اردو، انگلش اور ہندی میں مَرحُوم کے معانیدیکھیے

• jis par rahmat kii ga.ii ho, jis par rahm kiya gayaa ho, bakhshaa gayaa, maGfuur, jannatii
• miraa hu.a, mutavaffii (aam taur par muslmaan ke li.e mustaamal
• (majaazan) murdaa, bejaan, Khatm ho jaane vaala, guzraa hu.a
• (majaazan) be kaar, fuzuul, befaa.idaa, zaa.e shuudaa

Adjective

• on whom God has had mercy, or who has found mercy
• dead, the late, the deceased
• (Metaphorically) dead
• (Metaphorically) useless, futile, spoiled, wasted

  Example • Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain

विशेषण

• जिस पर रहमत की गई हो, जिस पर रहम किया गया हो, क्षमा किया गया, जो मोक्ष को प्राप्त हो गया हो, जन्नती
• मरा हुआ, मृत्यु को प्राप्त (सामान्यतः मुसलमान के लिए प्रयुक्त)
• (लाक्षणिक) मुर्दा, मृत
• (लाक्षणिक) जो नष्ट हो गया हो, बेकार, निरर्थक, लाभरहित

  उदाहरण • अख़्बार आज के वाक़िआत की तर्जुमानी (प्रतिनिधित्व) के बावजूद दोसरे दिन मरहूम हो जाते हैं