اردو، انگلش اور ہندی میں مَنقُول کے معانیدیکھیے

• naqal kii hu.ii ibaarat niiz tasviir
• (kisii shaKhs se) naqal ya rivaayat kiya gayaa
• ek jagah se duusrii jagah le jaaya gayaa
• vo ilam jo aqal ke bajaay naqal ya byaan kii hu.ii baato.n se behas kartaa hai (hadiis, fiqh vaGaira
• (mantiq) vo ism jis ke maanii kasiir huu.n aur is kii vazaa har maanii ke li.e maavii na ho, balki pahle ek maanii ke li.e vazaa kiya gayaa phir naqal kar ke duusre maanii me.n mustaamal hu.a aur maanii avval matruuk ho ge
• (qavaa.id) vo lafz jo kisii zabaan me.n duusrii zabaan se lekar asal se bilkul muKhtlif maanii me.n bolaa jaaye aur sab isii ne maanii me.n bolne lagii.n

Adjective

• copied, translated, transcribed, narrated, related, reported, recounted, transcribed

विशेषण

• उल्लेखित, उद्धृत, हवाला देना, उद्धरण करना, प्रतिलिपित, नक़ल या रिवायत किया गया, एक जगह से दूसरी जगह ले जाया गया, नक़ल की हुई इबारत या तस्वीर