"मरहूम" शब्द से संबंधित परिणाम

मरहूम

जिस पर रहमत की गई हो, जिस पर रहम किया गया हो, क्षमा किया गया, जो मोक्ष को प्राप्त हो गया हो, जन्नती

मरहूमी

स्वर्गीय व्यक्ति जो सम्मान योग्य हो

मरहूम-मग़्फ़ूर

رک : مرحوم و مغفور جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मरहूमा

दिवंगता, स्वर्गगामिनी, स्वर्गीया

मरहूम-ओ-मग़्फ़ूर

मरा हुआ, जिसकी मृत्यु हो गई हो, (आमतौर पर मुसलमानों के लिए प्रयोग किया जाने वाला)

देहली-ए-मरहूम

दिवंगत दिल्ली

दिल-ए-मरहूम

मृतक दिल, एक प्रेमी का दिल

वालिद-ए-मरहूम

पिता जो स्वर्गवासी हो चुके हों, स्वर्गवासी बाप

ने'मत-ए-मरहूम

bygone wealth

मिल्लत-ए-मरहूम

رک : ملت مرحومہ ۔

उम्मत-ए-मरहूम

वो धर्म या धर्म का संप्रदाय जो कृपा का पात्र है अर्थात: मुस्लिम संप्रदाय, मुसलमान, प्रतीकात्मक: बेहिस, पिछड़ा संप्रदाय

क़द्र-ए-'ग़ालिब'-ए-मरहूम

the worth of late Ghalib

आसफ़ुद्दौला-ए-मरहूम

स्वर्गीय आसिफ-उद-दौला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मरहूम के अर्थदेखिए

मरहूम

marhuum•مَرحُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: र-ह-म

मरहूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिस पर रहमत की गई हो, जिस पर रहम किया गया हो, क्षमा किया गया, जो मोक्ष को प्राप्त हो गया हो, जन्नती
मरा हुआ, मृत्यु को प्राप्त (सामान्यतः मुसलमान के लिए प्रयुक्त)
(लाक्षणिक) मुर्दा, मृत
(लाक्षणिक) जो नष्ट हो गया हो, बेकार, निरर्थक, लाभरहित
उदाहरण • अख़्बार आज के वाक़िआत की तर्जुमानी (प्रतिनिधित्व) के बावजूद दोसरे दिन मरहूम हो जाते हैं

शे'र

अब ख़ुदा मग़फ़िरत करे उस की

'मीर' मरहूम था अजब कोई

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

तरब-ज़ारों पे क्या गुज़री सनम-ख़ानों पे क्या गुज़री

दिल-ए-ज़िंदा मिरे मरहूम अरमानों पे क्या गुज़री

साहिर लुधियानवी

English meaning of marhuum

Adjective

on whom God has had mercy, or who has found mercy
dead, the late, the deceased
(Metaphorically) dead
(Metaphorically) useless, futile, spoiled, wasted
Example • Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain

مَرحُوم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس پر رحمت کی گئی ہو، جس پر رحم کیا گیا ہو، بخشا گیا، مغفور، جنتی
مرا ہوا، متوفی (عام طور پر مسلمان کے لیے مستعمل)
(مجازاً) ختم ہو جانے والا، گزرا ہوا، مردہ، بے جان
(مجازاً) بے کار، فضول، بے فائدہ، ضائع شدہ
مثال • اخبار آج کے واقعات کی ترجمانی کے باوجود دوسرے دن مرحوم ہو جاتا ہے

Urdu meaning of marhuum

Roman
Urdu

jis par rahmat kii ga.ii ho, jis par rahm kiya gayaa ho, bakhshaa gayaa, maGfuur, jannatii
miraa hu.a, mutavaffii (aam taur par muslmaan ke li.e mustaamal
(majaazan) murdaa, bejaan, Khatm ho jaane vaala, guzraa hu.a
(majaazan) be kaar, fuzuul, befaa.idaa, zaa.e shuudaa