دُبلے انداز ميں

سری لنکا، سراندیپ، ایک ملک کا نام جس میں رام اور راون کی لڑائی ہوئی تھی نیز ایک قلعے کا نام جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ سونے کا تھا

ڈھیر، ان٘بار نیز بہت بڑی مقدار

رک : لنکا ، راون کا قلعہ.

کٹے ہوئے اناج کا ڈھیر، کھَلْلیان، خرمن۔ نیل کی وہ سبز شاخیں اور پتّیاں جن سے نیل کا رنگ بناتے ہیں

سفید کپڑے کی ایک قسم جو موٹا اور چکنا ہوتا ہے، لٹھا (لانگ کلاتھ)

رازدار کی دُشمنی پڑا نقصان پہنچاتی ہے اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی رازدار فتنہ برپا کردے، رامائن کے قصّے کی طرف تلمیح ہے جس میں راون نے رام کو لنکا کے قلعے کی تسخیر کا بھید بتادیا تھا

مال و دولت کا غارت ہونا ، لوٹا جانا .

آفت برپا کرنا، قیامت ڈھانا، برباد کرنا، تباہ کرنا

انبار ہونا، ڈھیرلگنا، نیز مدت گزرنا، عرصہ لگنا

لنکا کو آگ لگانا

(کنایۃً) مال و دولت کی زیادتی (راون کے زمانے میں لنکا کا ملک بڑا مشہور تھا اور کہتے ہیں کہ محلات و مکانات سونے کے تھے جن کی چمک آن٘کھوں کو چندھیا دیتی تھی) ، مال و دولت والا مالک یا شخص.

ایک ملک کا نام، سری لنکا

چالاک اور فتنہ پرور عورت .