खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्ज़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

मर्ज़ी

रोगी, बीमार

मर्ज़ीनी

valetudinarianism

मर्ज़ी-वर्ज़ी

पसंद या नापसंद आदि

मर्ज़ी आना

जी में आना

मर्ज़ी-मुवाफ़िक़

رک : مرض کے موافق

मर्ज़ी की मालिक होना

(औरत का) ख़ुद-मुख़्तार होना, अपनी पसंद पर चलना, जो दिल चाहे वो करना

मर्ज़ी पर होना

रहम-ओ-करम पर होना, अधीन होना

मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना

पसंद के अनुसार न होना

मर्ज़ी-ए-रब

परमेश्वर की इच्छा, भगवान की मर्जी

मर्ज़ी में आना

۔پسند ہونا۔رائے میں آنا۔؎

मर्ज़ी में आना

पसंद होना, राय में आना, राय के मुवाफ़िक़ होना, जी में आना

मर्ज़ी मिलना

सहमत होना, एक राय होना, इत्तिफ़ाक़-ए-राय होना, परस्पर सहमति होना, बाहम रजामंदी होना, दिल मिलना

मर्ज़ी के मुवाफ़िक़

according to the will or pleasure, to one's satisfaction, satisfactorily

मर्ज़ी मिले का सौदा

رضامندی کا معاملہ، باہم راضی ہوجانے کی ہدایت

मर्ज़ी से

जानबूझ कर, आमतौर पर अपनी के साथ

मर्ज़ी पाना

अनुमति हासिल करना, सहमति पाना

मर्ज़ी पटना

आम सहमति होना, संतुलन बनाना

मर्ज़ी होना

पसंद होना, राय के उचित होना

मर्ज़ी पर चलना

आदेश के अनुसार कार्य करना, आदेश का पालन करना, प्रभाव में रहना

मर्ज़ी से बाहर होना

किसी के हुक्म में या किसी के ज़ेर फ़रमान ना रहना, किसी के असर में ना होना

मर्ज़िय्या

मर्ज़ी का स्त्री., पसंदीदा

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

मर्ज़ियात

मर्ज़ी का बहु., पसंदीदा चीज़ें, मर्ज़ी के मुताबिक़ चीज़ें या बातें वग़ैरा

ना-मर्ज़ी

نارضا مندی ، ناپسندیدگی ، نامرغوبیت ، نامنظوری ۔

तेरी मेरी मर्ज़ी

तो और में दोनों राज़ी, दोनों की रजामंदी, ईजाब-ओ-क़बूल का कलिमे , एक उम्दा कपड़े का नाम

मुज़ारे'-ए-ताबे'-मर्ज़ी-ए-मालिक

(विधिक) वह किसान जिसे भू-स्वामी जब चाहे निकाल दे, वह किसान जो भू-स्वामी की इच्छा के अधीन हो

हर च मर्ज़ी-ए-ऊस्त हमा नेकूस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ उस की (अल्लाह की) मर्ज़ी वही ठीक है

मुदाख़लत-ए-बिला-मर्ज़ी

intrusion

ख़िलाफ़-ए-मर्ज़ी

इच्छा-विरुद्ध, जिस बात को जी न चाहता हो, मर्ज़ी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध

बिला-मर्ज़ी

बिना सहमति के, बगै़र रज़ामंदी के, बिना स्वीकृति के

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

ख़ुदा की मर्ज़ी

ईश्वर का आदेश (किसी के मरने पर या काम बगड़ने या सदमा पहुँचने पर कहते हें) ईश्वर की यही इच्छा थी

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

आगे ख़ुदा की मर्ज़ी

अंजाम ख़ुदा के हाथ में है

अपनी मर्ज़ी से

voluntarily, of one's own will or consent

चार की मर्ज़ी

چند آدمیوں کی خوشی .

मन-मर्ज़ी से

اپنے حسب منشا ، مرضی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्ज़ी के अर्थदेखिए

मर्ज़ी

marzii•مَرْضِی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

मर्ज़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रोगी, बीमार
  • ख़ुशी, इच्छा, पसंद, पसंदीदा होने का भाव
  • पसंदीदा
  • स्वीकार्यता, स्वीकार्य, आज्ञा, प्रस्थान
  • वह जो मंज़ूर कर लिया गया हो, जो बात मानी जा सके
  • ख़्वाहिश, ज़रूरत
  • बहुत से रोगी

शे'र

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे

तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे

वसीम बरेलवी

भेज दी तस्वीर अपनी उन को ये लिख कर 'शकील'

आप की मर्ज़ी है चाहे जिस नज़र से देखिए

शकील बदायूनी

अपनी मर्ज़ी से कहाँ अपने सफ़र के हम हैं

रुख़ हवाओं का जिधर का है उधर के हम हैं

निदा फ़ाज़ली

English meaning of marzii

Noun, Feminine

  • will, pleasure, assent, consent, choice

مَرْضِی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بہت سے بیمار
  • مریض، بیمار
  • خوشی، رضا، پسند، پسندیدگی
  • پسندیدہ
  • منظوری، اقرار، اجازت، روانگی
  • منظور شدہ، قابل قبول
  • خواہش، ضرورت

