रास्ते पर लगाना, राम करना, हमख़याल बनाना

नसीब अच्छा होना, क़िस्मत जागना, दिन फिरना, अच्छे दिन आना

हिदायत पाना, सच्चाई की राह इख़तियार करना, सही रास्ते पर आ जाना

तबीअत ठीक होना, तबीअत का सुधरना

۔مزاج اصلاح پر آنا۔

भाग्य सीधा होना, भाग्य का साथी होना

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

सुधर जाना, सही रास्ते पर आ जाना, आधे मन से राज़ी होना; किसी हद तक सहमत होना

दफ़्तर का काम घर पर करने के लिए ले आना

be brought round, agree

हम-ख़याल बनाना, किसी को अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ ढालना, क़ाबू में लाना