खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महफ़ूज़" शब्द से संबंधित परिणाम

महफ़ूज़

संरक्षित किया गया, ख़तरे या हानि से बचाया गया, सुरक्षित

महफ़ूज़ा

reserve army

महफ़ूज़ी

محفوظ ہونا ، محفوظ ہونے کی حالت ، سلامتی ، استحکام

महफ़ूज़ात

محفوظ کی ہوئی اشیا ؛ حیوانات وغیرہ کی حفاظت کے لیے مختص کی ہوئی جگہیں ۔

महफ़ूज़ करना

हिफ़ाज़त में ले लेना, सँभाल कर रखना, एहतियात से रखना

महफ़ूज़ होना

सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ रखे

(दुआइया कलिमा) अमन में रखे, सलामत रखे

महफ़ूज़िय्यत

خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا ، سلامتی ، حفاظت

महफ़ूज़ रहना

हिफ़ाज़त में होना, सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ धरना

सुरक्षित रखना, बचाना, संरक्षण

महफ़ूज़ कराना

स्थान आदि का निर्धारण करवा लेना, कोई वस्तु या धन आदि का आवंटन या अलग करवा लेना

ग़ैर-महफ़ूज़

असुरक्षित, सुरक्षा से वंचित, जो हिफ़ाज़त में न हो

लौह-ए-महफ़ूज़

अर्श पर एक स्थान, जहाँ संसार में होने वाली सारी घटनाओं का उल्लेख हैं और जिसे कोई पढ़ नहीं सकता, और इसके लेख में कोई बदलाव नहीं हो सकता

ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

ईश्वर अपनी सुरक्ष में रखे

तबी'अत महफ़ूज़ होना

हृदय प्रसन्न होना, सवभाव हषित होना

यादें महफ़ूज़ कर लेना

पुरानी कहानियों को याद कर लेना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महफ़ूज़ के अर्थदेखिए

महफ़ूज़

mahfuuz•مَحْفُوظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: क़यामत वाक्य कीटविज्ञान सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

महफ़ूज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

संरक्षित किया गया, ख़तरे या हानि से बचाया गया, सुरक्षित
सुरक्षा से या सँभाल कर रखा हुआ
उदाहरण • तारीख़ (इतिहास) अपने औराक़ (पृष्ठों) में उनको महफ़ूज़ कर लेगी और आने वाली नस्लों पर वाज़ेह करेगी • कपड़ों को कीड़ों से महफ़ूज़ रखने के लिए नेफ़थलीन की गोलियाँ रखी जाती हैं
(लाक्षणिक) अटल, उचित, सही
वह जो स्मृति में मौजूद रहे, स्मरण, याद
(लाक्षणिक) मज़बूत, दृढ़
किसी के लिए निर्धारित किया हुआ, विशेष रूप से आरक्षित
(कीटविज्ञान) वर्तमान के प्रयोग से किसी और उद्देश्य के लिए बचा कर रखा हुआ, अपने काम के अतिरिक्त किसी दूसरे का काम पूरा करने वाला
(सूफ़ीवाद) वह व्यक्ति जिसको ईश्वर ने अपने विरोध अथवा प्रकोप से बचाया और उसका इरादा और कार्य और इरादा 'ऐन-ए-हक़ का इरादा और कार्य और इरादा है
विशेष • 'ऐन-ए-हक़= (शाब्दिक) ईश्वर की आँख, (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य

शे'र

इस क़दर महफ़ूज़ रहता है कि वो

राम का अवतार लगता है मुझे

अहमद सोज़

चराग़ों को आँखों में महफ़ूज़ रखना

बड़ी दूर तक रात ही रात होगी

बशीर बद्र

कभी मेरी तलब कच्चे घड़े पर पार उतरती है

कभी महफ़ूज़ कश्ती में सफ़र करने से डरता हूँ

फ़रीद परबती

English meaning of mahfuuz

Adjective

secure, immune
kept safe, protected, secured, preserved, guarded, sheltered, taken care of
Example • Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain • Tarikh (History) apne auraq (pages) mein unko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi
( Metaphorically) correct, true, safe
committed to memory
( Metaphorically) firm, stable, strong
reserved

مَحْفُوظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

حفاظت کیا گیا، خطرے یا نقصان سے بچایا گیا، مامون
حفاظت سے یا سنبھال کر رکھا ہوا
مثال • کپڑوں کو کیڑوں سے محفوظ رکھنے کے لیے نیفتھالین کی گولیاں رکھی جاتی ہیں • تاریخ اپنے اوراق میں ان کو محفوظ کر لے گی اور آنے والی نسلوں پر واضح کرے گی
(مجازاً) راسخ، درست، صحیح
وہ جو حافظے میں موجود رہے، حفظ، یاد
(مجازاً) مستحکم، مضبوط
کسی کے لیے مختص کیا ہوا، خاص طور پر مخصوص
(حشریات) موجودہ استعمال سے کسی اور مقصد کے لیے بچا کر رکھا ہوا، اپنے کام کے علاوہ کسی دوسرے کا کام انجام دینے والا
(تصوف) وہ شخص جس کو اللہ تعالیٰ نے اپنی مخالفت سے بچایا اور اس کا قصد اور فعل اور ارادہ عین حق کا قصد اور فعل اور ارادہ ہے

