کہتے کہتے رک جانا

بات کرتے کرتے رک جانا، کہتے کہتے زبان روک لینا

رک : دان٘توں میں انگلی دابنا ، حیرت زدہ ہونا.

to hold (one's) tongue

رک : دان٘توں میں انگلی دابنا ، حیرت زدہ ہونا.

حیرت کرنا، افسوس کرنا

حیرت کرنا، افسوس کرنا

دبی زبان سے، آہستہ یا چپکے سے، بات پر زور دیئے بغیر

دبی زبان سے، آہستہ یا چپکے سے، بات پر زور دیئے بغیر

کہتے کہتے رک جانا

آہستہ سے کہنا

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

فارسی کہاوت اُردو میں مُستعمل ، میرے دوست کی زبان تُرکی ہے اور میں ترکی زبان جانتا نہیں ، جب کسی بات یا کسی کی زبان سمجھ میں نہیں آتی تو یہ کہتے ہیں.

to interfere by speech, to inquire, ask, request

زمانہ دیکھنا، تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا