Search results

Saved words

Showing results for "maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii"

zabaan

tongue, language, dialect, speech

zabaanii

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

zabaaniya

دوزخ کے مؤکل فرشتے، جو دوزخیوں کو دوزخ کی طرف دھکیلیں گے

zabaan par

اِقرار پر ، وعدے پر.

zabaan denaa

give one's word, promise

zabaan-daar

تیز زبان ، باتونی.

zabaan aanaa

زبان سے واقفیت ہونا ، اندازِ بیان سِیکھنا ، بولی آنا.

zabaan-tale

under tongue, stay with words what you said

zabaan honaa

ہمزبان ہونا ، کوئی بات متفقہ طور پر کہنا.

zabaan lenaa

اِقرار لینا، عہد لینا، وعدہ لینا

zabaan kaaTo

بولنے کی سزا دو

zabaan thaam

چپ رہ / رہو ، بات نہ کر / نہ کرو.

zabaan-e-tez

sharp tongue

zabaan laanaa

زبان میں زور پیدا کرنا

zabaan-daanii

linguistics, good knowledge of a language

zabaan-daarii

وہ ایرانی زبان جو دربار میں بولی جاتی تھی

zabaan-e-'qais'

tongue, language of Qais, Majnun

zabaan rahnaa

خاموش ہوجانا ، بولنے سے باز رہنا.

zabaan-e-haal

state of affairs

zabaan-e-yaas

melancholic expression

zabaan-e-qaal

talk with mouth, talk, preach

zabaan milnaa

بولی یا اندازِ بیان کا مُشابہ ہونا، زبان کا ہم رنگ ہونا، طرزِ کلام میں یک رنگی ہونا

zabaan jalnaa

گرم گرم چیز کا کھایا جانا

zabaan kaTnaa

زبان قلم ہونا، زبان کو کاٹ دیا جانا، خاموش کِیا جانا

zabaan ruknaa

اٹک اٹک کے مُنْھ سے بات نِکلنا

zabaan-bandii

restriction or prohibition on speech, silent

zabaan hilnaa

زبان پر حرفِ شکایت آنا، اُف کرنا، شِکایت ہونا

zabaan ban.naa

ترجمان بننا.

zabaan thaamo

چپ رہ / رہو ، بات نہ کر / نہ کرو.

zabaan kilnaa

زبان کا سحر زدہ ہوجانا ، دم بخود رہ جانا.

zabaan-aavarii

eloquence, fluency, volubility, knowing the language

zabaan-afgan

شعلہ زن

zabaan dekhnaa

بد زبانی پر غور کرنا، بد کلامی کو محسوس کرنا، بات پر غور کرنا

zabaan uThnaa

بولنے کی ہمت ہونا، بولنے کی جسارت کرنا، زبان کھولنا

zabaan pa.Dnaa

کسی بات کا عام ہونا، عام گفتگو کا موضوع بننا، زبان زدِ خلائق ہونا

zabaan rakhnaa

بد زبان ہونا

zabaan khulnaa

قوتِ گویائی آنا، بولنے لگنا

zabaan phirnaa

زبان کا حرکت کرنا، بولنے کی ہمّت ہونا

zabaan ba.Dhnaa

بد زبانی بڑھنا

zabaan Daalnaa

to interfere by speech, to inquire, ask, request

zabaan jalaanaa

گرم گرم چیز منہ میں ڈالنا جس کو زبان نہ سہہ سکے ؛ اس وقت طنزاً کہتے ہیں جب زبان پر کلمہ سخت آتا ہے یا بے تاثیر بات کہی جاتی ہے یعنی ایسی زبان جلادینی چاہیے.

