यातायात का व्यय, प्रति मील किराया

رک: مِلانا، گھولنا، تحلیل کرنا.

एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

بنا بنایا کام بگاڑ دینا .

मृत शरीर को दफ़न करना

रुक: आबरू ख़ाक में मिलाना

ख़ुशी पर पानी फेरना, बने हुए काम को नाकाम बनाने की कोशिश करना

हाँ में हाँ मिलाना, एक ही ढंग अपनाना

बाक़ी निकालना

हत्या करना, क़त्ल करना

रुक : डांडा मिलाना

۔ ۱۔مُنھ دوسرے کے مُنھ سے ملا دینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے۔ گستاخانہ بات چیت سے۔ ؎

जन्म-कुंडली तैयार करना

गिरां क़दर चीज़ की क़दर ना करना , क़ीमती शैय को इस के मुसर्रिफ़ में ना लाना

بوسہ لینا ، بوس و کنار کرنا ، چوما چاٹی کرنا ۔

agree (with), play second fiddle (to)

असल सूरत के मुताबिक़ तस्वीर बनाना, हू-ब-हू नक़ल करना

आसमान-ज़मीन के क़ुलाबे मिलाना, बहुत अधिक अतिश्योक्ति करना

डरते डरते हाँ में हाँ मिलाना

मिटाना, नापैद करना, बे निशान करना , दफ़न करना

۔बगै़र समझे बूझे इक़रार करदेना। कोरा ना तक़लीद करना।

आंख में आंख डालना, आँखा से आँख मिलाना, ढिठाई से ताकना, बराबर ताके जाना

हाँ में हाँ मिलाना, बे समझे-बूझे किसी शख़्स के बात से सहमत होना,

आँखें मिलाना, नज़रें लड़ाना

इज़्ज़त बर्बाद करना, ज़लील रुसवा करना

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना

दुश्मन को तबाह करना या मार डालना

होठों का चुंबन लेना, होंटों को चूमना

लाभ प्राप्त करने वाले को ही हानि पहुचाएँ हो कहा जाता है, जिससे फ़ायदा हासिल करे उसी को नुक़्सान पहुचाएँ तो कहते हैं

बर्बाद होना या बर्बाद करना

बेकार करना, बर्बाद करना, क्षतिग्रस्त करना

अपने धर्म में शामिल करना

अरुचिकर बनाना

रंग में भंग डालना, ख़ुशी में रंज पैदा कर दिया, बदमज़गी पैदा कर दी

(अपनी या दूसरे का) सम्मान नष्ट करना, प्रतिष्ठा को नष्ट करना

मालिया-मेट करना, नष्ट करना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

सम्मान खोना, इज़्ज़त गँवा देना, साख बर्बाद करना

सम्मान खोना, अपमानित कराना

संबंध बनाना, रिश्ता स्थापित करना, संबंधित करना, संबंध दर्शाना

घी में चर्बी पिघला कर मिलाना

जब कोई सरकारी कर्मचारी किसी दूसरे स्थान के सरकारी कर्मचारी के साथ अदला-बदली करना चाहता है तो पहले वाले को दूसरे की सहमति लेनी पड़ती है, इसे सर्किट मिलान कहा जाता है

(धोना) कपड़ों के दोनों कोनों को सीधा करना, बराबर करना

۔ہمسری کرنا۔ اپنے منھ کو دوسرے کے منھ سے مشابہ کرنا۔ خوبی وحسن میں۔ ؎

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

समान-विचार वाला बनाना, एकमत करना, सहमत करना, विभिन्न स्वभावहं में एकरूपता पैदा करना

हुस्न-ओ-ख़ूबी में मुक़ाबला करना, हमसरी करना, बराबरी करना, रुतबे के ताय्युन के लिए दो चीज़ों को बाहम क़रीब रखना

क़ाफ़ीए जोड़ना, तकल्लुफ़ के साथ उलटे सीधे शेअर मौज़ूं करना

जैसा दूसरा कहे वैसा ही कहने लगना, बिना समझे बात का समर्थन करना, हाँ में हाँ मिलाना

उलट पलट कर देना, क्रांति लाना, इन्क़िलाब बरपा करना

प्रेमी का प्रेमिका से मिलना, दलाली का काम करना

बराबर-बराबर बैठना या रहना, बहुत निकट होना

श्रृंखला स्थापित करना, समंवित करना

मेल जोल बढ़ाना, संबंध बनाना

आँखें चार होना

टेलीफ़ोन का नंबर डायल करना; टेलीफ़ोन से बात करना

unite (friends, etc.)

किसी पतंग का दूसरी पतंग के बराबर करना या दूसरे पतंग की तरफ़ झुकाना

इसे संक्षेप में समझाओ, मुलानों की तरह अगर मगर न मिलाओ