Urdu meaning of marzii

  • Roman
  • Urdu

  • bahut se biimaar
  • mariiz, biimaar
  • Khushii, razaa, pasand, pasandiidgii
  • pasandiidaa
  • manzuurii, iqraar, ijaazat, ravaangii
  • manzuur shuudaa, kaabil-e-qabuul
  • Khaahish, zaruurat

मर्ज़ी से संबंधित मुहावरे

मर्ज़ी पाना

अनुमति हासिल करना, सहमति पाना

मर्ज़ी मिलना

सहमत होना, एक राय होना, इत्तिफ़ाक़-ए-राय होना, परस्पर सहमति होना, बाहम रजामंदी होना, दिल मिलना

मर्ज़ी में आना

पसंद होना, राय में आना, राय के मुवाफ़िक़ होना, जी में आना

मर्ज़ी होना

पसंद होना, राय के उचित होना

मर्ज़ी से संबंधित कहावतें

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

मर्ज़ी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 12122 21222 22222
अर्ज़ी 'अर्ज़ी क़र्ज़ी ग़र्ज़ी दर्ज़ी फ़र्ज़ी
ख़ुद-ग़र्ज़ी
ख़िलाफ़-वर्ज़ी
जन्नत-ए-अर्ज़ी
आफ़ात-ए-अर्ज़ी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मर्ज़ी के यौगिक शब्द

ख़िलाफ़-ए-मर्ज़ी मर्ज़ी-ए-रब मुदाख़लत-ए-बिला-मर्ज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

मर्ज़ी

रोगी, बीमार

मर्ज़ीनी

valetudinarianism

मर्ज़ी-वर्ज़ी

पसंद या नापसंद आदि

मर्ज़ी आना

जी में आना

मर्ज़ी-मुवाफ़िक़

رک : مرض کے موافق

मर्ज़ी की मालिक होना

(औरत का) ख़ुद-मुख़्तार होना, अपनी पसंद पर चलना, जो दिल चाहे वो करना

मर्ज़ी पर होना

रहम-ओ-करम पर होना, अधीन होना

मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना

पसंद के अनुसार न होना

मर्ज़ी-ए-रब

परमेश्वर की इच्छा, भगवान की मर्जी

मर्ज़ी में आना

۔پسند ہونا۔رائے میں آنا۔؎

मर्ज़ी में आना

पसंद होना, राय में आना, राय के मुवाफ़िक़ होना, जी में आना

मर्ज़ी मिलना

सहमत होना, एक राय होना, इत्तिफ़ाक़-ए-राय होना, परस्पर सहमति होना, बाहम रजामंदी होना, दिल मिलना

मर्ज़ी के मुवाफ़िक़

according to the will or pleasure, to one's satisfaction, satisfactorily

मर्ज़ी मिले का सौदा

رضامندی کا معاملہ، باہم راضی ہوجانے کی ہدایت

मर्ज़ी से

जानबूझ कर, आमतौर पर अपनी के साथ

मर्ज़ी पाना

अनुमति हासिल करना, सहमति पाना

मर्ज़ी पटना

आम सहमति होना, संतुलन बनाना

मर्ज़ी होना

पसंद होना, राय के उचित होना

मर्ज़ी पर चलना

आदेश के अनुसार कार्य करना, आदेश का पालन करना, प्रभाव में रहना

मर्ज़ी से बाहर होना

किसी के हुक्म में या किसी के ज़ेर फ़रमान ना रहना, किसी के असर में ना होना

मर्ज़िय्या

मर्ज़ी का स्त्री., पसंदीदा

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

मर्ज़ियात

मर्ज़ी का बहु., पसंदीदा चीज़ें, मर्ज़ी के मुताबिक़ चीज़ें या बातें वग़ैरा

ना-मर्ज़ी

نارضا مندی ، ناپسندیدگی ، نامرغوبیت ، نامنظوری ۔

तेरी मेरी मर्ज़ी

तो और में दोनों राज़ी, दोनों की रजामंदी, ईजाब-ओ-क़बूल का कलिमे , एक उम्दा कपड़े का नाम

मुज़ारे'-ए-ताबे'-मर्ज़ी-ए-मालिक

(विधिक) वह किसान जिसे भू-स्वामी जब चाहे निकाल दे, वह किसान जो भू-स्वामी की इच्छा के अधीन हो

हर च मर्ज़ी-ए-ऊस्त हमा नेकूस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ उस की (अल्लाह की) मर्ज़ी वही ठीक है

मुदाख़लत-ए-बिला-मर्ज़ी

intrusion

ख़िलाफ़-ए-मर्ज़ी

इच्छा-विरुद्ध, जिस बात को जी न चाहता हो, मर्ज़ी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध

बिला-मर्ज़ी

बिना सहमति के, बगै़र रज़ामंदी के, बिना स्वीकृति के

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

ख़ुदा की मर्ज़ी

ईश्वर का आदेश (किसी के मरने पर या काम बगड़ने या सदमा पहुँचने पर कहते हें) ईश्वर की यही इच्छा थी

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

आगे ख़ुदा की मर्ज़ी

अंजाम ख़ुदा के हाथ में है

अपनी मर्ज़ी से

voluntarily, of one's own will or consent

चार की मर्ज़ी

چند آدمیوں کی خوشی .

मन-मर्ज़ी से

اپنے حسب منشا ، مرضی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्ज़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मर्ज़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2