zabaan kholnaa

to give loose to the tongue, to speak out

zabaan la.Dnaa

تلخ کلامی ہونا، بحث ہونا

zabaan kaaTiye

بولنے کی سزا دیجیے

zabaan roknaa

بات کہنے سے منع کرنا، خاموش کرنا

zabaan u.Daanaa

بات چیت اور لب و لہجہ کی نقل کرنا

zabaan milaanaa

برابری کے انداز میں بات کرنا، گُستاخی سے جواب دینا یا بولنا، زبان لڑانا

zabaan thaknaa

زبان بند ہوجانا، زیادہ باتیں کرکے خاموش ہوجانا، بولتے بولتے تھک کر چپ ہوجانا

zabaan thamnaa

چپ رہنا

zabaan phernaa

کہہ کر مکر جانا ، اقرار کے بعد انکار کرنا.

zabaan-aaraa.ii

دِکھاوے کی باتیں کرنا ، سُخن سازی ، باتیں بنانا. سعدان -

zabaan dabaanaa

کہتے کہتے رک جانا

zabaan chaaTnaa

مزے دار چیز کھاکر دیر تک مزہ لیتے رہنا، چٹخارے بھرنا

zabaan ghisnaa

بولتے بولتے یا کچھ کہتے کہتے زبان تھک جانا، بہت زیادہ کہنا یا دہرانا

zabaan Thernaa

خاموش ہوجانا

zabaan kiilnaa

افسوں یا منتر سے کسی کا مُنْھ بند کردینا ، جادو کے ذریعے کسی کی زبان بند کرنا.

zabaan daabnaa

to hold (one's) tongue

zabaan laal honaa

be tongue-tied

zabaan-e-'aalam

language of the world

zabaan-e-qalam

tongue of pen, the nib of a pen, talkative

Meaning ofSee meaning maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii in English, Hindi & Urdu

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

मारते का हाथ पकड़ा जाता है कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जातीمارتے کا ہاتھ پَکڑا جاتا ہے کَہتے کی زَبان نَہیں پَکْڑی جاتی

Proverb

मारते का हाथ पकड़ा जाता है कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती के हिंदी अर्थ

  • बदज़बान की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

مارتے کا ہاتھ پَکڑا جاتا ہے کَہتے کی زَبان نَہیں پَکْڑی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

Urdu meaning of maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • badazbaan kii zabaan nahii.n rokii ja saktii, kisii ko ko.ii baat kahne se nahii.n rokaa ja saktaa

Related searched words

zabaan

tongue, language, dialect, speech

zabaanii

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

zabaaniya

دوزخ کے مؤکل فرشتے، جو دوزخیوں کو دوزخ کی طرف دھکیلیں گے

zabaan par

اِقرار پر ، وعدے پر.

zabaan denaa

give one's word, promise

zabaan-daar

تیز زبان ، باتونی.

zabaan aanaa

زبان سے واقفیت ہونا ، اندازِ بیان سِیکھنا ، بولی آنا.

zabaan-tale

under tongue, stay with words what you said

zabaan honaa

ہمزبان ہونا ، کوئی بات متفقہ طور پر کہنا.

zabaan lenaa

اِقرار لینا، عہد لینا، وعدہ لینا

zabaan kaaTo

بولنے کی سزا دو

zabaan thaam

چپ رہ / رہو ، بات نہ کر / نہ کرو.

zabaan-e-tez

sharp tongue

zabaan laanaa

زبان میں زور پیدا کرنا

zabaan-daanii

linguistics, good knowledge of a language

zabaan-daarii

وہ ایرانی زبان جو دربار میں بولی جاتی تھی

zabaan-e-'qais'

tongue, language of Qais, Majnun

zabaan rahnaa

خاموش ہوجانا ، بولنے سے باز رہنا.

zabaan-e-haal

state of affairs

zabaan-e-yaas

melancholic expression

zabaan-e-qaal

talk with mouth, talk, preach

zabaan milnaa

بولی یا اندازِ بیان کا مُشابہ ہونا، زبان کا ہم رنگ ہونا، طرزِ کلام میں یک رنگی ہونا

zabaan jalnaa

گرم گرم چیز کا کھایا جانا

zabaan kaTnaa

زبان قلم ہونا، زبان کو کاٹ دیا جانا، خاموش کِیا جانا

zabaan ruknaa

اٹک اٹک کے مُنْھ سے بات نِکلنا

zabaan-bandii

restriction or prohibition on speech, silent

zabaan hilnaa

زبان پر حرفِ شکایت آنا، اُف کرنا، شِکایت ہونا

zabaan ban.naa

ترجمان بننا.

