پورے چالیس سیر کا ؛ (مجازاً) بہت وزنی ، نہایت بھاری ، بہت سُوجا ہوا ۔

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

۔پاؤں جو سوج کر نہایت بھاری ہوگئے ہوں۔ وہ پاؤں جو ہمت پست ہوجانے کی وجہ سے بھاری معلوم ہوتے ہیں۔(نبات النعش) ان بیچاریوںکو بازاروں میں چلنے کاکا ہیکو اتفاق ہواتھا۔ گورات تھی اور رستہ نہیںچلتا تھا مگر من من بھر کے پاؤں تھے۔ دو قدم چلیں اور گریں۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

۔ارمان یا خواہش کاپورا نہ ہونا۔؎

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

۱۔بہ بھاری اور بوجھل ہونا۔ نہایت وزنی ہونا۔ (کنایۃً) بات میں استقلال ہونا۔ صاحب عزّت و وقار ہونا۔ بھاری بھرکم ہونا

۔۱۔بہ بھاری اور بوجھل ہونا۔ نہایت وزنی ہونا۔ (کنایۃً) بات میں استقلال ہونا۔ صاحب عزّت و وقار ہونا۔ بھاری بھرکم ہونا۔ ؎

جی بھر کر ، خاطر خواہ ، سیر ہوکر ۔

(لفظاً)چالیس سیر کا ؛ (مجازاً)نہایت بھاری ، بہت وزنی ۔

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

دل میں دھن دولت کی لالچ یا ہوس پیدا ہونا ۔

nod rather than talk

دل کو جو پسند آئے وہی رنگ اچھا ہوتا ہے

دل بھر جانا ، دل سیر ہو جانا ، خواہش اور رغبت باقی نہ رہنا

ل سیر ہو گیا ، اب کچھ خواہش نہیں

۔ مثل۔امیر آدمی کیسا ہی غریب کیوں نہ ہوجائے پھر بھی اس کی قدر باقی رہتی ہے۔ مالدار کے مفلس ہوجانے کے موقع پر مستعمل ہے۔

رک : ایک ایک پانو الخ.

بہت بھاری ، حد درجہ وزنی ؛ (کنایۃً) ناقابل برداشت .

نومن وزن کا ؛ (مجازاً) نہایت بھاری ۔

۔صفت۔ مذکر۔(عو۔ ہندو) مردہ دل۔

بہت زیادہ ، کثیر.

۔صفت۔ مذکر۔(ہندو) دل کا چاہا۔ دل کی خواہش ۔مونث کے لیے من کی چیتی۔

ناگوارِ خاطر ، بُرا ، ناپسندیدہ (عموما ً آدمی وغیرہ) ۔

کالے سان٘پ کا مُہرہ .

۔(ہندو)صفت۔ بدباطن۔ ریاکار۔ منافق۔ دل میں کھوٹ رکھنے والا۔

(ادب) پسندیدہ بات یا موضوع یا چیز ۔

بہت وزنی ، بہت بھاری ، سب پر بھاری.

سانپ کا منکا

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

بدباطن ، منافق ، ریاکار ، کینہ توز ، دل کا کھوٹا ، کپٹی

دل کا روگ ؛ جی کا جنجال ؛ (مجازا ً) دکھ ، تکلیف جو لا علاج ہو ؛ دردِ دل ۔

heart-stealer, beloved

(ہندو) دل کا چاہا، من چاہا

of bad or evil mind, malicious, deceitful

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

سیری ہوجانا، دل بھر جانا، خوش ہونا

اشارے سے کہتے ہیں زبان سے نہیں بولتے ، صاف صاف نہیں کہتے

دل خوش ہونا ، طبیعت میں خوشگواری آنا ، ہشاش بشاش ہونا ۔

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

جیسا نمونہ ہوتا ہے ویسا مال ہوتا ہے، جیسے کسی چیز کا ایک ٹکڑا اسی طرح ہی پوری چیز ہوتی ہے، کوئی فرق نہیں ہوتا

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

چور کا خیال ہر وقت چوری کی طرف رہتا ہے

۔ چہرے کی رونق اور آب و تاب جاتا رہنا۔ بے روپ ہوجانا۔ ؎

اُس کے متعلق کہتے ہیں جو سلام کے جواب میں صرف سر ہلا دے ؛ مغرور اور بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں

۔مثل۔ مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔ جو سلام کا جواب سرہلاکر ہی دیدے مگر زبان سے بات نہ کرے۔

بتاؤ اگر سِنگار نہ کریں تو خاوند کو کیسے خوش کریں

باطن کی صفائی سے کام چلتا ہے ظاہر کی صفائی سے کچھ نہیں ہوتا

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) اپنے حال کو میں آپ ہی خوب جانتا ہوں کہ کیسا ہوں ، جیسا میں ہوں اسے میں ہی سمجھتا ہوں دوسرا نہیں سمجھتا (تعریف کے موقع پر بطور انکسار مستعمل) ۔

۔(ف) مقولہ۔ مدح وتعریف کے جواب میں۔اپنی عاجزی اورخاکساری ظاہر کرنے کے لئے مستعمل ہے۔

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

اپنی چھاچھ کو کوئی بُرا نہیں کہتا