step, degree

رتبہ دینا ، منزلت دینا ، ترقی دینا عزت دینا ، برابر یا ہمسر سمجھنا ۔

درجہ یا عہدہ میں اضافہ ہونا ، ترقی ہونا

elevate, upgrade

بلند مقام یا رتبہ ، اعلیٰ مرتبہ ۔

رتبہ دکھانا ، بلندی دکھانا ، منزلت دکھانا

رتبہ ملنا ، مرتبہ حاصل ہونا ۔

کسی بات کا کسی درجے ، حد یا نتیجے کو پہنچنا ، نوبت آنا ۔

عہدہ یا رتبہ دینا، درجہ یا منصب دینا

مرتبہ دوبالا ہونا ، منزل دونی ہونا ، رتبہ دونا ہونا ۔

عزت کم ہونا ، منصب یا درجہ کم ہونا ۔

عزت میں کمی کرنا ، عہدے میں تنزلی کرنا ، درجہ کم کرنا ، منصب کم ہو جانا ۔

مرتبہ حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

درجہ پانا، رتبہ پانا

the one who understands and knows the position and dignity of every elder and minor

being acquainted with rank, status, hierarchy

the one who know the position and value

کسی کی منزلت سے واقفیت ہونا ، کسی کا رتبہ جاننا ۔

(تصوف) ایک مقام یا مرتبہ ، تعین دوم یا تنزل دوم ۔

تنہا یا اکیلے ہونے کا درجہ یا مقام ، اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ؛ خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ۔

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

(تصوف) تنزل سوم ، تعین سوم ، ایک مرتبہ عالم ارواح ۔

(تصوف) تنزل ششم ، ایک مرتبہ یا مقام ۔

to (or in) perfection, utmost perfection, to the utmost, perfectly, completely

مرتبہ ، رتبہ ہونا ؛ مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل ۔

(تصوف) سلوک کے مراتب ِخسمہ میں سے پانچواں درجہ یعنی ہاہوت ۔

مراد : عقل ، ذہن ۔

اکیلے پن کا درجہ یا مقام ۔

jar, covered jar made of china, glass, porcelain or clay

(تصوف) مراتب ستہ میں سے پہلا مرتبہ جس میں فقط اعتبار ِذات ہے اور احدیت کو عالم غیب بھی کہتے ہیں ۔

step, degree; station, post of honour, rank, condition, dignity, office, charge, class, order

edited, compiled, arranged

میں باز آیا، میں باز آئی، میں بیزار ہوں

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

دو یا سوا دو رطل کے برابر وزن کا ایک پیمانہ

natural age, natural life

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

several times, many times, repeatedly, often, again and again

رتبے والا، صاحبِ منصب، صاحب عزت

high-placed, high in rank or dignity

پست ، کم حیثیت ، کسی دوسری چیز کے مقابلے میں کم تر

رک : سماجی حیثیت .

grand, noble, of high rank and dignity

رک: اقل درجہ.

بلند رُتبہ ، رفیع الدرجہ .

of high rank, high in position

to some extent, the extent of, to a degree, to or in a great degree, ever-so-much

being high in rank

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

مرتبے میں مقدم ہونا.

to be martyred, to get the honour of martyrdom

at once, at one blow

to what extent? to what degree? how much?

ایک ہی درجے یا منصب پر فائز ؛ رک : ہم رتبہ ۔

(حدیث) سچا مسلمان بار بار دھوکا نہیں کھا سکتا ۔

رک: پلے سرے کا.

distinction in the ranks of elites and commoners

وہ لقوہ جو سردی لگ جانے یا بھیگ جانے سے ہو جائے

(فقہ) کسی معین شے کی آمدنی سے وظیفہ دیئے جانے کی وصیت