zabaan thaamo

چپ رہ / رہو ، بات نہ کر / نہ کرو.

zabaan kilnaa

زبان کا سحر زدہ ہوجانا ، دم بخود رہ جانا.

zabaan-aavarii

eloquence, fluency, volubility, knowing the language

zabaan-afgan

شعلہ زن

zabaan dekhnaa

بد زبانی پر غور کرنا، بد کلامی کو محسوس کرنا، بات پر غور کرنا

zabaan uThnaa

بولنے کی ہمت ہونا، بولنے کی جسارت کرنا، زبان کھولنا

zabaan pa.Dnaa

کسی بات کا عام ہونا، عام گفتگو کا موضوع بننا، زبان زدِ خلائق ہونا

zabaan rakhnaa

بد زبان ہونا

zabaan khulnaa

قوتِ گویائی آنا، بولنے لگنا

zabaan phirnaa

زبان کا حرکت کرنا، بولنے کی ہمّت ہونا

zabaan ba.Dhnaa

بد زبانی بڑھنا

zabaan Daalnaa

to interfere by speech, to inquire, ask, request

zabaan jalaanaa

گرم گرم چیز منہ میں ڈالنا جس کو زبان نہ سہہ سکے ؛ اس وقت طنزاً کہتے ہیں جب زبان پر کلمہ سخت آتا ہے یا بے تاثیر بات کہی جاتی ہے یعنی ایسی زبان جلادینی چاہیے.

zabaan kholnaa

to give loose to the tongue, to speak out

zabaan la.Dnaa

تلخ کلامی ہونا، بحث ہونا

zabaan kaaTiye

بولنے کی سزا دیجیے

zabaan roknaa

بات کہنے سے منع کرنا، خاموش کرنا

zabaan u.Daanaa

بات چیت اور لب و لہجہ کی نقل کرنا

zabaan milaanaa

برابری کے انداز میں بات کرنا، گُستاخی سے جواب دینا یا بولنا، زبان لڑانا

zabaan thaknaa

زبان بند ہوجانا، زیادہ باتیں کرکے خاموش ہوجانا، بولتے بولتے تھک کر چپ ہوجانا

zabaan thamnaa

چپ رہنا

zabaan phernaa

کہہ کر مکر جانا ، اقرار کے بعد انکار کرنا.

zabaan-aaraa.ii

دِکھاوے کی باتیں کرنا ، سُخن سازی ، باتیں بنانا. سعدان -

zabaan dabaanaa

کہتے کہتے رک جانا

zabaan chaaTnaa

مزے دار چیز کھاکر دیر تک مزہ لیتے رہنا، چٹخارے بھرنا

zabaan ghisnaa

بولتے بولتے یا کچھ کہتے کہتے زبان تھک جانا، بہت زیادہ کہنا یا دہرانا

zabaan Thernaa

خاموش ہوجانا

zabaan kiilnaa

افسوں یا منتر سے کسی کا مُنْھ بند کردینا ، جادو کے ذریعے کسی کی زبان بند کرنا.

zabaan daabnaa

to hold (one's) tongue

zabaan laal honaa

be tongue-tied

zabaan-e-'aalam

language of the world

zabaan-e-qalam

tongue of pen, the nib of a pen, talkative

Showing search results for: English meaning of maarte kaa haath pakdaa jaataa hai kahte kee zabaan naheen pakdee jaatee, English meaning of maarte kaa haath pakdaa jaataa hai kahte ki jabaan nahin pakdi jaati

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii)

Name

Email

Comment

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone