rain

بارش ، برکھا ، باراں

rain to come, or to threaten

بارش ہونا

بارش ہونا ، پانی برسنا

to threaten (rain)

۔بارش شروع ہونا۔ ؎

بارش بند ہونا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

henna, the henna plant or its leaves used in form of paste to dye hands and feet of (esp.) women and head and beards of men, a marriage custom or occasion of South Asian marriage ceremonies, a representation of henna made of paper in the memory of Hazrat

بارش کا پانی ، بارش کی بوندیں ۔

بارش کی کشش، امساک باراں، بارش کی کمی

بارش رک جانا ، بارش کا برسنا بند ہو جانا

ابر چھٹنا ، بارش تھمنا ، مطلع صاف ہونا ، بارش بند ہو جانا ۔

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

میں ، بیچ میں ، درمیان میں ، اندر.

to rain

rain to fall, to rain

کسی چیز کی بہتات کر دینا ، کسی چیز کا اوپر سے لگاتار گرانا ۔

بہت تیز بارش ۔

تیز بارش ، بارش کی شدت ۔

مینھ کی جھڑی ، موسلا دھار بارش ۔

ہلکی ہلکی بارش ، پھوار ۔

مسلسل بارش ہونا ، متواتر بارش ہونا ۔

بارش کے موٹے موٹے قطرے ، لگاتار تیز بارش ۔

تھوڑی سی بارش ، ہلکی بارش نیز وہ بادل جو برس کے فوراً نکل جائے

بارش کا زمانہ ، برسات کے دن ۔

(مجازاً) بارش میں بھیگا ہوا شخص ۔

بارش کی کمی ، امساک باراں

رک : چھاجوں (پانی ، مینھ) برسنا ، شدید بارش ہونا ، موسلا دھار بارش ہونا

بارش رک جانا ، بارش بند ہوجانا ۔

بارش موقوف ہو جانا، مینھ کھلنا

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

رک : مینھ ۔

یہ چیزیں روز روز نہیں ملتیں

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

(عو) مینھ کی جھڑی لگنا ، بہت بارش ہونا

بہت بارش ہونا، مینہ کی جھڑی لگنا

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

متواتر دیر تک بہت تیز بارش ہونا

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

رک : مینہ برسے گا تو اولتی ٹپکے گی

رک : مینہ برسے گا تو اولتی ٹپکے گی

کسی درگاہ یا تعزیہ خانے میں چڑھانے کے لیے منہدی کا پہنچنا

شادی سے پہلے دولھا کے گھر سے دلہن کے گھر منہدی جانا

چو گوشہ کاغذ میں سرخ اور سبز شمعیں روشن کر کے تعزیہ خانے یا درگاہ میں رکھنا

پسی ہوئی مہندی کو خوب حل کرنا

رک : منہدی لگانا

apply henna

ہاتھ پیروں میں مہندی کا رنگ چڑھنا ، مہندی اچھی طرح لگنا ۔ تمھارے پاؤں میں منہدی رچے

ہاتھ پانو میں سے لگی ہوئی منہدی دھل جانا

apply henna

منہدی کی سرخی ہلکی پڑ جانا یا معدوم ہو جانا

آتے کیوں نہیں بہانے بناتے ہو

mouth, face

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

منہا کیا گیا ، گھٹایا ہوا ، کم کیا ہوا۔

ممانعت، روک، مناہی

لبالب ، ُمنھ تک ، لبریز