खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्तबा" शब्द से संबंधित परिणाम

मर्तबा

दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा

मर्तबा-ए-'अक़्ल

अर्थात : बुद्धि, अक़्ल, ज़ेहन

मर्तबा-ए-अहदियत

(تصوف) مراتب ستہ میں سے پہلا مرتبہ جس میں فقط اعتبار ِذات ہے اور احدیت کو عالم غیب بھی کہتے ہیں ۔

मर्तबा-ए-वहदत

अकेलेपन का दर्जा या मुक़ाम

मर्तबा-दाँ

हर छोटे बड़े का पद और गरिमा समझने और जानने वाला, गरिमा और पद का ख़्याल रखने वाला, इज्ज़त पहचानने वाला

मर्तबा-दानी

किसी के रुतबा या दर्जा से परिचित

मर्तबा-ए-इम्काँ

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

मर्तबा-ए-राबि'आ

(تصوف) تنزل سوم ، تعین سوم ، ایک مرتبہ عالم ارواح ۔

मर्तबा-ए-साबि'आ

(تصوف) تنزل ششم ، ایک مرتبہ یا مقام ۔

मर्तबा-सानिया

(تصوف) ایک مقام یا مرتبہ ، تعین دوم یا تنزل دوم ۔

मर्तबा-शनासी

किसी के पद की जानकारी होना, किसी का ओहदा जानना

मर्तबा-ए-कमाल

to (or in) perfection, utmost perfection, to the utmost, perfectly, completely

मर्तबा-ए-ख़ामिसा

(تصوف) سلوک کے مراتب ِخسمہ میں سے پانچواں درجہ یعنی ہاہوت ۔

मर्तबा-शनास

मर्तबा जानने वाला, किसी की मंजिलत से वाक़फ़ीयत रखने वाला

मर्तबा पहुँचना

किसी बात का किसी दर्जे, हद या नतीजे को पहुंचना, नौबत आना

मर्तबा-ए-वहिदिय्यत

تنہا یا اکیلے ہونے کا درجہ یا مقام ، اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ؛ خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ۔

मर्तबा दो-चंद होना

पद दुगुना होना, मंज़िल दुगुनी होना, रुतबा दुगुना होना

मर्तबा दिखाना

रुतबा दिखाना, ऊँचाई दिखाना, प्रतिष्ठा दिखाना

मर्तबा बढ़ाना

पद या ओहदा को बढ़ाना, पदोन्नति करना, तरक़्क़ी देना या करना

मर्तबा बढ़ना

दर्जा या ओहदा में इज़ाफ़ा होना, तरक़्क़ी होना

मर्तबा हासिल होना

मर्तबा हासिल करना (रुक) का लाज़िम

मर्तबा हासिल करना

पद या सम्मान पाना, रुतबा पाना

मर्तबान

एक किस्म का केला

मर्तबा देना

रुतबा देना, मंजिलत देना, तरक़्क़ी देना इज़्ज़त देना, बराबर या हमसर समझना

मर्तबा वाला

بلند مقام یا رتبہ ، اعلیٰ مرتبہ ۔

मर्तबा पाना

रुतबा मिलना, पद या प्रतिष्ठा प्राप्त होना, मर्तबा हासिल होना

मर्तबा करना

पद या मर्तबा देना, दर्जा या पदवी,देना

मर्तबा घटना

सम्मान घटाना, इज़्ज़त कम होना, पद या ओहदा कम करना, मंसब या दर्जा कम होना

मर्तबा घटाना

इज़्ज़त में कमी करना, ओहदे में तनज़्ज़ुली करना, दर्जा कम करना, मंसब कम हो जाना

ब-मर्तबा

to some extent, the extent of, to a degree, to or in a great degree, ever-so-much

जिंसियत-मर्तबा

ایک ہی درجے یا منصب پر فائز ؛ رک : ہم رتبہ ۔

बलंद-मर्तबा

दे. ‘बलंदपायः।।

ख़ुश-मर्तबा

उच्च श्रेणी

किस-मर्तबा

किस स्तर का, किस क़दर, किस दर्जा

फ़लक-मर्तबा

अकाश-जैसी प्रतिष्ठा- वाला, बहुत बड़े मरतबेवाला।

'आली-मर्तबा

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

ज़ी-मर्तबा

मान सम्मान रखने वाला, पदवी वाला, सम्मानित व्यक्ति

समाजी-मर्तबा

رک : سماجی حیثیت .

दून-मर्तबा

پست ، کم حیثیت ، کسی دوسری چیز کے مقابلے میں کم تر

'उलू-ए-मर्तबा

पदवी की श्रेष्ठता, पद की प्रतिष्ठा, बुज़ुर्गी

अक़ल्ल-ए-मर्तबा

رک: اقل درجہ.

'अज़ीम-उल-मर्तबा

बड़े पद वाला, ऊँची श्रेणी वाला, ऊँची पदवी

कोई-मर्तबा

कई बार, कई मरतबा

कई-मर्तबा

कुछ बार, बार-बार, अनेक बार

तक़द्दुम-फ़ी-अल-मर्तबा

مرتبے میں مقدم ہونا.

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

मोमिन एक सूराख़ से दो मर्तबा नहीं डसा जा सकता

(हदीस) सच्चा मुस्लमान बार बार धोका नहीं खा सकता

शहादत का मर्तबा पाना

बलिदान की उपाधि अर्जित करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्तबा के अर्थदेखिए

मर्तबा

martaba•مَرتَبَہ

अथवा : मर्तबा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

देखिए: मर्तबा

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: र-त-ब

मर्तबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा
(लाक्षणिक) ऊँचा दर्जा, ऊँचे पद वाला
दफ़ा, बार, बारी
दर्जे का, सीमा का

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मिटा दे अपनी हस्ती को अगर कुछ मर्तबा चाहे

कि दाना ख़ाक में मिल कर गुल-ओ-गुलज़ार होता है

सय्यद हशमत सुहैल

हज़ार मर्तबा बेहतर है बादशाही से

अगर नसीब तिरे कूचे की गदाई हो

मीर तक़ी मीर

दिल की वीरानी का क्या मज़कूर है

ये नगर सौ मर्तबा लूटा गया

मीर तक़ी मीर

English meaning of martaba

Noun, Masculine

step, degree
time, turn
station, post of honour, condition, dignity, charge
class, order
(Metaphorically) high rank
status, office

مَرتَبَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

درجہ، رتبہ، منصب، عہدہ
(مجازاً) اونچا درجہ، بلند رتبہ
دفعہ، بار، باری
درجے کا، حد کا

Urdu meaning of martaba

Roman
Urdu

darja, rutbaa, mansab, ohdaa
(majaazan) u.unchaa darja, buland rutbaa
dafaa, baar, baarii
darje ka, had ka

मर्तबा के पर्यायवाची शब्द

शौकत रो'ब क़द्र विक़्र रुत्बा बुज़ुर्गी तुमतराक़ जिलौ मंज़िलत हैसियत जलाल हौसला शान जाह-ओ-जलाल हुरमत दाब तरक़्क़ी शुकोह ठाठ तुज़ुक तोरा आबरू कर्र-ओ-फ़र्र 'इज़्ज़त मंसब वक़ार जाह हशमत शान-ओ-शौकत 'ओहदा दर्जा दौलत तमकनत 'अज़मत