ہونا ۔

سازش کرکے نقصان پہنچانا، دوستی کے پردے میں نقصان پہنچانا

مل جل کر ، یکجا طور پر ۔

میل جول سے رہنا، میل محبت سے گزر بسر کرنا

رک: گلے لگ کر رونا، بغل گیر ہو کر رونا.

دوست بن کر دغا دینا، مخلص بن کے دھوکہ دینا

مِل جُل کے اور اتفاق اور میل محبت سے کھانا

endearment, affableness

مِل جُل کر بیٹھنا، پیار، اخلاص سے بیٹھ کر بات چیت کرنا، محبت سے پاس جا کر بیٹھنا.

be on very intimate terms, live in harmony

live together in love and friendship, live in harmony

اتحاد و اتفاق کے ساتھ رہنا ، محبت اور خلوص سے رہنا، میل ملاپ اور موافقت سے بسر کرنا

پوری طرح آمیز ہو کر نیز مِل جُل کے، پیار محبت سے، بے تکلفی کے ساتھ.

together

jointly, together, with joint effort

گُھل مِل کر باتیں کرنا (رک) کا لازم ، پیرا محبت سے باتیں ہونا.

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

ضائع ہو جانا ، برباد ہو جانا ، بے نام و نشان ہو جانا ۔

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

میل جول بڑی اچھی بات ہے

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

گڈمڈ کردینا، ملا جلا دینا، خلط ملط کردینا

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

غائب کر دینا، بیچ دینا.

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

افسوس کر کے رہ جانا ۔

a crow cannot become white by washing itself with soap, nature does not change

ہاتھ سے گھسا گھسا کر یا مسل کر

موذی کی رقم ہضم نہیں ہوتی، ظلم سے حاصل کیا ہوا مال کسی شخص کو پچ نہیں سکتا

خرید کر آزاد کردینا، قیمت ادا کرکے خریدی ہوئی چیز سے خدا کی راہ میں یا اور کسی وجہ سے دست بردار ہوجانا

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

shoot oneself in the foot

خرید کر آزاد کر دینا

آپ نے مجھ پر بہت بڑا احسان کیا ہے ، احسانمندی کے اظہار میں مستعمل

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

بڑے بخیل ہیں

چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

مال کسی دوسرے کے حوالے کرنا

گنجل دینا ، مل دینا ، مسل دینا .

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

برباد کر دینا ، خراب کر دینا .

ضمانت بھرنا.

ہلدی لگانا ؛ رنگت زرد کر دینا ، بہت کمزور کر دینا .

a place of doing deed, which is this world

ازحد کنجوسی کرنا ، کسی کنجوس کی بہت کنجوسی ظاہر کرنے کے محل پر مستعمل ۔

ذرا بھی رنج نہ ہونے دینا

high price

بالکل اندھر ہے ، بھلے بُرے کی تمیز نہیں ، اندھیر نگری چوپٹ راجا ، ٹکے سیر بھاجی ٹکے سیر کھاجا کے موقع پر مستعمل .

عمل بجا لانے کا حکم دینا ؛ (فوج) قواعد (پریڈ) کے کسی ضابطے کا حکم دینا.