to give loose to the tongue, to speak out

قوتِ گویائی آنا، بولنے لگنا

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

لعن طَعن کرنا، طعنے دینا

افسوں یا منتر سے کسی کا مُنْھ بند کردینا ، جادو کے ذریعے کسی کی زبان بند کرنا.

زبان کا سحر زدہ ہوجانا ، دم بخود رہ جانا.

زبان کا بات کرنے سے قاصر ہونا، زبان کا گنگ ہوجانا، بات کرنے سے معذور ہونا

منہ سے بات نہ نکلنا

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

بذریعۂ گفتگو اظہار کرنا، مُنْھ سے بیان کرنا (تحریری کے برخلاف)

(کسی پر حملہ کرنے کے لیے) منھ کھلنا .

(of mental faculties) come into play, become more intelligent

(کاشت کاری) زمیں خشک ہو جانا، بھربھری ہو جانا

زبان پر حرفِ شکایت آنا، اُف کرنا، شِکایت ہونا

be extremely fatigued or thirsty, pant, have the tongue hanging out