it is (or will be) real pleasure to me

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

اللہ تعالیٰ خوشحال اور خوش و خرم رکَھے.

میں جانتا ہوں یا میرا خدا، قسم کھانے کے موقع پر مستعمل

دعائیہ کلمہ نیز اِضافی جُملہ بطور تکیۂ کلام.

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

(مسیحی) God bless you.

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

۔(دہلی) (عو) مثل جو گندگی میں پلا ہو وہ گندگی میں خوش رہتا ہے۔

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

خوشی کا اظہار برملا نہ کرنا، جی ہی جی میں خوش ہونا، دل میں ہنسنا

آسودہ حال رہنا.

people like the environment in which they are born

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

ہر شخص اپنے حال میں خوش ہے . تم اپنی جگہ خوش ہم اپنی جگہ سست ہیں (بے نیازی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

آرام اور تکلیف دونوں میں خوش رہنا ، ہر صورت میں خوش رہنا ۔

مرد وہی ہے جو تکالیف کی پروا نہ کرے ، مرد کامل وہی ہے جو ہر حال میں خوش رہے ؛ نظیر اکبر آبادی کا مصرع (پورے ہیں وہی مرد ، جو ہر حال میں خوش ہیں) تقدیم تاخیر کے ساتھ بطور ضرب المثل مستعمل

To excel in simplicity.

عزت ، آبرو .

نیک توقع ، اچھی اُمید .

خوش آمد کرنے والا، اپنی مطلب براری کے لیے کسی کے سامنے اس کی تعریف کرنے والا، جھوٹی تعریف کرنے والا، چاپلوس

ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

دل کو جو پسند آئے وہی رنگ اچھا ہوتا ہے

قصور معاف کرتے وقت قصور کرنے والے کے اطمینان کے لیے کہتے ہیں