(ہندو)۔ دل چاہنا، کسی چیز کی طرف دل کا رغبت کرنا، دل قابو میں نہ رہنا، دیوانہ ہوجانا

دل کی خواہشات پر چلنا ، دل کی بات ماننا ۔ جب تم نہیں ہوتے تو تمہارا تصوری وجود میرے من کے اشاروں پر چلتا ہے ۔

زبان چلنا ، زبان درازی ہونا ، بک بک کیے جانا ، چپ نہ بیٹھنا کہے جانا ، خاموش نہ بیٹھنا

منھ چلانا کا لازم، کھاتے رہنا

کھنا چبانا، کھانے کے لیے منھ کو حرکت دینا (عموماً گھوڑے کے لیے مستعمل)

کھانا ، چبانا ، کھانے کے لیے منھ کو حرکت دینا (عموماً گھوڑے کے لیے مستعمل)

سخت صدمہ ہونا، بے حد صدمہ ہونا، کلیجہ منھ کو آنا

شدت ِغم و الم یا وحشت اور گھبراہٹ میں ایسا محسوس ہونا جیسے جگر اُمڈ کر نکل پڑے گا ، دم اُکتانا ، ضبط نہ ہوسکنا ، بوکھلانا ۔

مُنھ اونچا کر کے چلنا, کنایۃً: بے پروائی یا غرور سے بے خبر ہو کر چلنا

بلا سوچے سمجھے روانہ ہو جانا ، بلا ارادہ چل دینا

اظہارِ نفرت کرنا ، بیزاری ظاہر کرنا ۔

ہر وقت کھاتے رہنا

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔

۔کنایہ ہے کمال متنفّر و بیزاری سے۔ ؎