test, pleasures, joys

desire and wish fulfilled, in happy, having fun

مزہ پیدا ہونا ، لذت یا خوشگوار کیفیت پیدا ہو جانا ۔

لطف کی بات ہونا ، دلچسپ کیفیت ہونا ۔

عیش و آرام سے ہونا ، خیریت سے ہونا ، اچھی حالت میں ہونا ۔

بہت عیش و آرام ہونا ، بن آنا ، مطلب حاصل ہونا ۔

لطف یا لذت کے ساتھ ، عیش و عشرت کے ساتھ ، آرام و اطمینان کے ساتھ ۔

بن آئی ہے ، مطلب حاصل ہو گیا ہے ، لطف ہے

عیش ہونا ؛ لطف آنا ۔

مزے کا (رک) کی تانیث ، ُپر لطف ، دلچسپ ، اچھی ۔

interesting, pretty, delightful, testy, delicate

delightful, tasty

with fun, relaxed, without hesitation

آہستہ آہستہ ، رُک رُک کے ، ٹھہر ٹھہر کے

دل چسپ بات ، مقام حیرت ، تعجب کا مقام ، لطف کی بات

(مجازاً) دلچسپ ، ُپرلطف ۔

لطف سے ، قاعدے سے (طنزیہ انداز میں بھی مستعمل ہے) ۔

مزہ ملنا ، لطف حاصل ہونا ؛ عیش ہونا ۔

لطف دینا ، ذائقہ دینا ، مزہ دکھانا ۔

take pleasure, enjoy oneself

enjoy oneself

لطف حاصل ہونا ۔

مزے اُڑانا (رک) کا لازم ، لطف حاصل ہونا ۔

لطف کے ساتھ ، دلچسپی سے ، ذائقہ لذت کے ساتھ ۔

مزے اُٹھانا (رک) کا لازم ، لطف حاصل ہونا ؛ عیش ہونا ۔

۔چسکا پڑنا۔؎

لطف اُڑانا ۔

لطف کے ساتھ ، دلچسپی سے ، ذائقہ لذت کے ساتھ ۔

paint the town red, having fun, to celebrate

take pleasure, enjoy oneself

دنیا کا عیش دیکھنا ، لطف حاصل کرنا ، زمانے کی سیر دیکھنا ۔

سزا پانا ، کیفر کردار کو پہنچنا ۔

۔لذّت پانا۔؎

عجیب تماشا ، دلچسپ بات ، انوکھی بات ۔

لطف آنا ، لذت حاصل ہونا ۔

عیش و آرام کو ترک کر دینا ۔

something pleasing or amusing

خوشی میںمگن ہو جانا ، مسرور ہونا ، سرشار ہونا ۔

due to test and enjoyment

مزہ پیدا ہونا ، لذت یا خوشگوار کیفیت پیدا ہو جانا ۔

لطف سے ، لذت کے ساتھ ، کیفیت کے ساتھ

۔خوشی میں آ۔ا۔ ناز کرنا۔ اترانا۔ مسرور ہونا۔؎

لت لگ جانا ، چسکا پڑ جانا ، عادت پڑ جانا ۔

انوکھی باتیں ، دلچسپ باتیں ۔

عیش و آرام سے بسر ہونا ، سکھ چین سے بسر ہونا ۔

عیش و آرام میں بسر ہونا ، راحت و مسرت میں وقت گزرنا ، خوش حالی ہونا ۔

لطف جاتا رہنا ، عیش و آرام نہ رہنا ۔

۔عیش وآرام سے بسر ہونا۔؎

نفسانی خواہش میں مبتلا ہونا ، شہوت کی حالت میں آنا ، جماع پر راضی ہونا ۔

عیش میں بسر ہونا ، خوشحالی سے بسر ہونا ۔

(عموماً پھل یا سالن کے لیے کہا جاتا ہے) ذائقہ کم ہونا ، خراب ہو جانا یا سڑنے کے قریب ہونا ، کھانے پینے کی اشیاء کا بدذائقہ ہو جانا

۔دنیا کے لطف۔ ؎

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

طبیعت موج میں آنا ، ترنگ میں آنا ، طبیعت میں تازگی یا امنگ پیدا ہونا.

طبیعت شگفتہ ہونا ، دل خوش ہونا.

کس قدر حیرت انگیز ہے، کس قدر پُر لطف بات ہے

cheerful women, pleasing mannered lady

secret pleasures

بہت آرام سے ، نہایت اطمینان سے

کَھٹّے کی پھانک بیچنے والے کی آواز جس سے مراد یہ ہے کہ ایک کوڑی میں کھٹّے کی پھانک دیتا ہوں، جس میں نمک مرچ اور تُرشی تین ہیں.