figurative, metaphorical, illusive, unreal, mundane, worldly, feigned, insincere

mundane love (as opposed to the divine)

فرض یا مستعار معنوں کے رخ یا پہلو ۔

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

وہ اشعار جن میں رعایت لفظی سے کام لیا گیا ہو ۔

husband

مجازی رُخ یا پہلو ۔

کسی لفظ کا اپنے اصل یا لغوی معنی سے بڑھ کر کسی اور معنوں میں استعمال ہونا ، مجازی رُخ ۔

مصنوعی یا غیر حقیقی اشیا (اصل یا حقیقت کے مقابل) ۔

mad, menta

natural, constitutional, habitual, fickle-minded, squeamish

رک : مجزو ۔

تقسیم شدہ ، جدا شدہ ؛ (عروض) وہ شعر جس کے دو ارکان کم کر دیے گئے ہوں ، وہ بحر جس کے ہر مصرعے کا ایک ایک رکن کم کر دیا گیا ہو ۔

خلاصہ کی گئی ، مختصر کی ہوئی

hacked to pieces, broken into pieces, divided into pieces

hacked to pieces, broken into pieces, divided into pieces

a miracle (performed by a prophet)

رک : معجزہ جو زیادہ مستعمل اور درست ہے ۔

جزو جزو کرنے والا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنے والا ، توڑنے والا ، مکسار ۔

Virtual vendor

mundane love, carnal love

a human beloved, contrary to her being the Divine, mortal beloved

authorized vendor

دُنیوی معشوق یا محبوب.

a master

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت ، عشقِ حقیقی کا نقیض.

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

present or reigning king, ruler of the day

دنیا سے علیٰحدگی

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

کسی شے کا آئینے میں نظر آنے والا عکس .

وہ صاف و شفاف شے جس میں آر پار دکھائی دے، جیسے: پانی یا شیشہ

the world

اصلی کے خلاف اعتباری یا مادّی وجود رکھنے والا محبوب ، گوشت پوست رکھنے والا محبوب ؛ (مجازا ً) معشوق یا معشوقہ ۔

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

to show a miracle (performed by a prophet), to do a surprising and miracle act that is not explicable by natural or scientific laws and that is beyond the human power

revealing miracle

come up with something superhuman, perform a miracle

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

हुस्नपरस्ती, शराबनोशी ।।

حسن پرستی

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

خفگی ، ناراضی، رنجیدگی.

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

hot-temperament, inflammable

معتدل مزاج ہونے کی حالت ، اعتدال پسندی ۔

amiability, cheerfulness

दे. 'शोख- तई’ ।।

خشک مزاج (رک) کا اسم کیفیت.

distress, dejection, cold-blooded, apathetic,insensitiveness, without feeling

caprice, looseness of morals

simplicity of temperament disposition, frankly, without any deceit

fiery temperament, Of a fiery disposition, hot-tempered, passionate, irascibility

طبیعت کی سادگی، لاپروائی