تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَیں خوش میرا خُدا خوش" کے متعقلہ نتائج

مَیں خوش میرا خُدا خوش

کسی بات کی منظوری یا حالات سے مطمئن ہونے پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے، میں خوشی کے ساتھ اجازت دیتا ہوں، میری عین خوشی ہے، میں ہر طرح راضی ہوں، میں صدق دل سے منظور کرتاہوں

ہَم خُوش ہمارا خُدا خُوش

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

نَہ خُدا خُوش ، نَہ رَسُول خُوش

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

میرا خُدا اَور مَیں

میں جانتا ہوں یا میرا خدا، قسم کھانے کے موقع پر مستعمل

خُدا خُوش رَکھے

اللہ تعالیٰ خوشحال اور خوش و خرم رکَھے.

مَیں راضی ، میرا خُدا راضی

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

مَیں راضی اَور میرا خُدا راضی

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

خُدا تُمھیں خُوش رَکھے

(مسیحی) God bless you.

خُدا آپ کو خُوش رَکھے

دعائیہ کلمہ نیز اِضافی جُملہ بطور تکیۂ کلام.

دِل ہی دِل میں خوش ہونا

خوشی کا اظہار برملا نہ کرنا، جی ہی جی میں خوش ہونا، دل میں ہنسنا

ہَر حال میں خُوش رَہنا

آرام اور تکلیف دونوں میں خوش رہنا ، ہر صورت میں خوش رہنا ۔

روٹی دال میں خُوش رَہنا

آسودہ حال رہنا.

فقیر اپنی کملی ہی میں خوش

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

تُم راج میں خُوش ، ہَم باج میں آنَنْد

ہر شخص اپنے حال میں خوش ہے . تم اپنی جگہ خوش ہم اپنی جگہ سست ہیں (بے نیازی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

سادَہ لَوحی میں خُوش نَوِیس ہونا

To excel in simplicity.

موری کا کِیڑا موری میں خُوش رَہْتا ہے

۔(دہلی) (عو) مثل جو گندگی میں پلا ہو وہ گندگی میں خوش رہتا ہے۔

تُم سے میں راضی میرا خُدا راضی

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

موری کا کِیڑا موری ہی میں خُوش رَہے

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

موری کا کِیڑا موری ہی میں خُوش رَہتا ہے

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

گُو کا کِیڑا گُو ہی میں خُوش رَہْتا ہے

جو شخص جیسی صحبت میں پلا ہوتا ہے ویسی ہی صحبت اس کو بھلی معلوم ہوتی ہے

ہَیں مَرد وہی پُورے جو ہَر حال میں خُوش ہَیں

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

باجْرَہ کَہے میں ہوں اَکیلا دو موسْلی سے لَڑُوں اَکیلا جو میری تاجو کِھچْڑی کھائے تو تُرَت بولتا خوش ہو جائے

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

انگلش
ہندی
اردو
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں مَیں خوش میرا خُدا خوش کے معانیدیکھیے

مَیں خوش میرا خُدا خوش

mai.n KHush meraa KHudaa KHush•मैं ख़ुश मेरा ख़ुदा ख़ुश

اصل: ہندی

فقرہ

Roman
Urdu

مَیں خوش میرا خُدا خوش کے اردو معانی

کسی بات کی منظوری یا حالات سے مطمئن ہونے پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے، میں خوشی کے ساتھ اجازت دیتا ہوں، میری عین خوشی ہے، میں ہر طرح راضی ہوں، میں صدق دل سے منظور کرتاہوں

Urdu meaning of mai.n KHush meraa KHudaa KHush

Roman
Urdu

kisii baat kii manzuurii ya haalaat se mutamin hone par ye fiqra bolaa jaataa hai, me.n Khushii ke saath ijaazat detaa huu.n, merii a.in Khushii hai, me.n har tarah raazii huu.n, me.n sidaq dil se manzuur kartaa huu.n