chaukannaa

حِفاظَت

نیپال کے بدھ ماننے والوں کا دیوتا جو پرندوں کا بادشاہ مانا جاتا ہے .

چھوٹا گڑھا .

سڑک ہر چلنے کا محصول جو سابق مین مسافروں سے لیا جاتا تھا ، سڑک گھسائی

tava

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

turned, tumbled down, revolved, furious

کمینہ آسمان ؛ (مجازاً) بلاؤں کا مرکز ، مصیبتوں کا منبع .

گھومتے رہنے والا آسمان ، گردش کرنے والا آسمان ؛ (مجازاً) آفتیں لانے والا آسمان .

غبار کا پانی کے چھینٹے سے اڑنے کے قابل نہ رہنا

پانی کے چھڑکنے سے دھول کا اڑنے کے قابل نہ رہنا

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

to blow or raise dust

(نباتیات) حولِ قم ، حولِ مِنْفَس .

سب کچھ کھو دینا، خرچ کر ڈالنا

بہادرآدمی مصیبت سے نہیں گھبراتا

(فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub, i.e. greatness is nothing but many small littles

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) (قول کی تصدیق کے لیے کہتے ہیں) جو شک کرے کافر ہو جائے ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر