اردو، انگلش اور ہندی میں مَلْفُوظ کے معانیدیکھیے

• (qavaa.id) jo lafzo.n me.n ada ho, jo pa.Dhne me.n aa.e, jo pa.Dhaa jaaye, alfaaz me.n ada shuudaa, pa.Dhaa gayaa, jo pa.Dhaa gayaa ho
• harf nuun jo a.ilaan ke saath ada kiya jaaye (gunaa ke bilmuqaabil
• (tasavvuf) vo kitaab jis me.n kisii buzurg ke haalaat un kii zabaanii likhe ge huu.n, buzurgo.n ka kalaam, hadiis buzurgaan, auliyaa allaah ka kalaam, aqvaal, irshaadaat

Adjective, Singular

• (Grammar) that which is spoken or uttered
• (of letter) that is sounded

Noun, Masculine

• ( Sufism) saying of a saint or a spiritual guide, saying, discourse

विशेषण, एकवचन

• (व्याकरण) जो शब्दों में अदा हो, जो पढ़ने में आए, जो पढ़ा जाए, बोला हुआ, कहा हुआ, उच्चरित
• नून अक्षर जो पूर्ण उच्चारण के साथ पढ़ा जाए (अनुस्वार बिंदु या चंद्रबिदु के विपरीत)

संज्ञा, पुल्लिंग

• (सूफ़ीवाद) वह किताब जिसमें किसी प्रतिष्ठित जनों एवं महात्माओं के हालात स्वयं के मौखिक लिखे गए हों, सिद्ध लोगों की रचनाएं, सम्मानित लोगों के कथन, किसी बुज़ुर्ग द्वारा वर्णित कोई कथा, प्रतिष्ठित जनों और महात्माओं के प्रवचन