Urdu meaning of mahfuuz

Roman
Urdu

hifaazat kiya gayaa, Khatre ya nuqsaan se bachaayaa gayaa, maamuun
hifaazat se ya sa.nbhaal kar rakhaa hu.a
(majaazan) raasiKh, darust, sahii
vo jo haafize me.n maujuud rahe, hifz, yaad
(majaazan) mustahkam, mazbuut
kisii ke li.e muKhtas kyaa hu.a, khaastaur par maKhsuus
(hasharyaat) maujuuda istimaal se kisii aur maqsad ke li.e bachaa kar rakhaa hu.a, apne kaam ke ilaava kisii duusre ka kaam anjaam dene vaala
(tasavvuf) vo shaKhs jis ko allaah taala ne apnii muKhaalifat se bachaayaa aur is ka qasad aur pheal aur iraada a.in haq ka qasad aur pheal aur iraada hai

महफ़ूज़ के पर्यायवाची शब्द

मज़बूत सलामत कामिल पूरा बराबर मामून मुख़्तस मुस्तहकम सालिम

महफ़ूज़ के विलोम शब्द

ग़ैर-महफ़ूज़

महफ़ूज़ के यौगिक शब्द

ग़ैर-महफ़ूज़ महफ़ूज़-कर्दा लौह-ए-महफ़ूज़

महफ़ूज़ से संबंधित मुहावरे

महफ़ूज़ रहना

हिफ़ाज़त में होना, सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ होना

सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

खोजे गए शब्द से संबंधित

महफ़ूज़

संरक्षित किया गया, ख़तरे या हानि से बचाया गया, सुरक्षित

महफ़ूज़ा

reserve army

महफ़ूज़ी

محفوظ ہونا ، محفوظ ہونے کی حالت ، سلامتی ، استحکام

महफ़ूज़ात

محفوظ کی ہوئی اشیا ؛ حیوانات وغیرہ کی حفاظت کے لیے مختص کی ہوئی جگہیں ۔

महफ़ूज़ करना

हिफ़ाज़त में ले लेना, सँभाल कर रखना, एहतियात से रखना

महफ़ूज़ होना

सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ रखे

(दुआइया कलिमा) अमन में रखे, सलामत रखे

महफ़ूज़िय्यत

خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا ، سلامتی ، حفاظت

महफ़ूज़ रहना

हिफ़ाज़त में होना, सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ धरना

सुरक्षित रखना, बचाना, संरक्षण

महफ़ूज़ कराना

स्थान आदि का निर्धारण करवा लेना, कोई वस्तु या धन आदि का आवंटन या अलग करवा लेना

ग़ैर-महफ़ूज़

असुरक्षित, सुरक्षा से वंचित, जो हिफ़ाज़त में न हो

लौह-ए-महफ़ूज़

ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

ईश्वर अपनी सुरक्ष में रखे

तबी'अत महफ़ूज़ होना

हृदय प्रसन्न होना, सवभाव हषित होना

यादें महफ़ूज़ कर लेना

पुरानी कहानियों को याद कर लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for महफ़ूज़

English meaning of महफ़ूज़ , महफ़ूज़ meaning in english, महफ़ूज़ translation and definition in English. महफ़ूज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (महफ़ूज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

महफ़ूज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"महफ़ूज़" शब्द से संबंधित परिणाम

महफ़ूज़

महफ़ूज़ा

महफ़ूज़ी

महफ़ूज़ात

महफ़ूज़ करना

महफ़ूज़ होना

महफ़ूज़ रखे

महफ़ूज़िय्यत

महफ़ूज़ रहना

महफ़ूज़ धरना

महफ़ूज़ कराना

ग़ैर-महफ़ूज़

लौह-ए-महफ़ूज़

ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

तबी'अत महफ़ूज़ होना

यादें महफ़ूज़ कर लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महफ़ूज़ के अर्थदेखिए

महफ़ूज़

mahfuuz•مَحْفُوظ

महफ़ूज़ के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of mahfuuz

مَحْفُوظ کے اردو معانی

Urdu meaning of mahfuuz

महफ़ूज़ के पर्यायवाची शब्द

महफ़ूज़ के विलोम शब्द

महफ़ूज़ के यौगिक शब्द

महफ़ूज़ से संबंधित मुहावरे

दिमाग़ में महफ़ूज़ करना

महफ़ूज़ रखना

महफ़ूज़ रहना

महफ़ूज़ होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

महफ़ूज़

महफ़ूज़ा

महफ़ूज़ी

महफ़ूज़ात

महफ़ूज़ करना

महफ़ूज़ होना

महफ़ूज़ रखे

महफ़ूज़िय्यत

महफ़ूज़ रहना

महफ़ूज़ धरना

महफ़ूज़ कराना

ग़ैर-महफ़ूज़

लौह-ए-महफ़ूज़

ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

तबी'अत महफ़ूज़ होना

यादें महफ़ूज़ कर लेना

Today's Vocabulary

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

talaaq

तलाक़

طَلاق

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

sanaa

सना

ثَنا

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

kaasht

काश्त

کاشْت

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

asiir

असीर

اَسِیر

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]