खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मरता" शब्द से संबंधित परिणाम

मरता

die

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मरता है

वह बड़ा प्रिय है, प्राण देता है, प्रेमी है

मरता हूँ

आशिक़ हूँ

मरता जीता

ہوتا سوتا ، زندہ یا مردہ رشتے دار ، حمایتی ۔

मरता-खपता

बड़ी कठिनाई के साथ, बहुत मुश्किल से, हार के दर्जे, आख़िर को

मरता क्यों है

ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब कोई बहुत बेचैनी या फ़िक्र का इज़हार करे

मरता क्या न करता

जिस की जान पर आ बनती है वो सब कुछ कर गुज़रता है, विवशता की स्थिति में सब कुछ करना पड़ता है

लड़ा मरता है

लड़-लड़ कर जान दिए देता है, ख़्वाहमख़्वाह झगड़ा करता है

भूका मरता क्या नहीं करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

कोई मरते पीछे नहीं मरता

किसी दूसरे की ख़ातिर मुसीबत मूल नहीं ली जाती

भूका मरता क्या न करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

आदमी चने का मारा मरता है

आदमी के जीवन का कोई भरोसा नहीं, साधारण दुख से आदमी की मृत्यु हो जाती है

कौन किसी के साथ मरता है

कोई किसी का साथ नहीं देता, मरने वाले से लाख मुहब्बत हो कोई उस के साथ नहीं जा सकता, कोई किसी के साथ नहीं मरता, सब मजबूर हैं

न मरता है , न जीता है

सख़्त अज़ीयत में है , ना जान निकलती है ना सेहत याब होता है, बहुत बेहाल है

जहाँ नशेब होता है वहीं पानी मरता है

रुक : जहां गढ़ा अलख

जहाँ गढ़ा होता है वहीं पानी मरता है

जहां कुछ नुक़्स होता है लोगों की तवज्जा उस की तरफ़ होती है जब तक किसी में ऐब ना हो या किसी का पहलू कमज़ोर ना हो लोग कोई तंज़िया बात नहीं कहते

चने का मारा मरता है

आदमी के जीवन का कोई भरोसा नहीं, साधारण दुख से आदमी की मृत्यु हो जाती है

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

ज़हर के हाथ में लेने से बे खाए नहीं मरता

अपराध किए बिना दंड नही मिलता, जुर्म किए बिना सज़ा नहीं होती

कोई मरते पे मरता है

जो ख़ुद किसी पर आशिक़ हो उससे दिल न लगाना चाहिए

मरते पर कोई मरता है

(ओ) जो ख़ुद किसी पर आशिक़ हो इस पर रीझना अपनी जान तहलके में डालना है

मरते के साथ कौन मरता है

मुसीबत के वक़्त कोई किसी का साथ नहीं देता

वो राजा मरता भला जिसमें न्याव न हो, मरी भली वो स्त्री लाज न राखे जो

अन्याय करने वाला राजा और निर्लज्ज स्त्री का मर जाना बेहतर है

कौड़ी-कौड़ी माया, जोड़े जो ज़मीं में धरता है, जिस का लहना वही खावे पापी बरिय्या मरता है

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मरता के अर्थदेखिए

मरता

martaaمَرتا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

मरता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक तरह का झाड़

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • = मृत्यु

English meaning of martaa

Adjective

  • die
  • dying

مَرتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • نیم جاں، جاں بلب، وہ جو مرنے کے قریب ہو، تراکیب میں مستعمل، وہ جو قریب بہ ہلاکت ہو

Urdu meaning of martaa

  • Roman
  • Urdu

  • niyam jaan, jaamblab, vo jo marne ke qariib ho, taraakiib me.n mustaamal, vo jo qariib bah halaakat ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

मरता

die

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मरता है

वह बड़ा प्रिय है, प्राण देता है, प्रेमी है

मरता हूँ

आशिक़ हूँ

मरता जीता

ہوتا سوتا ، زندہ یا مردہ رشتے دار ، حمایتی ۔

मरता-खपता

बड़ी कठिनाई के साथ, बहुत मुश्किल से, हार के दर्जे, आख़िर को

मरता क्यों है

ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब कोई बहुत बेचैनी या फ़िक्र का इज़हार करे

मरता क्या न करता

जिस की जान पर आ बनती है वो सब कुछ कर गुज़रता है, विवशता की स्थिति में सब कुछ करना पड़ता है

लड़ा मरता है

लड़-लड़ कर जान दिए देता है, ख़्वाहमख़्वाह झगड़ा करता है

भूका मरता क्या नहीं करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

कोई मरते पीछे नहीं मरता

किसी दूसरे की ख़ातिर मुसीबत मूल नहीं ली जाती

भूका मरता क्या न करता

कंगाल आदमी निम्न से निम्न काम के लिए भी तैयार हो जाता है

आदमी चने का मारा मरता है

आदमी के जीवन का कोई भरोसा नहीं, साधारण दुख से आदमी की मृत्यु हो जाती है

कौन किसी के साथ मरता है

कोई किसी का साथ नहीं देता, मरने वाले से लाख मुहब्बत हो कोई उस के साथ नहीं जा सकता, कोई किसी के साथ नहीं मरता, सब मजबूर हैं

न मरता है , न जीता है

सख़्त अज़ीयत में है , ना जान निकलती है ना सेहत याब होता है, बहुत बेहाल है

जहाँ नशेब होता है वहीं पानी मरता है

रुक : जहां गढ़ा अलख

जहाँ गढ़ा होता है वहीं पानी मरता है

जहां कुछ नुक़्स होता है लोगों की तवज्जा उस की तरफ़ होती है जब तक किसी में ऐब ना हो या किसी का पहलू कमज़ोर ना हो लोग कोई तंज़िया बात नहीं कहते

चने का मारा मरता है

आदमी के जीवन का कोई भरोसा नहीं, साधारण दुख से आदमी की मृत्यु हो जाती है

ज़हर हथेली पर रखा हो बे खाए नहीं मरता

अर्थात अपराध एवं भूल के बिना दंड की कोई आशंका नहीं

ज़हर के हाथ में लेने से बे खाए नहीं मरता

अपराध किए बिना दंड नही मिलता, जुर्म किए बिना सज़ा नहीं होती

कोई मरते पे मरता है

जो ख़ुद किसी पर आशिक़ हो उससे दिल न लगाना चाहिए

मरते पर कोई मरता है

(ओ) जो ख़ुद किसी पर आशिक़ हो इस पर रीझना अपनी जान तहलके में डालना है

मरते के साथ कौन मरता है

मुसीबत के वक़्त कोई किसी का साथ नहीं देता

वो राजा मरता भला जिसमें न्याव न हो, मरी भली वो स्त्री लाज न राखे जो

अन्याय करने वाला राजा और निर्लज्ज स्त्री का मर जाना बेहतर है

कौड़ी-कौड़ी माया, जोड़े जो ज़मीं में धरता है, जिस का लहना वही खावे पापी बरिय्या मरता है

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मरता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मरता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone