fetch, bring, produce

जा कर किसी को साथ लाना , कोई चीज़ उठा लाना , बाहर से लाना, दूसरे मुल्क से लेकर आना, परदेस से लेकर आना

बातों में आना का सकर्मक

सूरत दिखाना

۱۔ इज़्ज़त से लाना , एहतिराम से लाना, सलीक़े से लाना, आराम के साथ लाना

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

गुस्से से थूक उड़ाना

बहाना बनाना, ग़दर तराशना, हीला करना

प्रदर्शित करना, सार्वजनिक रूप से लाना, सभी को बताना

चारों तरफ़ से इकट्ठा करके लाना जैसे शिकार को

भाग्यशाली होना, जन्म के समय से अच्छा या बुरा भाग्य साथ लाना, भाग्य में अल्लाह ने जो लिखा है उसे साथ लाना

۔(کنایۃً) صورت دکھانا۔ بیشتر یہ کے ساتھ استعمال میں ہے۔ ؎

रुक : क़ब्र झांक कर आना

दफ़्तर का काम घर पर करने के लिए ले आना

(ठग्गी) ठग्गों का किसी मुसाफ़िर के बारे में सुराग़ लाना कि कहाँ से आता है और कहाँ जाएगा और इस के पास क्या किया है

साथ ले आना

भगा कर ले आना, वरग़ला कर ले आना, फुसला कर भगा लाना , बातों में ले आना, साथ साथ ले आना

रास्ते पर लगाना, राम करना, हमख़याल बनाना

हम-ख़याल बनाना, किसी को अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ ढालना, क़ाबू में लाना