بولنے کی سزا دو

اِقرار کرنا ، وعدہ کرنا ، عہد کرنا.

(بد دعا) خدا کرے زبان ہی کٹ کر گزرے، مُنھ میں زبان نہ رہے، اگر ایسا کہا تو خُدا کرے زبان ہی کٹ کر گِر جائے

(بد دعا) خدا کرے زبان ہی کٹ کر گرے، مُنھ میں زبان نہ رہے، اگر ایسا کہا تو خُدا کرے زبان ہی کٹ کر گِر جائے

بولنے کی سزا دیجیے

زبان کی تیزی، زبان کا اثر

زبان کی تیزی، زبان کا اثر

کسی کے مُنْھ سے نِکلی ہوئی بات کو پُورا نہ ہونے دینا

بددُعا اور کوسنے کے طور پر مُستعمل یعنی مر جائے

سخت اور دل آزار باتیں کرنا

زبان پر کانْٹے پڑنا، زبان خُشک ہوجانا، پیاس کی شدّت ہونا

۔بولنے والا جو چاہے کہے اُس کو کوئی نہیں روک سکتا۔ (ایامیٰ) مولوی صاحب کی نیت کے بارے میں تو جو چاہے کلام کرے کہتے کی زبان نہیں پکڑی جاتی۔

no one can be stopped from saying anything, no one can stop the speaker

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