interesting, pretty, delightful, testy, delicate

ہنسی مذاق کا موقع تلاش کر لینا ۔

کھانے کی میز پر رکھنے کے قابل چاول

نہایت اعلیٰ مکھن، امیروں کے کھانے کا مکھن

خوش طبعی کی صلاحیت

کھانے پینے کی لت لگانا ، مزے مزے کے کھانے کھانا ، مرغن پکوان کھانا ۔

طبیعت مکدر ہوجانا ، خفا ہونا ۔

to give relish

become addicted to tasty food

منھ کا ذائقہ بدلنا ، کام یا عمل تبدیل کرنا ۔

جینے کا لطف

for life to become a living hell

بزرگوں کا کہنا پیچھے یاد آتا ہے

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

مفت کی عادت پڑ جانا ، مفت خوری کا چسکا پڑ جانا ۔

ذائقہ بگڑنا ، بدمزہ ہونا ، منھ میں صابن سا گھلا ہونا ۔

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

۔وہ زرد رنگ کا جوڑا جو دلہا دلہن کو مائیوں میں پہناتے ہیں۔(نبات النعش)لڑکیاں حسن آرا بیگم کو مانجھےکا جوڑا پہٹاکر باہر لائیں۔

ذائقہ خراب ہونا ، بے مزہ ہونا ۔

منھ کا مزہ بگڑنا ؛ طبیعت مکدر ہونا ۔

منھ کا ذائقہ بگاڑنا ، طبیعت مکدر کرنا ۔

مانگ تانگ کر گزر اوقات کرنے کی عادت پڑنا، مفت کے مال پر گزر کرنے کی عادت پڑنا

غربت میں لطف ہونا

غربت میں لطف ہونا .

(تصوف) دنیاوی معاملات میں پھنس کر بھی خدا سے تعلق رکھنا.

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

ہر جائی ہونا، کتنے ہی آشنائوں کے ساتھ رہنا.

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

لطفِ زندگی

کئے کی سزا پانا، سزا کو پہنچنا

مزے لینے کے لیے ناشائستہ بات کہنا

to said in the praise of huqqa (casket)

پیار کا لطف

the addiction of good wearing food

To bear the consequences of one's own actions, face the music.

اس موقع پر اﷲ سے پناہ مانگنا چاہیئے ۔

انوکھی باتیں ، دلچسپ باتیں ۔

(مجازاً) دلچسپ ، ُپرلطف ۔

میز بچھا کر اور کرسی پر بیٹھ کر اہل ِیورپ کی طرح کھانا ، کھانے کے لیے بجائے دسترخوان کے میز کا استعمال کرنا ۔